red flag
US /rɛd flæɡ/
・UK /red flæɡ/
B1 中級
n.名詞危険信号
The company's high employee turnover was a red flag for investors.
n.名詞赤旗
The red flag is a symbol of socialism and communism.
n.名詞赤旗（モータースポーツ）
The race was stopped due to an accident, and the red flag was shown.
動画字幕
アメリカ人夫婦の日常会話「怪しい営業マン」 (アメリカ人夫婦の日常会話『怪しい営業マン』)
- Yeah, that's right They came to the day afterwards and I think like the fact that they're like we do flooring, too It's a red flag.
ええ、その通りです。彼らはその翌日も来てくれましたし、フロアでやるようなことは赤信号だと思います。
- That's a red flag because that is Call like the secretary.
それは赤信号だ。
アラン・ウォーカー 英国・ノルウェーのハーフ天才DJ！「Faded」はYouTube全曲中28位！ノルウェー人はノルウェー語より英語を話す！| ( ft. @Alanwalkermusic ）驚きのトークショー #206 (Alan Walker 挪威英國混血天才DJ！神曲《Faded》全YouTube第28名挪威人不愛講挪威語愛講英文！| ( ft. @Alanwalkermusic ）驚奇脫口秀#206)
- It sounds weirdly, like, tepid, you know, like, it doesn't sound like it's— It sounds like a more neutral version of a red flag.
もしかしたら、私はただ、この質問を思い浮かべずにはいられないのですが、DJをしていると、このような質問をよく受けるのではないでしょうか？
- It sounds weirdly, like, tepid, you know, like, it doesn't sound like it's— It sounds like a more neutral version of a red flag.
ライブパフォーマンスをしているとき、実際に何かをやっているのか？
今日のデートがほぼ不可能である理由 (Why Dating Today Is Nearly Impossible)
- One red flag, and you're kind of like, oh, I could go find somewhere else.
赤信号が一つでもあれば、ああ、他を探そうかな、となる。
- One red flag,
5人くらいなら1人でいい。
ヴァンス対ウォルツ ハイライト：政策重視の討論会で副大統領候補が激突 | WSJ (Vance vs. Walz Highlights: VP Candidates Spar in Policy-Heavy Debate | WSJ)
- In Minnesota, we've enacted enhanced red flag laws, enhanced background checks.
ミネソタ州では、レッドフラッグ法を強化し、身元調査を強化した。
- In Minnesota, we've enacted enhanced red flag laws, enhanced background checks.
私はただ、そう尋ねたい。
ドナルド・トランプ対ヒラリー・クリントン - 第3回大統領討論会（字幕＋ネイティブ語彙） (Donald Trump vs Hillary Clinton - Third Presidential Debate (Subtitles + your native vocabulary))
- be smart to do. In fact, Chris, I think that would be a big red flag waving for ISIS it
賢く行動すること。実際、クリス、それはISISにとって大きな警告信号になると私は思います
- In fact, Chris, I think that would be a big red flag waving for ISIS to reconstitute itself.
我々の偉大な人々を利用しなければなりません。しかし、そうは言っても、我々は経済的な機械を創り出します。
北朝鮮の奇妙でひどいスマートフォン (The Weird, Terrible Smartphones They Only Have in North Korea)
- This signature system is then, in turn, protected by another program called Red Flag, which constantly runs in the background to check that the signature system hasn't been removed, and also takes a screenshot every time that an application is opened and puts it in a folder that can only be accessed by the government.
この署名システムは次に、レッドフラッグと呼ばれる別のプログラムによって保護される。レッドフラッグは、署名システムが削除されていないことをチェックするためにバックグラウンドで常に実行され、また、アプリケーションが開かれるたびにスクリーンショットを撮り、政府だけがアクセスできるフォルダに置く。
- This signature system is then, in turn, protected by another program called Red Flag, which constantly runs in the background to check that the signature system hasn't been removed, and also takes a screenshot every time that an application is opened and puts it in a folder that can only be accessed by the government.
何人かの妨害者がいるチームもある。
2024年 ネパール USMLE 不正行為スキャンダル解説 (2024 Nepal USMLE Cheating Scandal Explained)
- However, if the test taker performs much worse on the non-compromised test questions, it's a huge red flag that indicates access to past test questions.
もしすべての問題でほぼ同じような成績であれば、その受験者は不正行為をしていなかった可能性が高く、USMLEシステムにおける誤検知の確率が上がります。
- However, if the test taker performs much worse on the non compromised test questions, it's a huge red flag that indicates access to past test questions.
しかし、不正のない問題で成績が著しく悪かった場合、過去の試験問題にアクセスしていたことを示す大きな警告となります。
医科大学受験の危険信号8選 | これをやると不合格になる (8 Med School Red Flags | Do THIS & You Won’t Get In)
- For admissions committees, the first red flag is downward trending performance metrics.
入学審査委員会にとって、最初の赤信号は下降傾向にあるパフォーマンス指標です。
- The first red flag is downward-trending performance metrics.
2学期に成績が一貫して落ちる場合、それはあなたのパフォーマンスが信頼できないことを示しています。
ブレネー・ブラウン：あなたを批判する人は、数えるべき人ではない (Brené Brown: Why Your Critics Aren't The Ones Who Count)
- Since a huge red flag up for me. we’re hard-wired for connection when we stop caring what people think
人がどう思われようと気にしなくなった時 人はつながりを持つように 仕組まれています
- It sends a huge red flag up for me.
そしてハードで独創的。創造性を発揮して、会いましたと言うために革新的なことをしています。
生物学者が「誤った健康情報」について質問あり？ | Tech Support | WIRED Japan (生物科学者だけど「誤った健康情報」について質問ある？ | Tech Support | WIRED Japan)
- And last but not least, if they're speaking way outside of their area of expertise, if someone is a neuroscientist that specializes in optic nerve signaling and they're pretending to be an expert in infectious disease immunology, that's probably a red flag.
そして最後に、彼らが専門分野をはるかに超えて話している場合、もし誰かが視神経信号を専門とする神経科学者で、感染症免疫学の専門家を装っているなら、それはおそらく危険信号です。
- If someone is a neuroscientist that specializes in optic nerve signaling and they're pretending to be an expert in infectious disease immunology, that's probably a red flag.
例えば、ホメオパシーのベラドンナ（致死性のナス科植物）を含むと主張する歯が生えるための錠剤は、測定可能なレベルのベラドンナで汚染されており、数百人の赤ちゃんが発作を起こし、少なくとも10人の赤ちゃんが死亡しました。