plea deal
US
・UK
B1 中級
n.名詞司法取引
The prosecutor offered a plea deal to the defendant in exchange for information.
n.名詞プレディール
Negotiating a plea deal can significantly reduce the potential sentence.
動画字幕
エプスタインの司法取引に関する、あなたが知らなかった5つの怪しい事実 (Five shady things you didn’t know about Epstein’s plea deal)
- The grand jury heard testimony that Epstein had raped multiple teenage girls, but the U.S. attorney in Florida gave Epstein a lenient plea deal, charging him with only two counts of solicitation.
大陪審は、エプスタインが複数の10代の少女をレイプしたという証言を聞いたが、フロリダの連邦検事はエプスタインに甘い司法取引を行い、2件の勧誘罪のみで起訴した。
- Three, the victims were not told about the plea deal, despite a law requiring them to be notified.
3つ目は、被害者への通知を義務づける法律があるにもかかわらず、被害者が司法取引について知らされていなかったことだ。
エプスタイン氏の陪審文書、開示を裁判官が却下 (Judge declines to release Epstein grand jury documents)
- And if you remember, this ended up being part of a plea deal with state prosecutors that the U.S. attorney Alex Costa in Miami signed off on, which allowed him essentially to get a very, very sweetheart deal and then allowed him to essentially get away with this until 2019 when he was actually prosecuted by the federal government in the Southern District of New York.
マイアミのアレックス・コスタ連邦検事が州検察官との司法取引にサインしたことで、彼は非常に有利な条件で取引され、ニューヨーク南部地区で連邦政府から起訴される2019年まで逃げ切ることができた。
- And if you remember, this ended up being part of a plea deal with state prosecutors that the U.S.
マイアミのアレックス・コスタ連邦検事が州検察官との司法取引にサインしたことで、彼は非常に有利な条件で取引され、ニューヨーク南部地区で連邦政府から起訴される2019年まで逃げ切ることができた。
ナイトライン完全放送 — 2026年3月23日月曜日 (Nightline Full Broadcast — Monday, March 23, 2026)
- In a 2024 plea deal, Timberlake pled guilty to a lesser offense of driving while ability impaired.
2024年の司法取引で、ティンバーレイクは能力を損なった状態での運転という軽微な罪を認めた。
- In a 2024 plea deal, Timberlake pled guilty to a lesser offense of driving while ability impaired.
両者は後に約20分間の公開に合意した。
世界中でバイラルになった衝撃的な逮捕劇10選 (10 Shocking Arrests That Went Viral Around the World)
- Speculation and conspiracy theories were fueled by years of unanswered questions and a controversial prior plea deal.
大陪審証言の公開を認める州法改正を推進した人々は、それが一般市民にエプスタインの捕食的な行動をより深く理解する機会を与え、彼が甘い取引を得たことを見せるものだと述べています。
- When the nature of his alleged crimes was revealed, the story spread Instantly, speculation and conspiracy theories were fueled by years of unanswered questions and a controversial prior plea deal.
彼の alleged crimes の性質が明らかになったとき、その話は瞬く間に広がり、憶測や陰謀論は、長年の未解決の疑問と物議を醸した以前の量刑取引によって煽られました。
ゴールドマン・サックスのトップ弁護士、エプスタイン事件ファイルで辞任 (Goldman Sachs' top lawyer resigns over Epstein files)
- That's the lawsuit which sought to reopen his so-called sweetheart plea deal from 2008.
なるほど、そのファイルは、ルーメラー氏がエプスタインさんの法的な問題や評判に関する問題について、どのように助言したかの詳細も明らかにしています。
- That's the lawsuit which sought to reopen his so called sweetheart plea deal from 2008.
これは、2008年のいわゆる甘い取引を再開しようとした訴訟です。
10人のセレブ逮捕劇がバイラルになった (10 Celebrity Arrests That Went VIRAL)
- The arrest, plea deal, and trial that followed were a whole other mess.
その後の逮捕、司法取引、裁判は、さらに別の混乱でした。
- The arrest, plea deal, and
私の名前をご存知ですか、あなた？
20世紀で最も悪名高い犯罪者トップ10 (Top 10 Most Infamous Criminal Duos of the 20th Century)
- Bernardo was sentenced to life in prison, but Homolka only served 12 years after striking a controversial plea deal and testifying against her husband.
ベルナルドは終身刑を宣告されたが、ホモルカは物議をかもす司法取引をして夫に不利な証言をしたため、12年の服役で済んだ。
- but Homolka only served 12 years after striking a controversial plea deal and testifying against her husband.
彼女は43歳で、銃撃によって半身不随になった。
最も邪悪な親10選 (10 Most Evil Parents)
- Now, Smith said that Bothell was worn down, he was weary, and that had a lot to do with why he took the plea deal in this case.
スミスによれば、ボッテルは疲れ切っており、それが今回の司法取引に応じた理由と大きく関係しているという。
- and that had a lot to do with why he took the plea deal in this case.
1901年、警察はモニエ家に誰かが監禁されているという匿名の手紙を受け取った。
トランプ氏、エプスタイン事件の陪審文書の公開を求める | ロイター (Trump asks for release of grand jury documents in Epstein case | REUTERS)
- Allegations that Epstein had been sexually abusing girls became public in 2006, and he was arrested that year before accepting a plea deal.
エプスタインが少女を性的虐待していたという疑惑が公になったのは2006年のことで、司法取引に応じる前に同年逮捕された。
- and he was arrested that year before accepting a plea deal.
エプスタインは2度目の逮捕と性売買謀議罪での起訴後、2019年に刑務所で死亡した。
ハンター・バイデン氏、連邦銃器裁判で全罪状で有罪評決 (Hunter Biden found guilty on all counts in federal gun trial)
- When you asked me that question, is there any way that plea deal could be stopped?
その質問に対して、司法取引を止めることはできないのですか？
- When you asked me that question, uh, is there any way that plea deal could be stopped?
その質問に対して、司法取引を止めることはできないのですか？