Name: 20世紀の最も悪名高い犯罪者コンビ トップ10 (Top 10 Most Infamous Criminal Duos of the 20th Century)
Uploaded: 2025-06-20T16:58:40.000Z
Duration: 13 min 18 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

For Fred and Rose to abuse when they wanted to, over a period of days, almost devised belief.

フレッドとローズが何日もかけて、好きなときに悪態をついたことは、ほとんど信じがたいことだった。

関係詞節（制限と非制限）

Welcome to WatchMojo, and today we're looking at 10 criminal duos throughout the 20th century who earned infamy for their actions.

WatchMojoへようこそ。今日は20世紀を通して、その行動で悪名を馳せた犯罪者コンビ10人を紹介しよう。

ローレンス・ビデカーとロイ・ノリス。

You struck Miss Lamp with a sledgehammer.

あなたはランプさんをハンマーで殴った。

Do you recall the sledgehammer which was introduced?

紹介されたスレッジハンマーを覚えていますか？

Better known as the Toolbox Killers, Lawrence Bideker and Roy Norris murdered five girls in 1979.

ツールボックス・キラーズとして知られるローレンス・ビデカーとロイ・ノリスは、1979年に5人の少女を殺害した。

They abducted their victims off the street, often posing as helpful strangers, before taking them to a remote area and killing them with various tools.

彼らは、しばしば親切な見知らぬ人を装って路上から被害者を誘拐し、人里離れた場所に連れて行き、さまざまな道具を使って殺害する。

だから『ツールボックス・キラーズ』と名付けられた。

If you listen to the tape, you'll hear those pliers being replaced in a toolbox a few seconds later.

テープを聞けば、数秒後に工具箱の中でペンチが交換されるのが聞こえるだろう。

Douglas, the FBI agent who created the practice of criminal profiling, once called Lawrence Bideker the most disturbed man he has ever studied.

犯罪者プロファイリングという手法を生み出したFBI捜査官ダグラスは、かつてローレンス・ビデカーを、彼がこれまで研究した中で最も心を病んだ男と呼んだ。

Indeed, the duo made a tape while killing Shirley Ledford, and the audio from this tape is used in FBI training to desensitize agents to the sound of murder.

実際、二人はシャーリー・レッドフォードを殺害する際にテープを作成し、このテープの音声はFBIの訓練で捜査官を殺人の音に鈍感にさせるために使われている。

They were both sentenced to prison, and both died within two months of each other.

2人とも実刑判決を受け、2カ月以内に死亡した。

Bideker in December 2019, and Norris in February 2020.

2019年12月にビデカー、2020年2月にノリス。

When his tape recording of one murder was played in court, people rushed outside and vomited.

ある殺人事件を録音したテープが法廷で流されたとき、人々が外に殺到して嘔吐した。

The crime spree of Charles Starkweather and Carol Ann Fugate is a legendary piece of American history, influencing movies like Natural Born Killers, and being depicted in Terrence Malick's Badlands.

チャールズ・スタークウェザーとキャロル・アン・フーゲイトによる犯罪の数々は、映画『ナチュラル・ボーン・キラーズ』などに影響を与え、テレンス・マリック監督の『バッドランズ』でも描かれた、アメリカ史に残る伝説的事件である。

彼はそれについて私に何も言わなかった。

On January 21st, 1958, Starkweather killed Carol's mother, her stepfather, and her sister.

1958年1月21日、スタークウェザーはキャロルの母親、継父、妹を殺害した。

The pair then fled the house and embarked on a killing spree throughout Nebraska and Wyoming.

ふたりはその後、家から逃げ出し、ネブラスカ州とワイオミング州のあちこちで殺人を繰り返した。

In just over a week, between January 21st and January 29th, 1958, the duo had murdered ten people.

1958年1月21日から29日までのわずか1週間余りの間に、二人は10人を殺害した。

They were finally caught following a car chase.

彼らはカーチェイスの末にようやく捕まった。

Fugate served 17 years in prison and was released in 1976.

フーゲイトは17年間服役し、1976年に釈放された。

スタークウェザーは処刑された。

Kit went to sleep in the courtroom while his confession was being read, and he was sentenced to die in the electric chair.

キットは自白が読み上げられる間、法廷で眠りにつき、電気椅子での死刑を宣告された。

On a warm spring night, six months later, after donating his body to science, he did.

それから6ヵ月後の暖かい春の夜、彼は自分の体を科学に提供した。

Ronnie and Reggie Kray were born in 1933 on the east end of London, and 30 years later, they were running an enormously successful criminal enterprise.

ロニーとレジー・クレイは1933年にロンドンのイーストエンドで生まれ、30年後には巨大な犯罪組織を運営していた。

The brothers led The Firm, an organized crime gang involved in a wide range of illicit activities, like protection rackets, armed robbery, and murder.

兄弟は「ザ・ファーム」という組織犯罪組織を率いており、身辺警護、武装強盗、殺人など、さまざまな非合法活動に関与していた。

They were brothers, but bound by more than blood.

彼らは兄弟であったが、血以上のもので結ばれていた。

Gangster princes of the city they meant to conquer.

彼らが征服しようとしていた都市のギャングスター王子たち。

Despite their criminal underworld dealings, the Krays attempted to present a respectable public image, running popular nightclubs and associating with celebrities like Frank Sinatra and Judy Garland.

犯罪的な裏社会での取引にもかかわらず、クレイ一家は大衆的なナイトクラブを経営し、フランク・シナトラやジュディ・ガーランドといった有名人と交際するなど、立派な公的イメージを示そうとした。

However, their downfall came when Scotland Yard's Leonard Reed launched a determined campaign to bring them to justice, and he did so in the late 1960s.

しかし、ロンドン警視庁のレナード・リードが彼らを裁くために断固としたキャンペーンを展開し、1960年代後半にそれを実現したとき、彼らの破滅は訪れた。

Both brothers received life sentences and were incarcerated for the rest of their lives.

兄弟は2人とも終身刑を受け、一生収監されることになった。

Reggie spent 33 years in prison for killing Jack McFitty.

レジーはジャック・マクフィティを殺した罪で33年間刑務所にいた。

Until the end, he carried a pair of tickets with him.

最後まで、彼はペアチケットを持ち歩いていた。

We were supposed to go to Ibiza after all.

結局、イビサに行くことになった。

The crimes committed by Moore's murderer Myra Hindley shocked the nation.

ムーアを殺したマイラ・ヒンドリーの犯罪は、国民に衝撃を与えた。

Hindley has been demonized as the most evil woman in Britain.

ヒンドリーは英国一の悪女として悪者扱いされてきた。

Called, quote, two sadistic killers of the utmost depravity by their trial judge, Myra Hindley and Ian Brady are responsible for the Moore's murders of the 1960s.

マイラ・ヒンドリーとイアン・ブレイディは、1960年代のムーア殺人事件の犯人である。

Between 1963 and 1965, Hindley and Brady abducted and murdered five young victims and buried their bodies on the Saddleworth Moor, hence the name.

1963年から1965年にかけて、ヒンドリーとブレイディは5人の若い犠牲者を誘拐・殺害し、その遺体をサドルワース・ムーアに埋めた。

Hindley often lured the victims, while Brady primarily directed the abuse and murder themselves.

ヒンドリーはしばしば被害者を誘い出し、ブレイディは主に虐待と殺人を自ら指示した。

She is actually reputed to have had a very normal childhood and then have met this very macabre stranger who then transformed her life into one of evil.

実際、彼女はごく普通の子供時代を過ごし、その後、この非常に不気味な見知らぬ男と出会い、彼女の人生を邪悪なものに変えてしまったと言われている。

Their downfall came when Hindley's brother-in-law, David Smith, personally witnessed a murder and reported it to the police.

彼らの破滅は、ヒンドリーの義弟デイビッド・スミスが自ら殺人を目撃し、警察に通報したことから始まった。

Despite promising that she was reformed, Hindley was never released from prison and she died in 2002.

更生を約束したにもかかわらず、ヒンドリーは出所することなく、2002年に亡くなった。

Brady never repented or showed remorse for the murders and he died in 2017 after serving over 50 years.

ブレイディは殺人について悔い改めることも反省することもなく、50年以上服役した後、2017年に死亡した。

You could call it a tragic love story, but I don't think you could put the word love in this.

悲恋物語と呼べるかもしれないが、これに愛という言葉を入れるのはどうかと思う。

彼らがしたことを考えれば、そうではない。

Fred and Rosemary West I've never for one moment doubted that Frederick West was a truly evil man.

フレッド・ウェストとローズマリー・ウェスト フレデリック・ウェストが真に邪悪な男であることを、私は片時も疑ったことはない。

But he found in Rose the perfect sorcerer's apprentice.

しかし、彼はローズに完璧な魔術師の弟子を見つけた。

Two of the most notorious serial killers in British history, Fred and Rosemary West owned an unassuming house in Gloucester.

英国史上最も悪名高い連続殺人犯のふたり、フレッドとローズマリー・ウェストは、グロスターに何気ない家を所有していた。

But this place was later deemed the House of Horrors when people learned that it was harbouring the remains of their many victims.

しかし、この場所は後に、多くの犠牲者の遺骨が安置されていることを知り、「恐怖の館」と呼ばれるようになった。

The Wests would lure people to their house, murder them, and then bury their remains in the garden or the cellar. 25 Cromwell Street in Gloucester has become one of the most infamous addresses in Britain.

ウェスト一家は人を家に誘い込んで殺害し、遺体を庭や地下室に埋めた。グロスターのクロムウェル・ストリート25番地は、英国で最も悪名高い住所のひとつとなった。

For 20 years, Fred and Rose West quenched their appetite for sex and murder inside this house of unimaginable horror.

フレッドとローズ・ウェストは20年間、想像を絶する恐怖の館でセックスと殺人の欲求を満たしてきた。

And three of the victims were family members.

そして犠牲者のうち3人は家族だった。

In 1971, Rose murdered Fred's stepdaughter Charmaine, supposedly resenting her presence in Fred's life.

1971年、ローズはフレッドの連れ子であるシャーメインを殺害した。

Fred then murdered Charmaine's mother, Rena Costello, to cover their tracks.

フレッドはその後、自分たちの痕跡を消すためにシャルメーヌの母親、レナ・コステロを殺害した。

And in 1987, both Fred and Rose murdered their own biological daughter, Heather, supposedly because she was growing suspicious of their secret criminal lives.

そして1987年、フレッドとローズは実の娘であるヘザーを殺害した。

Fred had laid a patio behind Cromwell Street, it was in squares, which was rather like a crossword.

フレッドはクロムウェル・ストリートの裏手に中庭を作った。

The family joke was that he buried Heather at two down and three across.

家族のジョークでは、ヘザーは2つ下、3つ横に埋葬された。

Paul Bernardo and Carla Homolka So I didn't suggest to him that we kill her on Sunday, but I knew that she, I knew that she had to be gone.

ポール・ベルナルドとカーラ・ホモルカだから、日曜日に彼女を殺すことは提案しなかった。

Sometimes called the Ken and Barbie killers owing to their attractive appearances, Paul Bernardo and Carla Homolka may have looked clean cut, but they were anything but.

ポール・ベルナルドとカーラ・ホモルカは、その魅力的な外見からケンとバービーの殺し屋と呼ばれることもある。

Bernardo already had a history of sexual assault before meeting Homolka, but his crimes ramped up while working with his wife.

ベルナルドはホモルカと出会う以前から性的暴行の前科があったが、妻と行動を共にしている間に犯罪が急増した。

In 1990, they drugged Homolka's sister Tammy by lacing her drink and proceeded to sexually assault her.

1990年、彼らはホモルカの妹タミーに酒を飲ませ、性的暴行を加えた。

Unfortunately, Tammy died after choking on her own vomit.

残念ながら、タミーは自分の嘔吐物を喉に詰まらせて亡くなった。

Her death was ruled an accident, and the evil couple were free to continue their crime spree.

彼女の死は事故とされ、悪の夫婦は自由に犯罪を続けることができた。

Between 1991 and 1992, they kidnapped and murdered two more victims.

1991年から1992年にかけて、彼らはさらに2人の犠牲者を誘拐し殺害した。

Bernardo was sentenced to life in prison, but Homolka only served 12 years after striking a controversial plea deal and testifying against her husband.

ベルナルドは終身刑を宣告されたが、ホモルカは物議をかもす司法取引をして夫に不利な証言をしたため、12年の服役で済んだ。

Her crimes were sickening to normal people, yet she escaped full accountability.

彼女の犯罪は普通の人々から見れば気持ちの悪いものであったが、彼女は完全な説明責任から逃れた。

With breathtaking skill, she manipulated the justice system, took a 12-year sentence during which she got fit and educated, learned French, came out, got married, has three kids, lives, it seems, happily ever after.

息をのむような巧みさで司法制度を操り、12年の刑期を終え、その間に健康な身体と教育を受け、フランス語を学び、カミングアウトし、結婚し、3人の子供をもうけ、幸せに暮らしているようだ。

On the night of August 20th, 1989, brothers Lyle and Eric Menendez murdered both of their parents with shotguns.

1989年8月20日の夜、ライルとエリックのメネンデス兄弟はショットガンで両親を殺害した。

The scene was exceptionally gruesome, especially in the case of the mother, Kitty, who was shot repeatedly while she crawled on the floor.

特に母親のキティは床に這いつくばりながら何度も撃たれている。

The crime was initially blamed on intruders, but was eventually traced back to the brothers, resulting in one of the biggest trials of the century.

当初は侵入者の犯行とされたが、やがて兄弟に行き着き、今世紀最大の裁判のひとつとなった。

Prosecutors argued that the brothers were motivated by greed, hoping to inherit their parents' multi-million dollar estate.

検察側は、兄弟は両親の数百万ドルの遺産を相続しようと欲に駆られたと主張した。

The brothers claimed that it was self-defense, a killing motivated by revenge following a life of abuse.

兄弟は正当防衛であり、虐待の末の復讐による殺人だと主張した。

While the first trial ended in a hung jury, the prosecution won the second, and the brothers were sentenced to life in prison.

一審は評決不一致に終わったが、二審は検察側が勝利し、兄弟は終身刑を言い渡された。

Eric Harris and Dylan Klebold In the next seven minutes, Eric and Dylan will carry out the most brutal part of their assault on the school, the attack on the 56 students and staff hiding in the library.

エリック・ハリスとディラン・クレボルド 次の7分間で、エリックとディランは学校襲撃の最も残忍な部分、図書館に隠れていた56人の生徒と職員への襲撃を実行する。

Coming in at the very tail end of the 20th century was the Columbine Massacre.

20世紀末に起こったコロンバイン事件である。

In the early afternoon of April 20th, 1999, students Eric Harris and Dylan Klebold stormed the high school and began shooting, directly injuring 20 people and killing 13, 12 students and one teacher.

1999年4月20日の昼下がり、生徒のエリック・ハリスとディラン・クレボルドが高校を襲撃し、銃を乱射し始めた。

Three more were injured while fleeing the school.

さらに3人が学校から逃げる際に負傷した。

Unfortunately, justice did not come to Harris and Klebold, as they took their own lives in the midst of the massacre.

残念ながら、ハリスとクレボルドに正義は訪れず、彼らは虐殺のさなかに自ら命を絶った。

They will make one last near suicidal gesture before ending their lives just a few meters from many of their victims.

多くの犠牲者からほんの数メートルしか離れていないところで、彼らは自殺に近い最後のしぐさをして命を終える。

The pain that the duo inflicted continues to linger, both psychologically and physically.

この二人が与えた痛みは、心理的にも肉体的にも残り続けている。

The 13th death, that of Anne Marie Hochhalter, occurred on February 16th, 2025, the result of sepsis complicated by her gunshot wounds.

13人目の死、アンヌ・マリー・ホッホルターは2025年2月16日、銃創に合併した敗血症で死亡した。

字幕リスト動画再生

20世紀の最も悪名高い犯罪者コンビトップ10 (Top 10 Most Infamous Criminal Duos of the 20th Century)

conquer

commit

sentence

trial

20世紀の最も悪名高い犯罪者コンビ トップ10 (Top 10 Most Infamous Criminal Duos of the 20th Century)

conquer

commit

sentence

trial

20世紀の最も悪名高い犯罪者コンビトップ10 (Top 10 Most Infamous Criminal Duos of the 20th Century)