plating
US /ˈpletɪŋ/
・UK /ˈpleɪtɪŋ/
B2 中上級
v.t.他動詞めっきした
He was plating the trophy with silver
動画字幕
ロゼ、キムチチャーハンを作る | ナウ・サービング | ヴォーグ (Rosé Cooks Kimchi Fried Rice Dinner | Now Serving | Vogue)
- The plating is the most important, is it not?
盛り付けが一番大事ですよね？
- The plating is the most important, is it not?
私が変だと思われるかもしれませんが、私はいつもパクチーを添えて食べます。
日本の保育園の一日 (What a Day in a Japanese Daycare is like)
- Nice, the kitchen is doing the final plating.
日本では、子供たちが人前で話す練習をしながら、責任を負うための意味のある方法です。
- The kitchen is doing the final plating.
キッチンでは最終的な盛り付けをしています。
ゴードン・ラムゼイ＆リチャード・ブレイズと学ぶ、チキンレシピの格上げ術 | ネクストレベルキッチン (Upgrade Your Chicken Recipes with Gordon Ramsay & Richard Blais | Next Level Kitchen)
- Next level plating.
はい。
- Next level, plating.
次は、盛り付けです。
ゴードン・ラムゼイ、リチャード・ブライスと朝食にトルティーヤを焼く | ネクスト・レベル・キッチン (Gordon Ramsay Burns his Tortilla Cooking Breakfast with Richard Blais | Next Level Kitchen)
- I see you plating already.
もう盛り付けてるのが見えるよ。
- I see you plating already.
そして、ここで一番大事なのは、これがちょっとしたピッキングミックスのようなものだということです。
ミスタービーストと料理対決 (I Cooked Against MrBeast)
- And now I'm preparing my station to start plating.
そして今、盛り付けを始める準備をしています。
- And now I'm preparing my station to start plating.
あー、もう。
Uncle Roger、チャーハンにハマる??? | Next Level Kitchen (Uncle Roger Actually Likes A Fried Rice Dish??? | Next Level Kitchen)
- Plating a little bit over here.
それが料理を美味しくするんですね。
- Plating a little bit over here.
ここに少し盛り付けます。
ゴードン・ラムゼイが皆が選んだ完璧なポークチョップを作る！ (Gordon Ramsay Cooks the Perfect Pork Chop YOU Voted For!)
- Now for the plating.
次はメッキだ。
- Now, for the plating.
たっぷりのサコターシュ。
世界最大級のクルーズ船の1日の維持費が100万ドルな理由 | Big Business (Why It Costs $1 Million Per Day To Run One Of The World’s Biggest Cruise Ships | Big Business)
- Chefs working here on the line, which is close to me, plating up, and chefs on the stove, cooking.
私のすぐ近くにあるこのラインで働くシェフたちは、皿に盛り付け、コンロでシェフたちは調理をしている。
- So basically, we grill a steak there, we pass it over to the pass, the person on the pass is plating it up to the requested temperature.
基本的には、そこでステーキを焼き、それをパスに渡し、パスの人が要求された温度まで皿に盛り付ける。
【英語学習】英語学習しながらカフェ巡り！理解できるインプット
- Here she is plating up the chocolates.
チョコレートを盛り付けているところだ。
- She's plating them up and she's using small metal tongs.
彼女はメッキを施し、小さな金属製のトングを使っている。
