Name: 日本の保育園の一日 (What a Day in a Japanese Daycare is like)
Uploaded: 2025-11-17T18:03:43.000Z
Duration: 16 min 8 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

This is a typical look at a Japanese nursery school.

日本の保育園の典型的な様子です。

基礎受動態

Today, I'm going inside of a Hoikuen Japanese nursery school, similar in Western countries to a daycare called Saint Marion, which is privately run and located in Tokyo's Ebisu area, with an attached learning center.

今日は、西洋でいうデイケアに似た、 privately run で東京の恵比寿エリアにある、学習センター併設の Saint Marion という保育園の中に入っていきます。

The nursery is known for their exam preparation course for students to feed into prestigious elementary schools.

この保育園は、有名小学校への進学を目指す生徒のための受験対策コースで知られています。

And my curiosity got the better of me as I had to find out what really happens in a day here and what they're actually learning at such a young age.

そして、ここで実際に何が行われ、こんなに幼い年齢で何を学んでいるのかを知りたくて、私の好奇心が抑えきれなくなりました。

This is Aika, a teacher at this nursery school responsible for their kindergarten class called Here kinder for short, which is between 4 and 5 years old.

こちらが、この保育園で、4歳から5歳児の幼稚園クラス「Here kinder」を担当している先生のアイカさんです。

こちらで働いてどのくらいになりますか？

She actually has eight years of experience working as a nursery school teacher.

彼女は保育園の先生として8年の経験があります。

Originally from Aichi Prefecture, she moved to this school about one year ago.

愛知県出身で、約1年前にこの園にきました。

The first thing she does is review notes from parents.

彼女が最初にするのは、保護者からの連絡ノートを確認することです。

At Japanese nurseries, it's common to use a reporting system where parents record detailed information from what their kids ate for dinner and breakfast to how they slept, their health, and

日本の保育園では、保護者の方が、お子さんの夕食や朝食の内容から、睡眠や体調、

そしておむつ交換の状況まで、詳しい情報を記録する報告システムを使うのが一般的です。

Helping teachers understand each child's condition on that day, ensuring that they can provide the best, best care and attention possible.

これにより、先生方はその日の子どもの状態を把握し、できる限り最善のケアと配慮を提供できるようになります。

では、子どもたちはいつ来るのですか？

同じクラスを教えていますか？

Aika handles a handoff in greetings while the other staff help to put things away.

アイカは挨拶の引き継ぎをして、他の職員が片付けを手伝っています。

あ、室内履きを履いていますね。

日本の教室でよくある室内履きですね。

In Japan all the way up to high school, kids usually change shoes at the entrance to keep the interior of the school as clean as possible.

日本では、高校まで、学校の入り口で靴を履き替えて、校内をできるだけきれいに保つのが普通です。

These indoor shoes are also non slip, making it slightly for kids to play in.

この室内履きは滑りにくくもなっているので、子供たちが遊びやすいです。

わあ、ちゃんとしていますね。

Oh, you have elementary kids in the class too?

あら、このクラスには小学生もいるんですね？

At this nursery, they also accept temporary daycare for foreign travelers.

この保育園では、外国人旅行者の一時保育も受け入れているんですよ。

Quite useful for families with extended stays in Japan.

日本に長期滞在する家族にはとても便利ですね。

While waiting for the other kids to arrive, the teachers play with the ones that are here.

他の子供たちが来るのを待っている間、先生たちは今いる子たちと遊んでいます。

In Japan, nursery kids learn how to manage their belongings and get ready on their own in the morning, like unpacking their bags when they arrive, getting dressed and putting away their supplies, which is believed to grow their independence and responsibility.

日本では、保育園の子供たちは、朝自分で持ち物を管理して準備する方法を学びます。例えば、到着したときにバッグを片付けたり、服を着替えたり、道具をしまったりすることです。これは、子供たちの自立心と責任感を育むと考えられています。

あら、子供たちは折り紙をしているんですね。

「折る」はオリ、「紙」はカミという意味です。

It's a traditional Japanese pastime that continues to this day.

これは、今日まで続く日本の伝統的な遊びです。

Still loved by children as part of their everyday play.

今でも子供たちの日常の遊びの一部として親しまれています。

It's also known to improve hand, eye coordination and concentration, making it both a fun and educational activity.

手と目の協調性や集中力を高めることでも知られており、楽しくて教育的なアクティビティです。

It looks like they're gonna be just playing around here for a little bit.

ここでは、しばらくの間、ただ遊んでいるようですね。

So while they're doing that, let's go explore a little bit.

では、その間に、少し探検してみましょう。

It looks like we have the 0 to 1 year olds here.

こちらは0歳から1歳のお子さんたちがいらっしゃるようですね。

このドアの中を見てみましょう。

こちらはキッチンみたいですね。

今、何をされているんですか？

Apparently she's responsible for making different dishes depending on the age of the kids.

お子さんの年齢に合わせて、色々な料理を作っているそうですよ。

メニューはご自身で考えていらっしゃるんですか？

Japanese kindergartens and nurseries generally have their own nutritionist to make food for them.

日本の保育園や幼稚園では、栄養士さんがいて、給食を作ってくれるのが一般的です。

It's common for Japanese students to eat balanced meals at school, not just for health, but

日本の学生は、健康のためだけでなく、

食育の一環としても、学校でバランスの取れた食事をすることが一般的です。

Teaching them what they should be normally eating, preparing them for their adult life.

普段何を食べるべきかを教え、大人の生活に備えさせるのです。

Now that all the kids are here, each kid goes to their own class.

さあ、みんな揃いました。それぞれのお子さんが自分のクラスに行きます。

Next, it's time for their asanokai, meaning morning meeting.

It's a short session to greet each other.

お互いに挨拶をする短い時間です。

The assigned helpers of the day announce today's lunch menu and schedule.

その日の担当のヘルパーが、今日のランチメニューとスケジュールを発表します。

The style varies from school to school, but

園によってスタイルは様々ですが、

it's a meaningful way in Japan for kids to practice speaking in front of others while also taking on responsibilities.

日本では、子供たちが人前で話す練習をしながら、責任を負うための意味のある方法です。

あら、どうして何人かのお子さんは着替えているのですか？

So this nursery has an exam prep class where kids study different subjects to prepare for entrance exams for prestigious elementary schools in the country.

この保育園には、国の名門小学校の入学試験に備えて、子供たちが様々な科目を勉強する受験準備クラスがあるのですね。

In Japan, the entrance exam system for ladder schools is called Ojuken and it's extremely competitive with the top schools having an acceptance rate as low as 12%.

日本では、段階的な学校への入学試験制度は「お受験」と呼ばれ、トップスクールでは合格率が12%と非常に競争が激しいです。

These exams include everything from academic to physical exercises, behavior training, art activities, and even interview practice.

これらの試験には、学術的なものから身体的な運動、行動訓練、芸術活動、さらには面接練習まで、あらゆるものが含まれます。

So parents who want their kids on this school track are forced to place their kids in into cram schools.

ですから、この学校の進路に進ませたい親は、子供たちを塾に入れざるを得ません。

This particular nursery school though, helps alleviate some of that burden as it prepares its students for the exams as part of their standard everyday curriculum.

しかし、この保育園は、標準的な日常のカリキュラムの一部として生徒たちを試験の準備をさせることで、その負担を軽減するのに役立っています。

キッチンでは最終的な盛り付けをしています。

もうすぐランチの準備ができます。

Now the kids are doing their monthly emergency evacuation drill called Hinan Kunren and today's focus is is on earthquakes.

今、子供たちは避難訓練という毎月の緊急避難訓練を行っています。今日は地震がテーマです。

It's critical that students are well prepared for such disasters in Japan as it's an earthquake prone country recording more than 3,600 quakes of magnitude 1 or higher in 2024 alone.

日本は地震が多い国で、2024年だけでマグニチュード1以上の地震が3,600回以上記録されているため、生徒たちがこうした災害にしっかりと備えることは非常に重要です。

These drills have become a standard part of Japan's educational system, regularly practiced all the way through to high school.

これらの訓練は、高校までを通して定期的に実施され、日本の教育システムの一部となっています。

Now the students memorize the basic rules of every evacuation using the acronym O hashi, meaning don't push, don't run, don't talk, with the emphasis on keeping safe, especially when they're in groups so they don't panic.

生徒たちは今、避難の基本ルールを「おはし」という頭文字で覚えています。「押さない、走らない、しゃべらない」という意味で、特に集団でいるときにパニックにならないように安全を保つことに重点を置いています。

Oh, that's a bosai zukin, a traditional protective hood used in Japan.

ああ、それは日本の伝統的な防災頭巾ですね。

Its origins date back to World War II, when it was designed to protect people from falling debris and fires during air raids.

その起源は第二次世界大戦に遡り、空襲時の落下物や火災から人々を守るために設計されました。

Even today, it remains one of the most common safety items used during school evacuations.

今日でも、学校の避難訓練で使われる最も一般的な安全対策の一つです。

Children regularly practice putting them on quickly and correctly to ensure they're always prepared.

子供たちは、常に準備ができているように、素早く正しくかぶる練習を定期的に行っています。

Next, the students go outside to play with water called mizu asobi.

次に、生徒たちは外に出て水遊びをします。

It seems like they're learning color mixing through painting experiments.

絵の具の実験を通して、色の混合を学んでいるようです。

これらのアクティビティはアイカが考えました。

As a Japanese nursery school teacher, Aika must also use her creativity to plan fun and interesting activities for the students.

日本の保育園の先生として、アイカは園児たちに楽しくて面白い活動を計画するために創造性も発揮しなければなりません。

Hey, before we continue, I want to give a quick shout out to the sponsor of this video, Squarespace.

さて、続ける前に、このビデオのスポンサーであるSquarespaceに感謝の意を表したいと思います。

Now, if you don't already know, Squarespace is the number one way to build your online presence.

Squarespaceがオンラインプレゼンスを構築するための最良の方法であることは、ご存知ない方もいらっしゃるかもしれません。

In fact, I use Squarespace for my website, Tokyo Zebra.

実際、私は自分のウェブサイト、Tokyo ZebraにSquarespaceを使用しています。

Here are just some of the reasons why I love using Squarespace so much.

ここに、私がSquarespaceをこれほど気に入っている理由をいくつかご紹介します。

First of all, I've been promoting Squarespace on this channel for years now and let's make honest, they still haven't let me down.

まず、このチャンネルで長年Squarespaceを宣伝してきましたが、正直なところ、一度も期待を裏切られたことはありません。

And as the Internet has evolved over the years, so has Squarespace as they use cutting edge design tools such as their blueprint AI and AI enhanced website builder to get a fully custom website in just a few steps, making it easy for beginners.

そして、インターネットが進化するにつれてSquarespaceも進化し、ブループリントAIやAI強化ウェブサイトビルダーなどの最先端のデザインツールを使用して、わずか数ステップで完全にカスタムされたウェブサイトを作成できるため、初心者でも簡単です。

No matter where you start, Squarespace is so flexible with intuitive drag and drop editing, beautiful styling options etc and like I said, no experience is required.

どこから始めても、Squarespaceは直感的なドラッグ＆ドロップ編集、美しいスタイリングオプションなどで非常に柔軟であり、前述の通り、経験は必要ありません。

Also, if you want built in analytics, Squarespace has you covered.

また、組み込みの分析機能が必要な場合も、Squarespaceにお任せください。

字幕リスト動画再生

日本の保育園の一日 (What a Day in a Japanese Daycare is like)

apparently

practice

experience

common