pay out
US /pe aʊt/
・UK /pei aut/
A1 初級
phr. v.句動詞(負債を)清算する
You need to make sure you have enough to make the pay out
phr. v.句動詞支払い
The insurance company had to pay out a large sum after the accident.
phr. v.句動詞繰り出す
He paid out the rope slowly as she climbed down the cliff.
動画字幕
ソーシャルメディアを再構築する可能性のある画期的な判決 | 2026年3月27日 (The landmark verdict that could reshape social media | March 27, 2026)
- All of that could force these companies to pay out potentially billions of dollars in damages if they keep losing, but also require them to make changes to their platforms.
これらの企業が負け続けた場合、潜在的に数十億ドルもの損害賠償を支払うことを余儀なくされる可能性がありますが、プラットフォームの変更も求められることになります。
- All of that could force these companies to pay out potentially billions of dollars in damages if they keep losing,
アメリカの議員たちもこの決定を非常に注意深く見守っており、それがこれらの企業のための新しい法律や新しい規制を作る動機となることを願っています。
金メダル獲得の価値はいくら？トップアスリートに6桁の賞金を支払う国は？ (How Much Is Winning Gold Worth? Here's Which Countries Pay Their First Place Olympians Six-Figures)
- Other nations, including some that we'll talk about, you know, pay out to places that don't necessarily end up on the podium.
他の国々は、これからお話しする国も含めて、必ずしも表彰台に上がらない国にもお金を出している。
- Uh, other nations, including some that we'll talk about, you know, pay out to places that don't necessarily end up on the podium.
他の国や地域が選手への報酬を支払う際、アメリカと比較してどうなのかについて話す。
コスパ最強の星はどれ？ (Which Star Is The Best Bang for the Buck?)
- and so that makes a difference too in, in how well they pay out.
パッカー それはスターになるであろう VOL岩で 誰が本当によくこのリスト上のすべての俳優で、彼らは皆ところででヤップ
初心者向け株式市場用語解説 (Every Stock Market Terms Explained for Beginners)
- It holds a bunch of big, reliable companies that pay out regularly.
例えば、バンガード・トータル・インターナショナル・ストック・インデックス・ファンドや、iシェアーズMSCIオール・カントリー・ワールド・インデックスETFなどが挙げられます。
- and most have to, uh, pay out a big chunk of profits as dividends.
通常、激しく変動するのではなく、頼りになる安定したプレイヤーのような存在です。
「もう二度と戻らない」日本での生活はより良いのか？（パート1） ("I Will NEVER Go Back" Is Life Better in Japan? (Part 1))
- There's a few things that I have to pay out of pocket, but
自己負担しなければならないこともいくつかありますが、
- There's a few things that I have to pay out of pocket, but
彼は私の大切な友人です。カナダ人なのに、ここに招き入れました。
ブラックジャックのプロだけど、「カジノ」について質問ある？ | Tech Support | WIRED Japan (ブラックジャックのプロだけど、「カジノ」について質問ある？ | Tech Support | WIRED Japan)
- So theoretically, if you walk up to a machine, over a certain threshold, these machines will actually pay out more than the money you pay in.
クリックしてランチ。
- So theoretically, if you walk up to a machine over a certain threshold, this machine will actually pay out more than the money you pay in.
理論的には、ある閾値を超えたマシンに近づくと、そのマシンは実際に入れたお金よりも多くを支払うことになります。
ツァイトガイスト：アディンダム（2008） (Zeitgeist: Addendum (2008))
- As stated in Modern Money Mechanics, of course, they (the banks) do not really pay out loans from the money they receive as deposits.
毎日34,000人の子供たちが死亡する世界において
- "Of course they" the banks, "do not really pay out loans for the money, they receive as deposits.
「もちろん、彼ら」銀行は、「預金として受け取ったお金のためにローンを実際に支払うわけではありません。
ミームになった私の傲慢すぎるリアクション (I Accidentally Became A Meme: Conceited Reaction)
- They would pay out of his own pocket so he could battle you.
このウェント・スマックはセントルイスで最初のイベントを開催したんだ。
- They would pay out of his own pocket so he can bag.
彼は自分のポケットマネーで支払って、それを手に入れることができたんだ。
21點算牌はイカサマ？カジノで絶対に勝てるゲームは？元MITブラックジャックチームメンバーがギャンブルの疑問に回答｜セレブQ&A｜GQ Taiwan (21點算牌是作弊嗎？賭場裡穩賠的遊戲是哪種？前麻省理工賭團成員回答賭場問題｜名人專業問答｜GQ Taiwan)
- So theoretically, if you walk up to a machine, over a certain threshold, these machines will actually pay out more than the money you pay in.
そして、そのテーブルに飛び込み、彼らを打ち負かし、金を奪う。
- So theoretically, if you walk up to a machine over a certain threshold, this machine will actually pay out more than the money you pay in.
つまり、理論的には、ある一定の基準以上のマシンに近づくと、このマシンは実際に、あなたが支払ったお金よりも多くのお金を支払うことになる。
