Name: "絶対に帰らない" 日本の生活は良いのか？前編 ("I Will NEVER Go Back" Is Life Better in Japan? (Part 1))
Uploaded: 2025-10-31T16:26:57.000Z
Duration: 16 min 24 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

日本にはどのくらい住んでいらっしゃいますか？

頻度を表す副詞

I will never, never, never, never, never, never, never, never go back.

もう二度と、二度と、二度と、二度と、二度と、二度と、二度と、二度と戻りません。

You know, I went back to America last year.

去年、アメリカに帰ったんですよ。

When you're paying $16 for a hot dog, yet you can get it for $3 here.

ホットドッグが16ドルなのに、ここでは3ドルで買えるなんて。

ええ、もう、ここにいますよ。

Do you think that Americans or foreigners are treated like second class citizens in Japan?

日本で、アメリカ人や外国人は二等市民のように扱われていると思いますか？

If you come here with the entitlement that you're going to be treated equal when you didn't grow up here, when you don't speak a language, when you're looking for an apartment or a place to live, that's the number one thing people will straight up say, oh, we don't take foreigners, we don't accept foreigners.

もし、ここで育っておらず、言葉も話せず、アパートや住む場所を探しているのに、平等に扱われるべきだという権利意識を持ってここに来たなら、人々が真っ先に言うこと、「ああ、外国人は受け付けません、外国人は採用しません」というのは、それが一番の問題です。

Do you think if you lived in the US and you had gotten sick there, you could have been bankrupted by this?

もしアメリカに住んでいて、そこで病気になったら、破産していたと思いますか？

We always hear about the millions of immigrants trying to move to the United States, but

でも、アメリカに移住しようとしている何百万人もの移民の話はよく聞きますが、

アメリカから出て行った人たちはどうなのでしょうか？

There are over 100,000 of us living in Japan right now.

今、日本には10万人以上のアメリカ人が住んでいます。

And some of us have decided to make Japan our permanent home.

そして、私たちの中には、日本を永住の地と決めた人もいます。

So today we're going to be delving into this topic by interviewing different Americans who have decided to settle in Japan permanently.

そこで今日は、日本に永住することを決めた様々なアメリカ人にインタビューをして、このトピックを深掘りしていきます。

My name is Richard Inoue and I am from Fukuoka, Japan.

私の名前はリチャード・イノウエです。日本の福岡出身です。

私はマサチューセッツ州ボストン出身です。

When I first came to Japan, I thought I was going to be here for about two or three years and go back home, you know, with just a Japanese experience.

日本に来た当初は、2、3年だけ滞在して、日本での経験だけを持って帰るつもりでした。

But so it was like I was here the year before 9 11.

でも、9.11の前の年にここにいたんです。

So when 911 hit, that shocked me and I'm like, yeah, I'm gonna stay here.

だから9.11が起きた時、ショックを受けて「うん、ここにいよう」と思いました。

I'm from America and I've been living in Tokyo for.

アメリカ出身で、東京に住んでいます。

もうすぐ10年と数ヶ月になります。

I'm from a really, really small town in northeastern Pennsylvania.

ペンシルベニア州北東部の、とてもとても小さな町出身です。

アメリカに帰る予定はありますか？

It's just easy and comfortable to live here and I've developed a lot of health issues since moving here and there's really no incentive to move back to the United States with the health issues that I have, considering how hard it would be for me to live there with them.

ここに住むのは簡単で快適ですし、こちらに来てから多くの健康問題を抱えるようになったので、その健康問題を考えると、アメリカに戻るインセンティブは本当にありません。

それがみんなが知っている私の名前です。

日本にはどのくらい住んでいますか？

そうですね、14年くらいだと思います。

Are you staying here longer than you expected?

予想よりも長く日本に滞在していますか？

I didn't really expect to come here for so long.

こんなに長くここにいるとは、本当に思っていませんでした。

I wanted to achieve something and then just go Back and to America, Go back to Los Angeles.

何かを達成してから、アメリカ、ロサンゼルスに帰ろうと思っていました。

But as the times changed and the economies actually changed as well, I just found myself finding that Japan, particularly Tokyo, was a lot more relaxing for me and a lot easier to get along with life.

でも、時代が変わり、経済も実際に変わるにつれて、日本、特に東京は、私にとってずっとリラックスできて、人生を送りやすい場所だと気づきました。

こんにちは、私の名前はドリューです。

I'm from Vancouver, Canada, the 51st state we snuck a Canadian in.

カナダのバンクーバー出身です。アメリカの51番目の州で、カナダ人をこっそり入れました。

I first fell in love with Japan 19 years ago, but

19年前に日本に初めて恋をしたのですが、

I could not afford to retire in Canada, you know, but

カナダで引退する余裕はありませんでした。

you know, we have our own house here or apartment, so, you know, we have that already settled.

ここに家やアパートを持っているので、もう落ち着いています。

So retiring in Japan with the cost of living in Japan is way much easier than going back home to retire, you know, due to the.

だから、日本での生活費を考えると、日本で引退する方が、故郷に帰って引退するよりもずっと楽なんです。

All the costs of daily living, so on and so forth.

日々の生活費など、すべてにおいて。

日本にはどれくらい住んでいますか？

アメリカのどちらからですか？

アメリカのあちこちに住んでいました。

You want to just stay in Japan for the rest of your life?

これから一生、日本に住みたいですか？

Yeah, I mean, pretty much, like, why not?

ええ、まあ、そうですね、なぜダメなんですか？

I can go to the hospital whenever I want to.

I can live in the center of the city and just have a normal blue collar job.

街の中心に住んで、普通のブルーカラーの仕事に就くこともできます。

それに、ここは素晴らしいです。

You can actually take the buses and the train anywhere you want.

バスや電車でどこへでも行けますからね。

It's clean, the people are nice, the language is amazing.

きれいですし、人々は親切ですし、言語も素晴らしいです。

Most of the people that want to come to Japan are retiring or someone that basically is tired of the norm.

日本に来たいと思っている人のほとんどは、引退した人か、あるいは単に普通の生活に飽きた人たちです。

If they're tired of, you know, just struggling, struggling and fighting just to make ends meet.

日々の生活のために、ただ苦労したり、もがいたり、争ったりすることにうんざりしている人たちですね。

Like, I got a friend of mine and they were shocked.

例えば、私の友人がいて、彼らはとても驚いていました。

Medical health, you're like, I can, I can go to see a doctor for five and ten bucks.

医療費は、5ドルや10ドルで医者に行けるんです。

アメリカではそれはできません。

And, and then, you know, paying for prescription drugs monthly.

そして、毎月処方薬にいくらかかっているか。

Prescription drugs, I pay like maybe 20 bucks.

処方薬は、20ドルくらいで済みます。

アメリカでは、そうはいきません。

So yeah, and then it's shock when I tell them stuff like that.

それで、そういうことを言うと、みんな驚くんです。

I was shocked when I seen on the news eggs costing $6.

ニュースで卵が6ドルもするのを見て、本当にショックでした。

So it's like security, you know, just being safe and having, just feeling comfortable.

だから、安心感というか、安全で、快適だと感じられることなんですよね。

How does Japanese health care compare to American health care?

日本の医療はアメリカの医療と比べてどうですか？

So you'd rather be in Japan to receive health care here?

だから、ここで医療を受けるなら日本の方がいいということですか？

なぜアメリカよりもこちらの方が良いのですか？

Well, there's universal health care here in Japan, so I don't have to pay a ton of money out of pocket.

日本では皆保険制度があるので、自己負担額がすごく高くなることはないんです。

If you were to get the same kind of medical treatment in America, how much more do you think it would Cost.

アメリカで同じような医療を受けた場合、いくらぐらい高くなると思いますか？

それで、私は2回脳の手術を受けました。

I've had tons of MRIs, different scans, blood work tests, everything.

MRIや様々なスキャン、血液検査など、数えきれないほど受けました。

I can't even imagine the first time I had to get brain surgery.

初めて脳の手術を受けなければならなかった時は、想像もできませんでした。

I was in the hospital for almost four months.

This past November, I was hospitalized for another one for two months.

この11月には、また2ヶ月間入院しました。

And I can't imagine it would be much cheaper than probably a million dollars if I had to pay for that out of pocket in America.

アメリカで自己負担で払うとしたら、100万ドルはくだらないと思います。

Just talking to other people and their experiences and stuff, unless I know you can always be one of those people that has, like, a great job that, like, covers everything, right?

他の人の経験談を聞いたりしていると、いつも、すべてをカバーしてくれるような素晴らしい仕事に就ける人の一人になれるとは限りませんよね？

I'm not one of those people that's going to have this amazing job back home that can take care of all that.

私は、故郷でそのすべてを賄ってくれるような素晴らしい仕事に就ける人間ではありません。

A million dollars out of pocket in America for this treatment.

アメリカでこの治療に100万ドルを自己負担で。

I would imagine two brain surgeries, plus all of the hospitalizations, and even just like, an mri.

脳の手術を2回、それに加えて入院、さらにはMRIも必要だったと思います。

One MRI back home would probably cost, like, between one and two grand, I think is, like, how much it is.

故郷でMRIを1回受けるだけでも、1000ドルから2000ドルくらいだと思います。

それを何度も受けなければなりませんでした。

I'll just say I've gotten many, many, many over the past, like, eight years.

過去8年ほど、本当に何度も受けました。

字幕リスト動画再生

"絶対に帰らない" 日本の生活は良いのか？前編 ("I Will NEVER Go Back" Is Life Better in Japan? (Part 1))

stuff

struggle

ridiculous

experience