partition
US /pɑrˈtɪʃən/
・UK /pɑ:'tɪʃn/
B2 中上級
n.名詞仕切り(壁) : パーテーション : (パソコンの)間仕切り : パーティション
The worker put up a partition to keep the dust out of our office
v.t.他動詞壁などで分割する
We can partition this room into three bedrooms
動画字幕
3人のインテリアデザイナーが同じ廃墟のビクトリア朝のリビングルームをリフォーム | Architectural Digest (3 Interior Designers Transform The Same Abandoned Victorian Living Room | Architectural Digest)
- And you create a partition.
そしてパーティションを作る。
- And you created a partition.
そしてパーティションを作る。
ミシェル・オバマ オレゴン州立大学卒業式スピーチ (Michelle Obama Oregon State Commencement Address)
- And for years, Craig and I shared a bedroom divided by a wooden partition to give us the illusion of separate rooms.
どちらかが眠りに落ちるまで、または母が「静かにしなさい」と叫ぶまで。
- And at night, Craig and I would whisper to each other through the cracks in that partition until one of us fell asleep or Mom yelled and said, "Shut up.
どちらかでしたが、私たちは多くのスペースを持っていませんでしたが、私たちの小さな家は愛で満ち溢れていました。
ジュリアン・ムーア＆ナタリー・ポートマン 友情テスト | All About Me | Harper's BAZAAR (Julianne Moore & Natalie Portman Test Their Friendship | All About Me | Harper's BAZAAR)
- Partition.
驚いたよ。
キューバコーヒーで死にかけた | ガブリエル・イグレシアス (Cuban Coffee Almost Killed Me | Gabriel Iglesias)
- It freaked me out, I thought the partition was tinted.
仕切りが着色されているのかと思った。
- I thought the partition was tinted.
知らなかったんだ。
AIスケールアップコンピューティング向けインターコネクト技術の性能評価 UAL vs UALoE SU (Performance Evaluation of Interconnect Technologies for AI Scale Up Computing UAL vs UALoE SU)
- And depending on the I O size, the the partition of these jobs across the networking tiles can be chunky if at all.
そして、IOサイズによっては、ネットワークタイル全体でのこれらのジョブのパーティションは、もしあれば、チャンキーになる可能性があります。
- And depending on the I/O size, the, the, the partition of this, uh, this, uh, jobs across the networking tiles can be chunky.
ワークフロー比較の観点から、簡単に説明します。
ANA「THE Room」ビジネスクラスで12時間フライト (I Flew Japan's #1 Business Class Airline for 12 Hours ANA The Room)
- The center two seats can also be used as a twin seat by lowering the center partition, and that's where Maiko and Wolfie are seated.
中央の2席は中央のパーテーションを下げればツインシートにもなり、マイコとウルフィーはそこに座っている。
- The center two seats can also be used as a twin seat by lowering the center partition,
中央の2席は中央のパーテーションを下げればツインシートにもなり、マイコとウルフィーはそこに座っている。
Dagster+のご紹介：従来のオーケストレーションを超えて (Introducing Dagster+ : Beyond traditional orchestration)
- For example, we can apply a filter to show only the assets that are modified by the partition change we made in our branch.
たとえば、ブランチで行ったパーティション変更によって変更されたアセットだけを表示するフィルタを適用できます。
- For example, we can apply a filter to show only the assets that are modified by the partition change we made in our branch.
新しい配備レベルの集計機能を使えば、Daxterが管理するすべてのプロセスで経費の追跡を開始できます。
ロシア海軍はなぜ船のない国に敗れたのか (How the Russian Navy Lost to a Country Without Any Boats)
- That more long-term solution came two years later in 1997 with the Black Sea Fleet Partition Treaty, which divided the old Soviet Black Sea Fleet's assets 82% to Russia and 18% to Ukraine, while Russia retained the right to lease naval facilities in the port of Sevastopol from Ukraine for an annual fee of $97 million for a period of 20 years until 2017.
そのより長期的な解決策は、2年後の1997年に黒海艦隊分割条約によってもたらされ、旧ソ連黒海艦隊の資産はロシアに82%、ウクライナに18%分割されました。同時にロシアは、2017年までの20年間、年間9700万ドルの料金でウクライナからセヴァストポリ港の海軍施設を借りる権利を保持しました。
- That more long-term solution came two years later in 1997 with the Black Sea Fleet Partition Treaty, which divided the old Soviet Black Sea Fleet's assets 82% to Russia and 18% to Ukraine, while Russia retained the right to lease naval facilities in the port of Sevastopol from Ukraine for an annual fee of $97 million for a period of 20 years until 2017.
そのより長期的な解決策は、2年後の1997年に黒海艦隊分割条約によってもたらされ、旧ソ連黒海艦隊の資産はロシアに82%、ウクライナに18%分割されました。同時にロシアは、2017年までの20年間、年間9700万ドルの料金でウクライナからセヴァストポリ港の海軍施設を借りる権利を保持しました。
10年後のために10分間 - マシュー・マコノヒー モチベーショナルスピーチ (10 Minutes for the next 10 Years - Matthew McConaughey Motivational Speech)
- and they had this wooden partition against the wall with these columns.
自分が何者でないかによって自分を定義することが、自分が本当に誰であるかを知るための最初の一歩なのです。
- and they had this, this, this wooden partition against the wall with these columns.
そこには壁に沿って、柱のある木製の仕切りがありました。