parody
US /ˈpærədi/
・UK /ˈpærədi/
B2 中上級
n. (c./u.)名詞 (可算/不可算)パロディ
The students thoroughly enjoyed the parody of school life
v.t.他動詞パロディ化する : 模倣する
The comedian parodied the politician's mannerisms.
動画字幕
ワン・ダイレクション「ホワット・メイクス・ユー・ビューティフル」パロディ (One Direction - "What Makes You Beautiful" PARODY)
- Thank you so much for watching my One Direction parody.
ワン・ダイレクションのパロディを見てくれてありがとう。
- Thank you so much for watching my one-direction parody I shot with all my buddies.
説明文では、私の他のパロディをすべてチェックしてください。
アンドリュー・マー 2016年5月29日 ヴァルファキス、フォックス、ブレア (Andrew Marr 29/May/2016 Varoufakis, Fox, Blair)
- a capricious month, "a pious fraud, a ghastly parody of real Spring".
それは単に気まぐれな月ではなく、「敬虔な詐欺、本物の春の恐ろしいパロディ」と。
- And I'm indebted to the Times newspaper this week for reminding me how the American poet James Lowell described May, not just a capricious month, a pious fraud, a ghastly parody of real spring, which seems to me pretty reasonable.
今日の新聞のパンフレットの記事。味方同士の争い。首相は
フォール・ガイ：重要な映画 (The Fall Guy: An Important Movie)
- This even has a parody at one point of a new movie that's pretty relevant right now, and it's a moment that shouldn't work at all, with a cameo that shouldn't work at all, but I laughed.
ある場面では、今まさに話題の新作映画のパロディまで出てきて、まったく成立しないはずのカメオ出演で、まったく成立しないはずの瞬間なのだが、私は笑ってしまった。
- This even has a parody at one point of a new movie that's pretty relevant right now,
そう、ある意味では、自意識過剰をもう少し抑えてほしいとも思う。
オリンピック開会式「最後の晩餐」パロディにカトリック教徒や保守派から怒りの声 (Olympics opening ceremony 'Last Supper' parody sparks anger among Catholics, conservatives)
- "Dear French people, it's squalid." Now, he posted this, uh, message, uh, together with, uh, two photos, one showing the apparent drag queen-led parody of the Last Supper, which was seen in, uh, one of the scenes during that, uh, uh, Olympic opening ceremony.
親愛なるフランスの人々、それは汚らしい。
- "Dear French people, it's squalid." Now, he posted this, uh, message, uh, together with, uh, two photos, one showing the apparent drag queen-led parody of the Last Supper, which was seen in, uh, one of the scenes during that, uh, uh, Olympic opening ceremony.
親愛なるフランスの人々、それは汚らしい。
バートベイカー：カーリー・レイ・ジェプセン - コール・ミー・メイビー *パロディ* (歌詞付き) (BartBaker: Carly Rae Jepsen - Call Me Maybe *PARODY* (w/ Lyrics) )
- Thanks for watching my Call Me Maybe parody.
どうしてそんなことができるの？
- parody. If you wanna check out all my other crazy parodys,
パロディ。他のパロディもチェックしたいなら
ゲーム・オブ・スローンズ シーズン3 トップ10の名場面 (Game Of Thrones Season 3 Top 10 Moments)
- but it perfectly summed up the spirit of every single other parody that followed.
ここでは景品の詳細については、ルールをもう一度です。それは超簡単です。だけの方法として、
毎回同じ演技をする俳優１０人 (10 More Actors Who Act The Same in Every Role)
- Most of his films, if not all of them, are comedies of many kinds, from the parody horror film Scary Movie 3, to Little Fockers, to the recent Jumanji remake.
パロディ・ホラー映画『スケアリー・ムービー3』から『リトル・フォッカーズ』、そして最近の『ジュマンジ』のリメイクに至るまで、すべてではないにせよ、彼の作品のほとんどはさまざまな種類のコメディだ。
- Hart even starred as a fictionalised version of himself in the reality TV show parody,
ハートは、リアリティ番組のパロディで、架空の自分自身を演じた、
ストリーミングプラットフォーム全社に招待状 (Every Streaming platform invited to a meeting)
- No, you're the parody.
いや、君がパロディなんだ。
- No, you're the parody.
黙れ、ディズニー、魂のないコングロマリットめ！
ゲームに登場する最も奇妙なアンロック可能なキャラクターTOP20 (Top 20 Weirdest Unlockable Characters in Video Games)
- In the self-parody minigame, The Tofu Survivor, you must fight your way through zombies armed with only a knife to locate a helicopter in order to escape the ruined Raccoon City.
セルフ・パロディのミニゲーム『豆腐サバイバー』では、廃墟と化したラクーンシティから脱出するために、ナイフだけで武装したゾンビたちと戦い、ヘリコプターを見つけなければならない。
- In the self-parody minigame The Tofu Survivor, you must fight your way through zombies armed with only a knife to locate a helicopter in order to escape the ruined Raccoon City.
しかし、ファイターズメガミックスは、アメリカのデイトナ出身のホーネットを加えることで、奇妙さのダイヤルを4から100に上げた。
ジョン・レノンが「ア・デイ・イン・ザ・ライフ」を書いた方法 (How John Lennon Wrote "A Day In The Life")
- For example, the great Lewis Carroll, who, who deeply influenced John, accomplished that with the use of wordplay and parody by inventing new words and disrupting language's normal patterns.
例えば、ジョンに深く影響を与えた偉大なルイス・キャロルは、言葉遊びやパロディ、新語の発明、そして言語の通常のパターンを破壊することによって、それを成し遂げました。
- For example, the great Lewis Carroll, who deeply influenced John, accomplished that with the use of wordplay and parody, by inventing new words and disrupting language's normal patterns.
ジョンもキャロルの足跡をたどり、自身のナンセンス文学の書籍や、「アイ・アム・ザ・ウォルラス」、「ルーシー・イン・ザ・スカイ・ウィズ・ダイアモンズ」、「カム・トゥゲザー」といった曲でそれを表現しました。