parallel
US /ˈpærəˌlɛl/
・UK /'pærəlel/
B1 中級
v.t./i.動詞 (他動詞/自動詞)同様
The scientist's own test seemed to parallel the results of his student
n. (c./u.)名詞 (可算/不可算)緯線
He lives on the tenth parallel north of the United States
adj.形容詞平行の
The parallel train tracks are the same distance apart and never meet
adj.形容詞同時の
The computer processor allows many parallel functions to happen at the same time
adj.形容詞平行な
The twin brothers made parallel drawings of each other
v.t./i.動詞 (他動詞/自動詞)比べる
Your experiences parallel mine in every way
n. (c./u.)名詞 (可算/不可算)類似点
The author draws a parallel between the two wars.
adj.形容詞並列
Parallel processing can significantly speed up computation.
v.t./i.動詞 (他動詞/自動詞)平行する
The new highway will parallel the old one.
n. (c./u.)名詞 (可算/不可算)並列 (コンピューター)
The software supports parallel processing.
動画字幕
騎士 (Knight)
- given to mounted warriors finds a parallel in the furusiyya in the Muslim world, and
乗馬戦士に与えられるという点は、イスラム世界のフルスィーヤや、
【宇宙最大の謎 - 時間】ブライアン・グリーン 物理学者が深遠な時間を易しく解説 | 誰もが抱える疑問 (【宇宙最大謎團 - 時間】Brian Greene 葛林 - 物理學家由淺到深解釋時間 | 早晚會思考的問題)
- So you go into the past and maybe you can prevent your parents from meeting, but you're preventing them from meeting in a parallel reality, which means that you will never be in that reality, but the origin of your birth is still completely understood.
つまり、あなたは過去に行き、両親の出会いを阻止することができるかもしれないが、パラレル・リアリティで両親の出会いを阻止しているのだ。
- Yeah, so you go into the past, and maybe you can prevent your parents from meeting, but you're preventing them from meeting in a parallel reality, which means that you will never be born in that reality.
こんな経験は他にはない。
アトランタ国際空港（ATL）の移動方法 - 完全ガイド＆ツアー (Getting Around Atlanta International Airport (ATL) - Complete Airport Guide and Tour)
- Altogether, ATL has seven airside concourses, arranged parallel to one another, north to south, with concourse T to the west and concourses A, B, C, D, E, and F ascending to the east.
ATLには7つのエアサイドコンコースがあり、コンコースTを西に、コンコースA、B、C、D、E、Fを東に、南北に平行に並んでいる。
- Altogether, ATL has seven airside concourses, arranged parallel to one another north to south, with Concourse T to the west and concourses A, B, C, D, E, and
すべてのコンコースは、愛情を込めてプレーントレインと呼ばれる地下のピープルムーバーによってエアサイドで結ばれている。
使用済み食用油が未来の航空燃料に？SAFの可能性と課題
- And in parallel, we have another project with Keppel where we are studying the viability of building an ethanol-to-jet plant on Jurong Island.
そして並行して、ケッペル社との別のプロジェクトでは、ジュロン島にエタノールからジェット燃料へのプラントを建設する可能性を研究しています。
- And in parallel, we have another project with Keppel where we are studying the viability of building an ethanol-to-jet plant on Jurong Island.
違いのもう1つの部分は、技術経路です。
マルチバースは愚か - サウスパーク (Multiple Universes are Stupid - SOUTH PARK)
- Only it's a parallel alternate universe, and y'all have been replaced!
君たちも白人の少年だった！
- Only it's a parallel, alternated universe
パラレルワールド、オルタネート・ワールドだけだ
ハリー・ポッターのファン理論トップ10 (Top 10 Harry Potter Fan Theories)
- And although the tale is known to parallel the stories of Voldemort, Snape and Harry,
今、それはいくつかの種類の悪いタトゥーのように聞こえるかもしれませんが、それは「物語の物語」から来ています。
- And although the tale is known to parallel the stories of Voldemort, Snape, and
考えてみてください - カニバリズムは、しばしば、最も暗い行為の一つとして言及されています。
BBC 6 Minute English 2016年7月21日 - もう着いた？（字幕未修正） (BBC 6 Minute English July 21, 2016 - Are we there yet? (Subtitle not corrected yet))
- Parallel and multiple thoughts and streams of consciousness were sort of running along.
彼の脳が働いたのは 車の中で銃撃された時だ
- Parallel and multiple thoughts and streams of consciousness were sort of running along:
並行して、複数の思考と意識の流れが、一種の流れのように流れていました。
街灯は一つあれば十分なのに、なぜたくさん使うのか？ (Why use many streetlights when one will do?)
- You know, in parallel with the moon itself, of course.
もちろん、月そのものと並行してね。
- You know, in parallel with the moon itself, of course.
最初からムーンライト・タワーと呼ばれていたわけではない。
マグネトロンスパッタリング：仕組み (Magnetron sputtering: How does it work?)
- They consist of two stainless steel tubes arranged in pairs parallel to each other.
ターゲットチューブの長さは、基質の大きさにもよるが、最大4メートルにもなる。
- They consist of two stainless steel tubes arranged in pairs parallel to each other.
2本のステンレス鋼チューブが平行に並んでいる。