overkill
US /ˈoʊvərkɪl/
・UK /ˈəʊvəkɪl/
C1 上級
v.t./i.動詞 (他動詞/自動詞)やり過ぎる
Profilers believe extreme anger made the murderer overkill the victim
n. (u.)不可算名詞やり過ぎ
To put him in jail for 500 years is overkill
動画字幕
モダン・ファミリー | ハロウィンをダンフィー家より愛する者はいない (Modern Family | No One Loves Halloween More Than The Dunphys)
- Claire, it was overkill.
大丈夫だよ。
- Claire, it was overkill.
誰が何と言おうと、あなたはあの人に心臓発作を起こさせなかった。
もし全ての核爆弾を一度に爆破したら？ (What If We Detonated All Nuclear Bombs at Once?)
- Now that's what an expert would call overkill.
しかし、これらは実際にどれだけの破壊力があるのでしょうか。
- Now that's what an expert would call, "overkill."
爆発は文字どおり、世界中で聞こえるでしょう
テレプロンプター・パラドックス (The Teleprompter Paradox)
- But that's probably overkill.
だが、それはやり過ぎだろう。
- But that's probably overkill.
ズームしてフレームの幅が1メートルになったとすると、テレプロンプターは少なくとも9メートル離れているはずだ。
どんなスキルでも、まるで違法だと感じるほど速く習得する方法 (How To Learn Any Skill So Fast It Feels Illegal)
- And in reality, it's a little bit more complicated because five hours of practicing a very complicated skill is not the same as five hours of practicing a very simple skill, like a new way to tie your shoelaces, in which case five hours of practice is probably overkill.
というのも、非常に複雑な技術を5時間練習するのと、靴紐の新しい結び方のような非常に単純な技術を5時間練習するのとは違うからだ。
- And in reality, it's a little bit more complicated because five hours of practising a very complicated skill is not the same as five hours of practising a very simple skill, like a new way to tie your shoelaces, in which case five hours of practise is probably overkill.
だから私は、どんな技術を習得するにも、このことを理解することが最も重要なことのひとつだと思う、と言ったのだ。
今すぐ仮想マシンを学ぶ必要があります!! (Kali Linux VM、Ubuntu、Windows) (you need to learn Virtual Machines RIGHT NOW!! (Kali Linux VM, Ubuntu, Windows))
- Almost overkill.
ほぼやりすぎなくらいです。
- Almost overkill.
そこで、抜け出すためのホストキーオプションが用意されています。
日本へのフライトをプレゼント！その理由は… (Giving Away a FLIGHT to JAPAN! And Here's Why...)
- It might just be overkill.
やりすぎかもしれません。
- It might just be overkill.
さて、これらのコメントをすべて読み終えるのに少し時間がかかりますが、
トップ10：オプティマスプライムの過激な名場面10選 (Top 10 Brutal Optimus Prime Moments)
- Optimal overkill rise of the Beasts.
どんなトランスフォーマーファンかによって、映画を好きか嫌いかが決まります。
- Number 3: Optimal Overkill, Transformers: Rise of the Beasts.
まず、オプティマスが顔を溶岩に押し付けたとき、顔がほとんど引き裂かれそうになります。
ハンタウイルス感染のクルーズ船から乗客下船：今後の展開は？ (Passengers disembark Hantavirus-hit cruise ship: What's next?)
- As we talked about last hour, it's probably overkill because this virus is not COVID.
先ほどもお話ししたように、このウイルスはCOVIDではないので、おそらくやりすぎでしょう。
- As we talked about last hour, it's probably overkill because this virus is not COVID.
しかし全体として、全員が完全なPPEを着用し、すべての国が準備していることを、私は非常に嬉しく思っています。
SP404-MK2プロジェクト整理入門ガイド！ (Beginner's guide to organising SP404-MK2 Projects!)
- Now I think this is a little bit overkill I never really need that much that's why I tend to stick to the one bank per beat formula but that is an option you don't have to use all the samples in each project obviously but putting each individual beat in a project is going to make things very organized on this device.
これはちょっとやりすぎだと思う。僕はそんなに必要ないから、1ビートに1バンクの方式にこだわることが多いんだけど、これは1つのオプションで、プロジェクトごとにすべてのサンプルを使う必要はない。
- The only thing I would say with this is that obviously you're only going to get 16 beats on the entire device at any one time so it's a little bit limiting in that respect and like I said it might be a bit overkill but yeah it'll give you a hell of a lot of sample slots to be able to make a beat with.
ただひとつ言えるのは、デバイス全体で一度に16ビートしか作れないから、その点ではちょっと制限があって、さっきも言ったようにちょっとやりすぎかもしれないけど、ビートを作れるサンプル・スロットの数はかなり多いよ。
まだ遅くない（まだ）：19分でAIを学ぶ方法 (You’re Not Behind (Yet): How to Learn AI in 19 Minutes)
- But to be honest, a lot of this is overkill.
ZapierやMake.comでそのようなことが可能です。レベル3は、より強力な自動化ツール、例えば最近私がたくさん触っているN8Nのようなものに移行する段階です。
- But to be honest, a lot of this is overkill, mostly for most things you don't really need to, at least right now go much beyond like learning how to use Zapier to connect things together.
正直なところ、その多くはやりすぎで、ほとんどの場合は、Zapierの使い方を学んで連携させる以上のことは、少なくとも現時点では必要ありません。