outcry
US /ˈaʊtˌkraɪ/
・UK /'aʊtkraɪ/
C1 上級
n.名詞悲鳴
The closing of the park caused a great public outcry
動画字幕
【BBC】映画館へ行こう！映画館に行くことが身体に良いと言われる理由
- ...and then promptly reopened due to a public outcry.
...その後、世論の反発を受け、速やかに再開されました。
リサイクル！使い終わった「箸」が家具に大変身？！
- There was a public outcry at the time, but since the pandemic, food delivery with single-use items is higher than ever.
当時は世間からの反発もありましたが、全国的に広がると、使い捨ての食器を使った宅配が多くなっているのです。
- There was a public outcry at the time,
ゴミ箱行きや埋立地行きだったものが、そういう機会に使えるのなら、いいじゃないですか。
宿題の起源！学生に宿題をやらせたのは一体誰なの！？
- So there wasn't a huge outcry from parents once the assignments started rolling in.
なので 宿題が次々出されるようになっても 保護者からの激しい抗議はなかったんです
- So there wasn't a huge outcry from parents once the assignments started rolling in.
さぁ これで皆さんも 宿題の始まりを知ることができましたね
フィレオフィッシュは本当に魚？ (Is the Filet-O-Fish Actually Fish?)
- It returned soon after due to public outcry.
クロックは、あれだけの仕事をしたのだから、ローマ法王がルールを変えてくれるだろうと冗談を言った。
- It returned soon after due to public outcry.
その後、世論の反発を受け、すぐに復帰した。
フォックスニュース司会者の最も物議を醸した発言トップ10 (Top 10 Most Controversial Things Said By Fox News Hosts)
- After a few days of public outcry condemning this suggestion as horrific and inhumane, Kilmeade delivered an on-air apology.
数日間にわたる世論の非難で、この提案が恐ろしく非人道的だと糾弾された後、キルミード氏は番組で謝罪しました。
- After a few days of public outcry condemning this suggestion as horrific and inhumane, Kilmeade delivered an on-air apology.
非常に配慮に欠ける発言でした。申し訳ありません。
Redditストーリー：告発と裏切りの悪夢と化した夜勤 (Reddit Stories: The Night Shift That Became a Nightmare of Accusations and Betrayal)
- instead it led to a collective outcry from my co workers.
それはむしろ同僚たちからの集団的な抗議につながりました。
- but instead it led to a collective outcry from my coworkers.
本当に電気のことではなかったのです。
トランプ氏、バッド・バニーのハーフタイムショーに激怒 | DWニュース (Trump lashes out over Bad Bunny halftime show | DW News)
- So among MAGA supporters, this caused a massive outcry because they called it un-American.
つまり、彼はその存在さえ認めようとしなかったのです。
- So among MAGA supporters, this caused a massive outcry because they called it un American.
そのため、MAGA支持者の間では、これを「アメリカ的ではない」と呼んだため、大騒ぎになりました。
速報：イラン上空で米軍戦闘機撃墜、乗員不明 | DW News (BREAKING: Crew missing as US confirms American fighter jet has been shot down over Iran | DW News)
- If anything were, of course, to happen to them, there would be predictably a public outcry.
もし彼らに何かあったら、当然、世論の強い反発があるでしょう。
- If anything were, of course, to happen to them, there would be predictably a public outcry.
もし彼らに何かあったら、当然、世論の強い反発があるでしょう。
ボエティウス『哲学の慰め』 (Boethius’s Consolation of Philosophy)
- And unsurprisingly, we are continually let down here too, the wheel of fortune spinning us randomly from promise to disgrace, from hope to ruin. Boethius' provocative message to his own times and to our own is that the best way to find peace of mind may be to perceive the ingredients we associate with happiness as in truth direct conduits to a fundamental instability and thereby to inner torment and anxiety. Boethius' wisdom was to be the last eloquent outcry of the guiding ideas of classical philosophy and in particular its Stoic branch. Thereafter, Christianity subsumed its insights, which were then further obscured by the scientific optimism of the modern period. Our own troubled times deserve to witness the rediscovery of the Stoic message. We become philosophers not by writing books or attending university courses, but by appreciating how little of our lives is in our hands, the ubiquity and fickleness of fortune and our need to look beyond public opinion, family, love and status in order to build up serenity through the exercise of one's distinctive and fate-independent mental powers. Boethius was killed, as he feared, a few months after being imprisoned. His grave lies in the church of San Pietro in Celdoro in Pavia, half an hour from Milan. In his honour, we should leave space for Lady Philosophy occasionally to come and visit us and, when we are facing the worst turns of fortune's wheel, let her strengthen our resolve to depend a little less on what was, in fact, never really ours to rely upon.
そして当然のことながら、私たちはここでも失望させられ続け、運命の歯車は私たちを約束から不名誉へ、希望から破滅へと無作為に回転させる。ボエティウスが、彼の時代、そして私たちの時代に向けて発した挑発的なメッセージは、心の平穏を見出す最善の方法は、私たちが幸福を連想する要素が、実は根源的な不安定さへの直接的な導線であり、それによって内なる苦悩や不安をもたらすものであると認識することかもしれないということだ。ボエティウスの知恵は、古典哲学、特にそのストア派の指導的思想の最後の雄弁な叫びとなった。その後、キリスト教
- Boethius' wisdom was to be the last eloquent outcry of the guiding ideas of classical philosophy and, in particular, its Stoic branch.