Name: トランプ氏、バッド・バニーのハーフタイムショーに激怒 | DW News (Trump lashes out over Bad Bunny halftime show | DW News)
Uploaded: 2026-02-09T17:05:41.000Z
Duration: 3 min 57 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

程度の副詞

US President Donald Trump criticized Bad Bunny's performance at the super bowl with a post on his own social media platform saying, quote, the super bowl halftime show is absolutely terrible, one of the worst ever.

アメリカ合衆国大統領ドナルド・トランプは、自身のソーシャルメディアプラットフォームへの投稿で、スーパーボウルのバッド・バニーのパフォーマンスを批判し、「スーパーボウルのハーフタイムショーは本当にひどい、史上最悪の一つだ」と述べました。

It makes no sense, is an affront to the greatness of America, and

それは全く意味をなさず、アメリカの偉大さに対する侮辱であり、

doesn't represent our standards of success, creativity, or excellence.

私たちの成功、創造性、卓越性の基準を代表するものではありません。

Well, joining me in the studio for more on this is our reporter Joe Gisler, who watched that halftime show.

さて、この件についてスタジオで詳しくお話を伺うのは、ハーフタイムショーをご覧になった記者、ジョー・ギスラーさんです。

Jules, why has this show proved so controversial for US President Donald Trump and his supporters?

ジュールさん、なぜこのショーはアメリカ合衆国大統領ドナルド・トランプとその支持者たちにとって、これほど物議を醸すことになったのでしょうか？

First of all, Trump announced four months ago, when the NFL said Bed Bunny's going to be the artist performing the halftime show, Trump said, I don't even know who that guy is.

まず、NFLがバッド・バニーがハーフタイムショーでパフォーマンスするアーティストだと発表した4ヶ月前、トランプ氏は「私はその男が誰なのかさえ知らない」と言いました。

So he even refused to acknowledge that he exists.

つまり、彼はその存在さえ認めようとしなかったのです。

Then, ahead of the Super Bowl, Bad Bunny came out with an ad sign in Spanish, all in Spanish, announcing to the people watching, you got four months in total to learn Spanish and to learn what I'm just saying and to understand my lyrics.

そして、スーパーボウルの前に、バッド・バニーはスペイン語で、全てスペイン語で広告を出しました。視聴者に向けて、「スペイン語を学び、私が言っていることを理解し、私の歌詞を理解するために、合計4ヶ月ある」と発表したのです。

And then even Duolingo, the language platform, reacted to this and organized an all Spanish course just based on him and his lyrics.

さらに、語学プラットフォームのDuolingoでさえ、これに反応し、彼と彼の歌詞だけに基づいた、全てスペイン語のコースを企画しました。

So among MAGA supporters, this caused a massive outcry because they called it un American.

そのため、MAGA支持者の間では、これを「アメリカ的ではない」と呼んだため、大騒ぎになりました。

They said it cannot be that an artist is refusing to sing in English and have an all Spanish program.

英語で歌わないアーティストが、すべてスペイン語のプログラムを行うなんてありえない、と言いました。

これはありえない、と言ったのです。

And they then even turning Point usa, the MAGA friendly organization, organized a counter event with headliner Kid Rock calling it the all American halftime show.

そして、MAGA支持者の団体であるTurning Point USAまでもが、ヘッドライナーにキッド・ロックを迎え、「オール・アメリカン・ハーフタイムショー」と銘打った対抗イベントを企画しました。

And Trump then announced he would watch this one instead.

そしてトランプ氏は、代わりにこちらを観ると発表しました。

So Bert Bunny has been very vocal about criticizing ICE and the crack town on immigrant communities.

バッド・バニーは、ICEや移民コミュニティへの弾圧について、非常に vocally批判してきました。

And he also refused to to do a concert on his world tour in the United States because he was afraid that ICE would actually arrest some of his supporters.

彼はまた、ICEに支持者が逮捕されることを恐れて、アメリカ国内でのワールドツアーのコンサートを断ったこともあります。

So there's quite a backstory here on that.

そのため、かなりの背景があるのです。

Even before the event, rumors were circulating that this halftime show could be the most political ever in the history of the NFL.

イベントの前から、このハーフタイムショーはNFL史上最も政治的になるかもしれないという噂が流れていました。

Tell us more about the content of the performance and the symbolism of was a show.

パフォーマンスの内容や、ショーのシンボリズムについて、もっと教えてください。

I've watched the 30 minutes and they went by like that.

30分見ましたが、あっという間でした。

To be honest, we could first see him walking through the sugarcane fields with people displaying workers on the side with the traditional parva, the traditional hat workers are wearing in Puerto Rico when they are working on the fields.

正直、まず彼がサトウキビ畑を歩いているのを見ました。人々は、プエルトリコで畑で働く労働者が被る伝統的なパルバ、伝統的な帽子を被って労働者たちを表示していました。

And he came out saying, I'm Benito Antonio Martinez Ocasio and I'm performing here at the super bowl halftime show because I stay true to myself and I always believed in myself and I want you to do the same.

そして彼は、「私はベニート・アントニオ・マルティネス・オカシオです。スーパーボウルのハーフタイムショーでパフォーマンスをします。なぜなら、私は自分自身に忠実であり続け、常に自分を信じてきたからです。そして皆にもそうしてほしいからです」と言って登場しました。

So he really spoke to a Latin community out there.

だから彼は、そこにいるラテン系コミュニティに強く語りかけたのです。

What was also shown then when he handed over his Grammy to a young child.

グラミー賞を子供に渡した時にも、何が示されたのでしょうか。

And then people been rumoring about it could be seen as him as a child dreaming of this moment, or more like showing this to a new generation of Latinos now growing up with a different understanding and self identity so that they could actually win these prizes.

そして、彼が子供の頃にこの瞬間を夢見ていたこと、あるいは、新しい世代のラテン系の人々が異なる理解と自己同一性を持って成長し、これらの賞を獲得できるように、これを見せていると噂されていました。

And so we saw him waving the Puerto Rican flag was a symbol in itself, because it has been forbidden and illegal between 1948 and 1952.

そして、プエルトリコ国旗を振っているのを見ましたが、それはそれ自体がシンボルでした。なぜなら、1948年から1952年の間は禁止され、違法だったからです。

So people were actually murdered and arrested over showing the flag.

そのため、人々は実際に国旗を見せたことで殺されたり逮捕されたりしました。

だから、これ自体が大きなシンボルなのです。

And then him at the end saying, God bless America and calling all the countries and saying, like, we stand together.

そして最後に彼は、「神のご加護をアメリカに。そして全ての国に呼びかけ、『私たちは共に立ちます』と言いました。」

And the only thing that is stronger than hate is love.

そして、憎しみよりも強いものは愛だけです。

どうもありがとうございます。

私たちのレポーター、シュール・ガイシュラーです。