old hat
US /oʊld ˈhæt/
・UK /əʊld ˈhæt/
B2 中上級
idm.古くさい
That style is old hat; nobody wears it anymore.
動画字幕
愛は感情ではなくスキルである | アラン・ド・ボトン：フルインタビュー (Love is a skill, not a feeling | Alain de Botton: Full Interview)
- Some people say, "Oh, isn't that old hat?
セラピー的な関係は、心理療法の洞察から始まります。
- Isn't that old hat?
それはもう古いんじゃない？
海賊になる方法：パート1 (How to be a Pirate: Part 1)
- This is a battered old hat, not at all practical.
これは私のとてもファッショナブルなトライコーンです。
- This is a battered old hat.
これは傷んだ古い帽子だよ。
シャーロック・ホームズの冒険 第4部 サー・アーサー・コナン・ドイル著 (冒険07-08)オーディオブック (Part 4 - The Adventures of Sherlock Holmes Audiobook by Sir Arthur Conan Doyle (Adventures 07-08))
- The matter is a perfectly trivial one," he jerked his thumb in the direction of the old hat, "but there are points in connection with it which are not entirely devoid of interest and even of instruction." I seated myself in his armchair and warmed my hands before his crackling fire, for a sharp frost had set in,
"あなたが従事している、"私は言った、"多分私はあなたを中断。"
- old hat--"but there are points in connection with it which are not entirely
古い帽子 - "が、完全ではないそれと接続ポイントがある
第1週 続き (Week 1, continued)
- And try not to get frustrated by them because very quickly does this become old hat.
しかし、マッハ5で移動するミサイルを標的とする場合、
- become old hat.
慣れたものになるからです。
日常生活で自然に使えるダーリン英語慣用句10選 ☺️??️ | ブリティッシュ英語 ?? | ブリティッシュカルチャー ?? (10 Darling IDIOMS ☺️??️for daily natural speech ?| British English ?? | British Culture ??)
- What I love the most about this idiom is that the mention of a bonnet, which is like the old hat, and I guess because of that vocabulary it just reminds me of the olden days where people used to wear bonnets, like Jane Austen times.
この慣用句で私が最も気に入っているのは、ボンネットという古い帽子のようなものが出てくることで、そのボキャブラリーのおかげで、ジェーン・オースティンの時代のように、人々がボンネットを被っていた昔を思い起こさせるのだろう。
