nestled
US /ˋnɛs!d/
・UK /ˋnɛs!d/
B2 中上級
v.i.自動詞横たわった、位置した
The trees nestle along the sides of the river
v.t.他動詞寄り添った
I gently nestled my head into the pillow and quickly fell asleep
動画字幕
日本発見：夏に訪れるべき１０選！ (Discover Japan: 10 Must Visit Places in Summer!)
- Nestled in the southernmost part of Japan, these islands are a breathtaking tropical paradise.
日本の最南端に位置するこれらの島々は、息をのむようなトロピカルパラダイスだ。
- Nestled in the southernmost part of Japan, these islands are a breathtaking tropical paradise.
それだけでなく、島々を取り囲む鮮やかなサンゴ礁には海洋生物が豊富に生息しており、シュノーケリングやスキューバダイビングを楽しむ人たちの天国となっている。
クリエイティブな人間の恐るべきパラドックス - ハンター・S・トンプソン (The Terrible Paradox of Being a Creative Person - Hunter S. Thompson)
- Hollywood's biggest names. He soon had multiple movies based on him and his work. Carrying out journalistic endeavors became increasingly difficult for him, and his vision of writing began to blur, further induced by heavy substance and self-abuse as the lifelong companions of drugs and chaotic behavior nestled closer. The lines between his larger-than-life character in his work, his public persona, and his true self began to blur.
ハリウッドの大物たち。やがて、彼と彼の作品を題材にした映画が何本も作られるようになった。ジャーナリスティックな活動を続けていくことは彼にとってますます難しくなり、書くことのビジョンが曖昧になり始めた。作品における彼の大物ぶり、公の人格、そして本当の自分との境界線が曖昧になり始めたのだ。
- and his vision of writing began to blur, further induced by heavy substance and self-abuse as the lifelong companions of drugs and chaotic behavior nestled closer.
【英会話】TOEIC「写真描写問題」対策にも使える！「場所」の説明に使える英語表現
- We would also describe it as being tucked away or nestled in amongst all of these trees.
私たちはまた、これらの木々の間にひっそりと、あるいは佇んでいると表現するでしょう。。
- or nestled in amongst all of these trees.
あるいは、これらの木々の間に佇んでいる。
宇宙の起源 101 | ナショナルジオグラフィック (Origins of the Universe 101 | National Geographic)
- Nestled inside those galaxies, stars began to form.
それらの銀河の中に、星が形成され始めました。
- Nestled inside those galaxies, stars began to form.
それらの銀河の中に、星が形成され始めました。
ビジュアル言語 - 10分で上達するペイント術 - エピソード2 (Visual Language - 10 Minutes To Better Painting - Episode 2)
- Aside from the heavy contrast, notice that there's a subtle V composition here, almost as if the two buildings in the focal point are nestled into this valley custom made just for them.
コントラストもさることながら、この微妙なV字構図は、まるでフォーカルポイントにある2つのビルが、彼らのためだけに作られたこの谷間に寄り添っているかのようだ。
- Aside from the heavy contrast, notice that there's a subtle V composition here, almost as if the two buildings in the focal point are nestled into this valley, custom-made just for them.
横長の構図なのに、とても縦長だ。
クビライ・ハーンの世界：絵画における革命 (The World of Khubilai Khan: A Revolution in Painting)
- He took the dotting of mifu from the 11th century, and he took these wonderful images of retreats nestled in the trees from Zhao Lingrong, another 11th-century artist, Northern Song literati, and synthesized those into a new kind of form of painting in which landscape becomes a creation of a limited number of brush strokes.
魏が王泉山荘を詩的に表現した呂紅の『茅葺き小屋十景』。
- He took the dotting of Mifu from the 11th century, and he took these wonderful images of retreats nestled in the trees from Zhao Lingrong, another 11th century artist, Northern
彼は11世紀から美孚の点描画を学び、同じく11世紀の芸術家、趙玲瓏から木立の中に佇む素晴らしい隠れ家のイメージを学んだ。
日本に唯一のレーシングトラック付きホテル (The Japanese Hotel with it's own Racetrack)
- Like I said, I'm at Fuji Speedway Hotel located in Shizuoka, nestled at the foot of Mount Fuji.
先ほども言いましたが、私は富士山の麓に位置する静岡県の富士スピードウェイホテルにいます。
- Like I said, I'm at Fuji Speedway Hotel located in Shizuoka, nestled at the foot of Mount Fuji.
先ほども言いましたが、私は富士山の麓に位置する静岡県の富士スピードウェイホテルにいます。
隠れNY：地元民だけが知る絶品グルメ (Hidden New York: The Dishes Only Locals Know)
- Nestled in between the Skincare Love Beauty Spa and Advani's Pest Control School here in Elmhurst, Queens is Indo Java, a two-aisle mini mart for all things Indonesian.
ここクイーンズ区エルムハーストのスキンケア・ラブ美容スパとアドバニの害虫駆除学校の間にあるのが、インドネシアのあらゆるものが揃う2通路のミニ・マート、インド・ジャワだ。
- Nestled in between the Skincare Love Beauty Spa and Advani's Pest Control School here in Elmhurst, Queens, is Indo Java, a two-aisle mini-mart for all things Indonesian.
しかし、毎週火曜日には、本当に本格的なインドネシア料理が食べられる街で一番小さなレストランに変身する。
現代のソーシャルメディアが私たちをダメにした (Modern Social Media Fked Us Up)
- Covert ads and sponsored content flood our feeds, nestled amongst the actual blatant ads.
あからさまな広告に混じって、秘密の広告やスポンサーコンテンツがフィードに溢れている。
- Covert ads and sponsored content flood our feeds nestled amongst the actual blatant ads.
ブランドと広告の重要性は控えめにはできない。