nerve to
US
・UK
A1 初級
n. (u.)不可算名詞勇気
I don't have the nerve to ask her out.
n. (u.)不可算名詞厚かましさ
He had the nerve to ask me for money after he stole from me.
動画字幕
「アメリカで車を止められる」 - トレヴァー・ノア - （ロスト・イン・トランスレーション） (“Getting Pulled Over In America” - Trevor Noah - (Lost In Translation))
- The police shoots an unarmed man. He's running away, and then they have the nerve, they have the crazy nerve to say, "This officer feared for his life, he was afraid."
警察が丸腰の男を射殺した。そして、彼らは神経が図太く、狂った神経でこう言うのだ。 "この警官は命の危険を感じ、恐れていた"
- and then they have the nerve, they have the crazy nerve to say
そして、彼らは神経が図太く、狂った神経でこう言うのだ。
2436 恐れを知らぬ！英語でつながる神経 (2436 The Audacity! Have the Nerve to Connect in English)
- I can't believe she has the nerve to do that.
彼女にそんな神経があるとは信じられない。
- I don't think I would ever say like, I was so impressed she had the nerve to start that business.
彼女がそのビジネスを始める度胸に感心した、などとは決して言わないと思う。
Vlog #55 - 私たちの動きの感知方法 (Vlog #55 - How We Sense Movement)
- The retina, which we should never forget is the only visible part of the brain, carries information via the optic nerve to the lateral geniculate nucleus and into the visual cortex in the occipital lobe of the brain.
網膜は脳で唯一目に見える部分であることを忘れてはならないが、視神経を介して情報を外側被角核に伝え、脳の後頭葉にある視覚野に入る。
- The retina, which we should never forget is the only visible part of the brain, carries information via the optic nerve to the lateral geniculate nucleus and into the visual cortex in the occipital lobe of the brain.
網膜は脳で唯一目に見える部分であることを忘れてはならないが、視神経を介して情報を外側被角核に伝え、脳の後頭葉にある視覚野に入る。
デヴィッド・ボウイは「ザ・カムバック」（リサ・クドロー出演）の初期のファンだった | コナン・オブライエンは友達が必要 (David Bowie Was An Early Fan Of "The Comeback" (Feat. Lisa Kudrow) | Conan O'Brien Needs A Friend)
- and I think few people would have the patience or the nerve to say, "These come out once every 10 years," but it's really cool because now I have not seen a second of the third season,
そうですね。
- And I think few people would have the patience or the nerve to say these come out once every 10 years.
そして、10年に一度しか出ないと言えるほどの忍耐力や度胸がある人はほとんどいないと思います。
フロリダのサメ専門家、女子学生に科学の扉を: REUTERS (This Florida shark prof wants girls to dive into science | REUTERS)
- Where would I get the nerve to give up if they're not.
もし彼女たちがそうでないなら、どうやって諦める勇気が出ますか？
- How where would I get the nerve to give up if they're not?
呼吸の神経科学：呼吸で感情をコントロールする方法 (The Neuroscience of Breath: How to Use Breathing to Control Emotions)
- When you take slow controlled breaths you're essentially sending calming signals up this nerve to your brain.
ゆっくりと呼吸をコントロールすることで、この神経に鎮静信号を送ることになる。
- When you take slow, controlled breaths, you're essentially sending calming signals up this nerve to your brain.
コントロールされた呼吸が脳と身体に与える4つの主な影響について見てみよう。
フレンズ：ボブです！ (FRIENDS: Bob Here!)
- I barely had the nerve to make this call, so you know what I did?
でも、また会えるといいなと思ったんだ。
- I barely had the nerve to make this call...
辛うじてこの電話をする勇気があった...
