namesake
US /ˈnemˌsek/
・UK /ˈneɪmseɪk/
C1 上級
n. (c.)可算名詞同名の人
Harry liked reading about his namesake in the J.K. Rowling novels
動画字幕
なぜ南北関係が悪化しているのか | DW News (Why relations between North Korea and South Korea are worsening | DW News)
- Two days prior, North Korean leader Kim Jong-un told a crowd at his namesake university that he is prepared to use all military capabilities in a potential conflict with South Korea and the United States. And he is not ruling out the use of nuclear weapons.
その2日前、北朝鮮の指導者である金正恩は、自身の名を冠した大学の聴衆に対し、韓国や米国との潜在的な衝突において、あらゆる軍事能力を行使する用意があると語った。そして核兵器の使用も否定していない。
- Two days prior, North Korean leader Kim Jong-un told a crowd at his namesake university that he is prepared to use all military capabilities in a potential conflict with South Korea and the United States, and
このような表現は珍しいことではないが、韓国との緊張が沸点に達しようとしているときに、このような脅しはより信憑性を増す。
J.P.モルガンが銀行戦争に勝った方法 (How J.P. Morgan Won the Banking Wars)
- Elizabeth Warren, for instance, described the First Republic deal as deeply troubling, and other analysts have drawn parallels to the Panic of 1907, where JP Morgan's founder and namesake, J.
例えば、エリザベス・ウォーレンは、ファースト・リパブリックとの取引は非常に問題であると述べ、他のアナリストは、JPモルガンの創業者であり、その名前の由来でもあるJ.
- and other analysts have drawn parallels to the panic of 1907, where JP Morgan's founder and namesake, J.
私たちがお届けするのは、キュレーションされたニュース・コンテンツだけではありません。
プリマーク、ユニクロ、マンゴなどのインターナショナルブランドがアメリカで成功した方法 (How International Brands Like Primark, Uniqlo And Mango Won Over America)
- This is not a news story, but as Macy's closes about 150 of its namesake stores, not only is that leaving a big box in malls that in some cases Primark could move into, but it's also leaving some market share on the table that's free for the taking.
これはニュースではないが、メイシーズが約150店舗を閉鎖したことで、ショッピングモールに大きな箱が残り、場合によってはプライマークが進出する可能性があるだけでなく、市場シェアも奪われる可能性がある。
- but as Macy's closes about 150 of its namesake stores, not only is that leaving a big box in malls that in some cases Primark could move into,
ソーシャルメディアのおかげで、実店舗の数が比較的少ないブランドでも米国で成功を収めることができるようになった。
今日聞いたら笑っちゃう昔の常識 (Things People Used to Believe You Will Laugh At Today)
- And even crazier, it didn't fully die out until the 19th century when Louis Pasteur, the namesake for the pasteurization process, presented the world with proof of microorganisms reproducing.
さらにおかしなことに、19世紀に低温殺菌法の生みの親であるルイ・パスツールが微生物が繁殖している証拠を世界に示すまで、微生物が完全に死滅することはなかった。
- And even crazier, it didn't fully die out until the 19th century when Louis Pasteur, the namesake for the pasteurization process, presented the world with proof of microorganisms reproducing.
そう、奇想天外なのだ。
刑務所内で権力を維持した10人の犯罪組織のボス (10 Crime Bosses Who Maintained Power in Prison)
- Much of the story of the Bishnoi Gang takes place behind bars. The namesake was a petty criminal who cultivated connections in jail in the early 2010s. By the time he was finally sent to prison in 2014, Lawrence Bishnoi had built an empire well beyond Punjab. He then continued to lead some 700 associates in international smuggling, murder, and political corruption.
ビシュノイ・ギャングの物語の多くは獄中で展開される。2010年代初頭に刑務所でコネを築いた軽犯罪者がその名前である。2014年に刑務所に収監されるまでに、ローレンス・ビシュノイはパンジャブ州をはるかに超える帝国を築いていた。彼はその後も、国際的な密輸、殺人、政治腐敗の分野で約700人の仲間を率いていた。
- The namesake was a petty criminal who cultivated connections in jail in the early 2010s.
ニューヨークの組織犯罪でさえも、
ギャップは不可能を成し遂げたのか？ (Has Gap Done The Impossible?)
- Not too long after its white denim, grace the cover of the namesake magazine.
その白いデニムが、その名を冠した雑誌の表紙を飾ったのは、それほど最近のことではなかった。
- Not too long after its white denim graced the cover of the namesake magazine.
その白いデニムが、その名を冠した雑誌の表紙を飾ったのは、それほど最近のことではなかった。
今年で20周年を迎えるビデオゲーム トップ20 (Top 20 Video Games Turning 20 This Year)
- It's all the more impressive since Wii Sports could have so easily been a lazy advertisement for its namesake console.
Wii Sportsが、その名のコンソールの安易な宣伝になる可能性もあったことを考えると、さらに印象的です。
- It's all the more impressive since Wii Sports could have so easily been a lazy advertisement for its namesake console.
メインキャンペーンに興味がなくても、それはもうありません。
グラウンドホッグの予言は当たるのか？ (The Odds: Will the groundhogs get it right?)
- and we will also have Groundhog Harry, my namesake.
彼は「ノー」と言っています。
- And we will also have Groundhog Harry, my namesake.
そして Groundhog Harry、私の名前にちなんだ者もいます。
The Last of Us ゲームとドラマの10の違い (Top 10 Differences Between The Last of Us Game and Show)
- There were a number of minor changes made between the digital Left Behind Story expansion and its namesake episode on the series.
市民は常に身分証明書を携帯する必要があります。
- There were a number of minor changes made between the digital Left Behind story expansion and its namesake episode on the series.
デジタル版のLeft Behindストーリー拡張版とそのシリーズの同名のエピソードの間には、いくつかの小さな変更が加えられました。
最も多くの人を不快にさせたトップ10の曲 (Top 10 Songs That Offended the Most People)
- Marilyn Manson's namesake frontman maintains that his breakout single merely observes the cultural violence and despair that really fuel such tragedies.
Marilyn Mansonの名前を冠したフロントマンは、彼のブレイクアウトシングルは、そのような悲劇を本当に煽る文化的な暴力と絶望を単に観察していると主張している。
- Marilyn Manson's namesake frontman maintains that his breakout single merely observes the cultural violence and despair that really fuel such tragedies.
観客の心に響いたと思う曲は何ですか？