US /'mʌmblɪŋ/
・UK /'mʌmblɪŋ/
ボディカメラの映像には、彼らが彼女の家の敷地を捜索し、ドアの壊れた車に特別な関心を寄せ、対応したショーン・グレイソン保安官代理に何かをつぶやく姿が映っている。
その後、保安官代理はその車についてさらに質問し、マッシーの家の中に入って質問することになる。
ラプンツェル、そのブツブツはやめて。
RSO、ブツブツ言うのはやめてくれ。
吹き替えの場合は聞き取りにくいことやしゃべりが突っかかったりすることがないので、理解がしやすいものです。
世界中の視聴者に向けたアレンジになっていますから、地域差が出ないように強い訛りも無いようになっています。
(従業員のつぶやき)
(従業員のつぶやき)
私の意思に反して、しかし彼のフーマンとしての義務として、私は彼を手早く連れて行くつもりだった。近所を散策し、急いで家の中に戻る。
「なぜこの国に住んでいるのか?私は苦い老婦人のように心の中でつぶやいた。
スピーカーボックスに向かって話しかけ、ブツブツとつぶやきながら注文を伝えるのではなく、車の隣にいる人に直接注文を伝えるのだ。
チックフィラはハーバードMBAに行くことだと言うのが好きだ。
ブツブツ言うな、ブツブツ言っても何も得られない。
何が欲しいのかを明確にし、欲しいものを説明する。
民主化とは具体的にどういうことですか?
ブツブツ言っているように聞こえる。
はっきり言ってよ、ラプンツェル。ブツブツが嫌いなのは知ってるでしょ?
ラプンツェルの靴はどこ?
見てください、もごもごしちゃって、言葉も出てこない。
私にはアイドルになる素質があると思いますか?