mood for
US
・UK
A1 初級
n.名詞～の気分
I'm in the mood for pizza tonight.
n.名詞～をする気分
She's not in the mood for jokes right now.
動画字幕
マクドナルドの21億ドルマシン (The $2.1 Billion McDonald's Machine)
- Yeah, yeah, you're in the mood for that.
ええ、ええ、そんな気分でしょう。
- Yeah, yeah, you're in the mood for that.
ええ、ええ、そんな気分でしょう。
同じシーンを撮影する2つの方法 (#2) (Two Ways To Film The Same Scene (#2))
- Sometimes, you're in the mood for that kind of thing.
そういう気分のときもある。
- And sometimes, you're in the mood for a movie that's less focused on plot and sentiment.
そして時には、筋書きや情緒に重きを置かない映画を観たい気分になることもある。
忙しい時の英会話レッスン (An English Lesson about Being Busy)
- When I am feeling frantic, that is not a good mood for me to be in,
慌てふためいている時は、論理的または系統的に立ち止まって考えないということです。
- When I am feeling frantic, that is not a good mood for me to be in,
慌てふためいている時は、私にとって良い状態ではありません。
ビッグバン・セオリーにおけるオタク男らしさの共犯関係 (The Complicity of Geek Masculinity on the Big Bang Theory)
- Well, in case you were in the mood for baseball, I didn't want to look ridiculous.
ペニー："スポーツに行く？"
- Leonard: "Well, in case you were in the
mood for baseball, I didn't want to look ridiculous"
レナード「まあ、念のために言っておくと 野球気分で、カッコつけたくなかった"
インテリア照明の専門家ガイド｜プロのコツ (Design Expert’s Guide to Lighting Your Interior | Tricks of the Trade)
- But what do you do when you want to set the mood for a dinner party or an evening where you're having friends over and people are going to be in the connected room looking at the kitchen?
しかし、ディナーパーティーや友人を招いた夜のムードを盛り上げたいとき、また、みんながつながっている部屋にいてキッチンを見ているようなときはどうすればいいのだろう？
- But what do you do when you want to set the mood for a dinner party or an evening where you're having friends over and people are going to be in the connected room looking at the kitchen?
可能であればLEDストリップを使い、ワークトップ裏のスプラッシュバックを照らしたときに変な影ができないように、上の食器棚の前端に配置したい。
サウジアラビア、カタール、UAEなど21のイスラム諸国がイランへのイスラエルによる攻撃を非難 | DWニュース (21 Muslim countries including Saudi Arabia, Qatar, UAE condemn Israeli strikes on Iran | DW News)
- But the problem has been that this revolution got stuck into a revolutionally mood for decades and they came under sanctions after sanctions and so on.
しかし問題は、この革命が何十年もの間、革命ムードから抜け出せず、制裁に次ぐ制裁を受けたことだ。
- But the problem has been that this revolution got stuck into a revolutionary mood for decades,
そして最後が、アラブの春が始まった直後から、街頭で政権の強権的なやり方に抗議する動きがあったという現地での弾圧の問題だと思う。
乗り継ぎでスイス・ジュネーブを1日過ごす (Spending One Day in Geneva, Switzerland on a Layover)
- I really didn't think I'd be in the mood for cheese fondue because it's really hot today.
今日は本当に暑いから、チーズフォンデュの気分にはなれないと思ったんだ。
- I really didn't think I'd be in the mood for cheese fondue 'cause it's a really hot day today,
今日は本当に暑いから、チーズフォンデュの気分にはなれないと思ったんだ。
パリ旅行の必須20のヒント (20 Essential Paris France Travel Tips)
- And if you're in the mood for good dining, bistros, coffee shops, etc., this is the Arisement
そして、美味しい食事、ビストロ、コーヒーショップなどを楽しみたい気分なら、ここがアリセイズだ。
- And if you're in the mood for good dining, bistros, coffee shops, etc., this is the arrondissement for you.
まあ、飛行機で空港に行くなら、バスか電車で街の中心部に行くのが間違いない。
