Name: パリ・フランス旅行に欠かせない20のヒント (20 Essential Paris France Travel Tips)
Uploaded: 2025-06-17T16:40:23.000Z
Duration: 14 min 47 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

上級比較級を表す句型

France is the most visited country in the world and Paris is home to some of the planet's most iconic sites, as well as tens of millions of tourists who visit each year.

フランスは世界で最も観光客の多い国であり、パリには地球上で最も象徴的な名所があり、毎年何千万人もの観光客が訪れる。

様態の副詞

Connecting with the real Paris can be difficult, especially if you stick to mostly the tourist sites.

本当のパリを知るのは難しい。

分詞構句

That's why we've partnered with Visa, using their contactless cards to explore the city hassle-free with no leftover foreign currency at the end of our trip.

そのため、私たちはVisaと提携し、その非接触型カードを使って、旅の終わりに外貨を残さず、手間をかけずに街を探索することにした。

We're giving you guys 20 tips to know before you go to Paris.

パリに行く前に知っておきたい20のヒントをお伝えします。

We're matching each tip with one of Paris' 20 neighborhoods, known as a Ronde des Monts.

パリの20の界隈、ロンド・デ・モン（Ronde des Monts）と呼ばれる地区のひとつに、それぞれのヒントを合わせています。

In this video, we'll show you how to save money, where to eat, what to see, and a whole lot more.

このビデオでは、お金を節約する方法、どこで食べるか、何を見るか、その他もろもろを紹介する。

Let's start things off in the first Ronde des Monts, the heart of Paris, with one of the more typical French experiences possible, a picnic.

まずはパリの中心地、ロンド・デ・モンでフランスらしいピクニックから始めよう。

Bring some friends, some food, some good wine, and sit down with a view of all the city on an island in the heart of the Seine.

セーヌ川の真ん中に浮かぶ島で、友人と料理と美味しいワインを持ち寄り、街全体を眺めながら座ってみてはいかがだろう。

Remember, it's a picnic, not a party, so be respectful.

ピクニックであってパーティーではないことをお忘れなく。

The second Ronde des Monts is in the heart of Paris, but you don't need to stay here to enjoy the city.

2つ目のロンド・デ・モンはパリの中心部にあるが、ここに泊まらなくてもパリは楽しめる。

It's super easy to get around by foot, metro, or bicycle.

徒歩、地下鉄、自転車での移動はとても簡単だ。

Save money by buying ten metro tickets at once, save time by renting an electric bike or scooter, and find your way using apps like City Mapper or Google Maps.

地下鉄の切符を一度に10枚買ってお金を節約したり、電動自転車やスクーターを借りて時間を節約したり、City MapperやGoogle Mapsのようなアプリを使って道を探したり。

Or you could keep it old school and use a Paris par arrondissement guide, which lists every address in the city.

あるいは、昔ながらの方法で、市内のすべての住所が掲載されているパリのパーアロンディスマンガイドを使うという手もある。

The third arrondissement is the Marais, which means swamp in French because a long time ago this used to be a swamp.

3区はマレ地区で、フランス語で沼地を意味する。

It's actually the last remaining medieval part of Paris.

実は、パリに残る最後の中世地区なのだ。

This is what the city would have been like before the streets were replaced with the big broad boulevards like the Champs Elysees.

シャンゼリゼ大通りのような大通りに変わる前は、このような街だったのだろう。

It's a great place to wander, so keep your eyes peeled for castle-like chalets, wooden houses, and a hotel with a cannonball lodged in the side of the wall.

城のようなシャレーや木造家屋、壁の側面に大砲の弾が突き刺さったホテルなど、目を凝らして散策したい。

The medieval Marais continues into the fourth, which is the historic home of Paris' Jewish community and supposedly has the world's best falafel.

中世の面影を残すマレ地区は、パリのユダヤ人コミュニティの歴史的な本拠地であり、世界一のファラフェルが食べられると言われる第4地区へと続く。

Whether that's true or not is up to debate, but there's a couple of places behind me on the Rue de Rosiers.

それが本当かどうかは議論が分かれるところだが、ロジエ通りの私の後ろに2、3軒ある。

Be warned the Sabbath begins Friday night, so a lot of these places start closing around 3.30 on Friday afternoon.

安息日は金曜の夜から始まるので、多くの店は金曜の午後3時30分ごろに閉まり始める。

They're closed all of Saturday and don't reopen until Sunday.

土曜日はずっと休みで、日曜日まで再開しない。

So if you want to try the world's best falafel, plan around.

世界一のファラフェルを食べたいなら、計画を立てよう。

Ah, la vie boheme, a café au lait on a street-side terrace, a warm croissant, and I'm going to order a coffee.

ああ、ラ・ヴィ・ボエームだ。道端のテラスでカフェオレを飲み、温かいクロワッサンを食べ、コーヒーを注文する。

There are few things more Parisian than such a delicacy.

これほどパリらしいものはない。

But in the fifth, in the Latin Quarter, named the Latin Quarter because the students here used to speak Latin, you're probably on a little bit tighter of a budget.

しかし、5番目のラテン・クオーター（ここの学生がかつてラテン語を話していたことからラテン・クオーターと名付けられた）では、おそらく予算が少し厳しいだろう。

だからコーヒーはバーで注文する。

It's cheaper than outside on the terrace.

Just down the street near the Boulevard de Saint-Germain is the Sixth or the Left Bank, which has been a gathering place for writers and intellectuals since the Enlightenment at coffee shops and cafés like Le Procope.

サンジェルマン大通りのすぐ近くには、啓蒙時代からル・プロコープのような喫茶店やカフェで作家や知識人が集う6番街（左岸）がある。

Founded in 1686, Le Procope is believed to be the oldest café in Paris, if not the world.

1686年創業のル・プロコープは、世界最古とは言わないまでも、パリ最古のカフェと言われている。

It's hosted everyone from Voltaire to Rousseau, Ben Franklin to Napoleon, who seems to have left his hat here.

ヴォルテールからルソー、ベン・フランクリンからナポレオンまでがここに滞在した。

When in Paris, eating at a bistro is a must, but it's not as expensive as you might think because writers have been using the menu prefix since back in the day to save money on lunch.

パリに来たらビストロでの食事は欠かせないが、思ったほど高くはない。というのも、作家たちは昔からランチ代を節約するために、メニューの接頭辞を使っていたからだ。

That means you get a multi-course meal, in this case French onion soup and coq au vin for between 15 and 30 euros, which saves a little bit more money for a lunchtime wine.

つまり、マルチコース料理、この場合はフレンチ・オニオン・スープとコック・オー・ヴァンが15ユーロから30ユーロで食べられるので、ランチタイムのワイン代が少し節約できる。

No trip to Paris is complete without a mandatory photo of the Eiffel Tower, but you can skip the long lines, the pricey ticket, and the crowds on the Champ de Mars and find a creative angle for the photo in places such as the Rue de l'Université, or here, or here.

エッフェル塔の写真を撮らずしてパリの旅は終われないが、長い行列や高いチケット、シャン・ド・マルス通りの混雑を避けて、大学通りやここ、ここなどでクリエイティブなアングルの写真を撮ることができる。

If you've come to Paris to shop, then you can't beat the world-famous Champs Elysees.

パリに買い物に来たのなら、世界的に有名なシャンゼリゼ通りは外せない。

But be warned, this is France and the stores are closed on Sundays.

ただし、ここはフランスで、日曜日は店が閉まっているのでご注意を。

However, they do have tour shopping zones where the stores are open seven days a week.

ただし、ツアー・ショッピング・ゾーンは週7日営業している。

The 9th has always been the district where Parisians go to blow off steam.

第9地区は、昔からパリ市民が息抜きに訪れる地区だった。

These days, with shopping and nightlife at cocktail bars like Lulu White's, where the menu is a cast of characters and the cocktails are excellent, I highly recommend the Absinthe

最近では、ルル・ホワイトのようなカクテル・バーでショッピングやナイトライフを楽しむことができる。

フラッペかトニー・ジャクソン。

Bienvenue à la 10e Arisement、第10回。

This is a really cool, young, vibrant Arisement.

これは本当にクールで、若く、活気のあるアリシゼーションだ。

And if you're in the mood for good dining, bistros, coffee shops, etc., this is the Arisement

そして、美味しい食事、ビストロ、コーヒーショップなどを楽しみたい気分なら、ここがアリセイズだ。

The French are famous for their wine, and the best place to sample French wine is at a natural wine bar like this place, Haut Passage in the 11th.

フランスはワインで有名だが、フランスワインを試飲するには、この店のような自然派ワインバーが最適だ。

It's a neo-bistro, which means that the food, like the wine, is organic, natural, and delicious.

この店はネオ・ビストロで、ワイン同様、料理もオーガニックでナチュラル、そして美味しい。

Paris is the world's capital of fashion, and many visitors worry about what to wear.

パリは世界のファッションの中心地である。

The key to style in Paris is keeping it balanced and minimal.

パリでのスタイルの秘訣は、バランスとミニマリズムを保つこと。

みんな、ビーチサンダルはダメだよ。

Instead, wear neutral colors for a classic two-tone look.

その代わり、中間色を着用してクラシックなツートンカラーを演出しよう。

And don't forget the most important ingredient, confidence.

そして、最も重要な要素である自信を忘れてはならない。

Well, if you're flying into the airport, definitely take a bus or a train to get into the city center.

まあ、飛行機で空港に行くなら、バスか電車で街の中心部に行くのが間違いない。

A taxi is going to be a lot more expensive.

If you're leaving from Paris to another European city, consider taking a high-speed train.

パリからヨーロッパの他の都市に向かうなら、高速鉄道の利用を検討しよう。

It leaves right from the city center, and it connects you to many other European capitals.

市内中心部からすぐに出発し、ヨーロッパの多くの首都と結ばれている。

Plus, it's better for the environment, and it's stress-free.

それに環境にもいいし、ストレスもない。

One of my personal favorite things to do in all of Paris is in the Fourteenth.

パリの中で個人的に好きなもののひとつが14番街にある。

It's Sunday dinners at Jim Haynes' house.

ジム・ヘインズの家での日曜日の夕食だ。

Jim is an American expat who's been living in Paris since the 60s and throwing weekly

ジムは60年代からパリに住んでいるアメリカ人駐在員で、毎週パリに通っている。

Sunday dinner parties at his house, rain or shine, since the 70s.

70年代から、雨の日も風の日も、彼の家で日曜日のディナーパーティー。

He's kind of a legend, an author, a gatherer of people from all around the world.

彼は一種の伝説であり、作家であり、世界中の人々を集めている。

These parties are a great place to meet locals, expats, and travelers alike.

このようなパーティーは、地元の人々、外国人、旅行者と出会う絶好の場所だ。

Come, donate what you can for the food and the wine, have a great time, and bring some friends or meet some new ones.

料理とワインのためにできることを寄付し、素晴らしい時間を過ごし、友人を連れてきたり、新しい人に会ったりしよう。

Here's a tip that applies no matter which Arrondissement you're in.

どのアロンジスマンにいても当てはまるヒントがある。

A lot of people think that Parisians are rude, and this usually comes down to two cultural misunderstandings.

多くの人がパリジェンヌは無礼だと思っているが、それはたいてい2つの文化的誤解に起因している。

Number one, here in France, it is considered rude if you walk into a store and don't greet the owner.

その1、ここフランスでは、店に入って店主に挨拶をしないと失礼にあたる。

And two, if you start off your conversation in English or another language that's not

そして2つ目は、もしあなたが英語または他の言語で会話を始めた場合、その言語では会話が始まらないということだ。

French, it's kind of starting off things on the wrong foot.

フレンチは、出だしを誤ったんだ。

So it does help to learn at least a couple of basic words.

だから、少なくとも2、3の基本的な単語を覚えることは役に立つ。

Well summer is obviously the best time of year to be in Paris, but it's also really, really crowded.

夏がパリにいるのに一番いい季節なのは明らかだけど、すごく混んでいるのも事実なんだ。

Expect the prices of accommodation to surge up to three times that of other cities.

宿泊料金は他の都市の3倍まで高騰することが予想される。

Winter is beautiful, but it's cold and rainy, so we recommend the shoulder seasons, basically fall and spring, when there's not too many tourists, the weather is still quite nice, and prices are a lot lower.

冬は美しいが、寒くて雨が多いので、基本的には秋と春のショルダーシーズンをお勧めする。

Paris is an incredibly safe city, but like all cities, crime does exist.

パリは信じられないほど安全な都市だが、他の都市と同様、犯罪は存在する。

Pickpockets and scammers are focused on tourists.

スリや詐欺師は観光客を狙っている。

So keep your wits about you, keep your belongings secure, especially on the metro and at night, and trust your gut.

だから、知恵を絞り、特に地下鉄や夜間は持ち物をしっかり管理し、自分の直感を信じることだ。

If something doesn't feel right, move away.

何かおかしいと感じたら、離れなさい。

A great way to eat well at a decent price is to shop in one of Paris' many outdoor markets.

手頃な値段でおいしいものを食べるには、パリにたくさんある屋外の市場で買い物をするのがいい。

This is the President Wilson Market in the 16th.

これは16日のプレジデント・ウィルソン・マーケット。

These markets happen all over the city every day of the week.

このようなマーケットは、毎日、街のあちこちで開かれている。

You can find them all online, and it's a great way to support your local economy and eat really well.

どれもオンラインで見つけることができ、地元経済をサポートし、本当においしいものを食べることができる。

Be warned, finding quality and affordable accommodation can be a challenge, unless you book way in advance.

事前に予約しない限り、質の高い手頃な宿泊施設を見つけるのは難しいのでご注意を。

Consider staying outside the city center.

街の中心部以外に滞在することも検討しよう。

字幕リスト動画再生

パリ・フランス旅行に欠かせない20のヒント (20 Essential Paris France Travel Tips)

recommend

community

cruise

tip