memorandum
US /ˌmɛməˈrændəm/
・UK /ˌmeməˈrændəm/
B2 中上級
n.名詞メモ : 覚書 : 連絡票
Please read the memorandum from the manager
動画字幕
Witkoffリークは和平交渉にどう影響するか？ | DW News (How will the Witkoff leak affect peace negotiations? | DW News)
- They are to be debated later because it is very clear that you Ukraine will never settle for something like the Budapest memorandum of 1994.
それらは後で議論されることになります。なぜなら、ウクライナが1994年のブダペスト覚書のようなものに決して納得しないことは非常に明らかだからです。
- They are to be they are to be debated later because it is very clear that Ukraine will never settle for something like the Budapest Memorandum of 1994.
これは激しく議論されることになるだろうと思います。
トランプ大統領、米英関税合意の一部確認令に署名 | BBC News (Donald Trump signs order confirming parts of US-UK tariff deal | BBC News)
- Other countries will be desperate to get some sort of memorandum of understanding because Liberation Day, well, that's the sort of 90-day moratorium is coming to an end.
解放記念日、つまり90日間のモラトリアムが終わるのだから、他の国々は覚書のようなものを手に入れようと必死になるだろう。
- And so they'll be hoping to get some sort of memorandum of understandings ahead of that, which we think is probably likely.
だから、彼らはその前に覚書のようなものを得ることを望んでいるだろう。
不思議の国のアリスオーディオブック ルイス・キャロル作 完全版 フルキャスト 朗読 (Alice's Adventures in Wonderland Audiobook by Lewis Caroll, Complete, Full cast & Unabridged)
- 'Stolen!' the king exclaimed, turning to the jury, who instantly made a memorandum of the fact.
「昔」とモックタートルは深い溜息をついて言った。「私は本物のウミガメだった。」
- 'Stolen!' the King exclaimed, turning to the jury, who instantly made a memorandum of the
「盗んだのか！」と王様は陪審員の方を向いて叫んだ。陪審員は即座にその事実を
ツァイトガイスト：アディンダム（2008） (Zeitgeist: Addendum (2008))
- and in the judge's personal memorandum, he recalled that: "The plaintiff (bank's president) admitted that, in combination with the Federal Reserve Bank, did create the money and credit upon its books by bookkeeping entry.
- ローン契約 -
- And in the judge's personal memorandum, he recalled that the Plaintiff - bank's president - admitted that, in combination with the Federal Reserve Bank did create the money
そして、裁判官の個人的な覚書の中で、原告である銀行の頭取が、連邦準備銀行と共同で、
ライブ：ホワイトハウス記者会見 (LIVE: White House press briefing)
- They agreed over a memorandum of peace, or a peace plan, or a suggestion of one, I understand, to the Ukrainian side.
彼らは和平覚書、あるいは和平計画、あるいはその提案について、ウクライナ側と合意したと私は理解している。
- Russia handed over a memorandum of peace or a peace plan or a suggestion of one, I understand, to the Ukrainian side.
だからこそ大統領はヘグセス長官を指名し、ペンタゴンで行なわれたいくつかの変更を承認したのだ。
第2部 - シャーロット・ブロンテ著 ジェーン・エア オーディオブック (第7章～第11章) (Part 2 - Jane Eyre Audiobook by Charlotte Bronte (Chs 07-11))
- You may tell, Miss Smith, that I forgot to make a memorandum of the darning needles;
彼が来るのを恐れていた理由があったことは言うまでもない。しかし、ついに彼は来た。
- You may tell Miss Smith that I forgot to make a memorandum of the darning needles,
スミス嬢に、繕い針のメモを忘れたことを伝えてください。
鏡の国のアリス オーディオブック ルイス・キャロル (Through the Looking-Glass Audiobook by Lewis Carroll)
- The king was saying, 'I assure you, my dear, I turned cold to the very ends of my whiskers!' To which the queen replied, 'You haven't got any whiskers!' 'The horror of that moment,' the king went on, 'I shall never, never forget!' 'You will, though,' the queen said, 'if you don't make a memorandum of it!' Alice looked on with great interest, as the king took an enormous memorandum book out of his pocket and began writing.
、）それを恐ろしい"とホワイトキングとの上に座って白の女王さまがあります
- he balances very badly.' 'That's not a memorandum of your feelings!' There was a book lying near Alice on the table,
キングなので、激しく彼女は灰の中で彼を倒したこと。
パキスタンがイラン・米国和平交渉を主催するのはなぜか？ | ザ・グローバル・ストーリー (Why is Pakistan hosting Iran-US peace talks? | The Global Story)
- that was a, a memorandum of understanding to explore, uh, World Liberty Financial's stablecoin for cross-border payments.
それは、ワールド・リバティ・フィナンシャルのステーブルコインを国際送金に活用するための、了解覚書でした。
- and that was a, a memorandum of understanding to explore, uh, World Liberty Financial's stablecoin for cross-border payments.
合意が締結された際に、スティーブ・ウィットコフ氏の息子、ザック・ウィットコフ氏の写真が公開されたのは興味深かったです。
トランプの貿易協定がすべて崩壊しつつある理由 (Why ALL Trump’s Trade Deals Are Already Breaking Down)
- But now recently, they have actually signed a real document, and the real document says that it is a memorandum of understanding and not a contract.
しかし最近になって、彼らは実際に文書に署名した。
- A memorandum of understanding is a non-binding, non-legally binding agreement, which means that both countries or both parties are not legally forced to do anything.
覚書は法的拘束力のない、法的拘束力のない協定であり、両国あるいは両当事者が法的に何かを強制されることはない。
トランプ米大統領、ロシアとウクライナに「直ちに」停戦交渉開始を要請 | BBCニュース (US President Trump says Russia and Ukraine to ‘immediately’ start ceasefire negotiations | BBC News)
- We agreed with the president of the United States that Russia will propose and is ready to work with the Ukrainian side on a memorandum regarding a possible future peace treaty, outlining a number of positions, such as the principles of resolution, the timeline for a potential peace agreement, and so on, including the possible cessation of hostilities for a certain period in the event of reaching specific agreements.
具体的な合意に達した場合、一定期間敵対行為を停止する可能性を含め、解決の原則、和平合意の可能性に関するスケジュールなど、多くの立場を概説した覚書について、ロシアが将来の可能性のある和平条約を提案し、ウクライナ側と協力する用意があることを、米国大統領と合意した。
- We agreed with the President of the United States that Russia will propose and is ready to work with the Ukrainian side on a memorandum regarding a possible future peace treaty, outlining a number of positions, such as the principles of resolution, the timeline for a potential peace agreement, and
アメリカ、ヨーロッパの指導者たち、そしてウクライナは、ロシアに30日間の無条件停戦に応じるよう働きかけてきた。