meaningfully
US
・UK
B1 中級
adv.副詞意味があるように
He looked meaningfully at her when it was time to leave
adv.副詞意味深く
She smiled meaningfully, letting him know she understood.
動画字幕
クリエイティブな人間の恐るべきパラドックス - ハンター・S・トンプソン (The Terrible Paradox of Being a Creative Person - Hunter S. Thompson)
- Witnessing political corruption, police brutality, needless war, and the failure of countercultural movements to meaningfully enact social change, Thompson felt the conditions of things were, in his words, Christ it's bad. Underneath the prosperity of Americanism was an underbelly of violence, greed, corruption, excess, and an emptiness that was bloating.
政治腐敗、警察の残虐行為、無益な戦争、そして社会変革を実現するためのカウンターカルチャー運動の失敗を目の当たりにして、トンプソンは、彼の言葉を借りれば「キリストは悪い」のだと感じた。アメリカニズムの繁栄の下には、暴力、貪欲、腐敗、過剰、そして肥大化する虚無があった。
- the failure of countercultural movements to meaningfully enact social change, Thompson felt the conditions of things were, in his words, "Christ, it's bad." Underneath the prosperity of Americanism was an underbelly of violence, greed, corruption, excess, and
気候変動はシステム障害 | RSAジャーナルプレゼンツ (Climate change is a systems failure | RSA Journal Presents)
- also the things that are going to meaningfully make people's lives better in the short term.
みんなが必要です。
- but also the things that are going to meaningfully make people's lives better in the short term.
同時に、人々の生活を短期的により良くするであろうことにも、根ざす必要があります。
オーストラリアでの生活は不可能である理由 (Why Living In Australia Is Impossible)
- At the same time, in the 1980s, the government removed interest rate controls, which made it meaningfully cheaper for Australians to use debt to buy homes.
同時に、1980年代には政府は金利規制を撤廃し、オーストラリア国民が住宅を購入するために負債を利用することが実質的に安くなった。
- At the same time, in the 1980s, the government removed interest rate controls, which made it meaningfully cheaper for Australians to use debt to buy homes.
しかし、これは別の課題を生み出した。
韓国、どこにもない平凡な新首都を建設 (South Korea Built a Mediocre New Capital in the Middle of Nowhere)
- It does have bus rapid transit, but it's not great—the routes have never been good enough, nor the buses frequent enough, to meaningfully pull people away from cars.
バス高速輸送システムはあるが、路線は決して良くない。バスの本数も頻度も十分で、人々を車から引き離すには十分である。
- enough, nor the buses frequent enough, to meaningfully pull people away from cars.
バスの本数も頻度も十分で、人々を車から引き離すには十分である。
人生の問題から逃れることはできない。それがなぜ解放につながるのか | オリバー・バークマン（BT+） (You’ll never escape life's problems. Why that’s actually liberating | Oliver Burkeman for BT+)
- So one of the things that absolutely gets in the way of our just doing the things we think we want to do with our lives and living and working meaningfully is avoidance.
彼女がその立場にいた理由は、予期せぬ事柄に対処し、解決策を見つけるための創造的でエネルギッシュな能力にあったのです。
- So one of the things that absolutely gets in the way of our just doing the things we think we want to do with our lives and living and working meaningfully is avoidance is the sense that there are certain tasks or areas of life that trigger so much kind of things, fear or intimidation, that you just sort of don't go there.
ですから、私たちが人生でやりたいと思っていることをただ行い、有意義に生き、働くことを妨げていることの一つに、回避があります。それは、特定のタスクや人生の領域が、恐怖や威圧感といったものを引き起こし、そこには全く手を出さないということです。
インクルージョン（多様性）の力｜クリティ・サノン（英語字幕付き） (ENGLISH SPEECH | KRITI SANON: The Power Of Inclusion (English Subtitles))
- To live safely, to decide freely, to dream boldly and to contribute meaningfully.
安全に生き、自由に決め、大胆に夢を見、そして意味のある貢献をすること。
- and to contribute meaningfully.
彼女たちの回復力は、インド全土で起こっている静かな革命を反映しています。そこでは、過去20年間で児童婚が半減し、最も不利な家庭で最も顕著な進歩が見られました。
あなたの体はカルマを明かす：痛みのスピリチュアルな意味 | 仏教的ヒーリングの洞察 (Your Body Reveals Your Karma: The Spiritual Meaning of Pain | Buddhist Healing Insight)
- With each word, her throat loosened, not magically, but meaningfully.
言葉を発するたびに、彼女の喉は魔法のようにではなく、意味ありげに緩んだ。
- With each word, her throat loosened, not magically, but meaningfully.
フランクにとって、癒しは病院や治療室では始まらなかった。
中国の貿易黒字はなぜ増え続けるのか (Why China’s Trade Surplus Just Keeps Growing)
- But we should note that China's ability to find new export markets in the face of tariffs and America's apparent inability to meaningfully reduce its overall trade deficit suggests that China's imbalances might persist longer than expected.
これは、トランプ氏が二国間関税に固執したことの予測可能な結果でした。
- But we should note that China's ability to find new export markets in the face of tariffs and and America's apparent inability to meaningfully reduce its overall trade deficit suggest that China's imbalances might persist longer than expected.
しかし、関税に直面しても中国が新たな輸出市場を見つける能力があり、アメリカが全体的な貿易赤字を大幅に削減できないことから、中国の不均衡は予想よりも長く続く可能性があることに注意すべきです。
