mantle
US /ˈmæntl:/
・UK /ˈmæntl/
B2 中上級
n. (c./u.)名詞 (可算/不可算)マントル、外套
She wore a mantle over her dress when it was cold
n. (c./u.)名詞 (可算/不可算)覆い
There was a mantle of dust on the cars after the sandstorm
v.t.他動詞覆う
He has attempted to mantle the hole in the wall
n. (c./u.)名詞 (可算/不可算)マントル
The earthquake started in the mantle about 40 km underground
n. (c./u.)名詞 (可算/不可算)炉棚
It's dangerous to use that furnace because there's a crack on its mantle
n. (c./u.)名詞 (可算/不可算)ガスマントル
Before the trip, I changed the mantle on my camping lantern
n. (c./u.)名詞 (可算/不可算)重責
Ann has taken up the mantle of director at the young age of 25
動画字幕
ジョー・バイデン、再選キャンペーンを終了 | BBC News (Joe Biden ends re-election campaign | BBC News)
- He's gone on to detail some of the achievements of his presidency, but then goes on to say that he believes it's in the best interest of his party in the country for him to stand down and to focus solely on fulfilling his duties as president for the remainder of his term, which is what, six or seven months or so, and allow a successor to take on the mantle of challenging the presidency as the Democratic candidate in November.
彼は大統領としての功績を詳細に述べているが、そのうえで、自分が退任し、残りの任期、つまり6、7カ月ほどは大統領としての職務を全うすることだけに専念し、後継者が11月に民主党候補として大統領選に挑戦できるようにすることが、国内の同党にとって最善の利益になると考えていると述べている。
- and allow a successor to take on the mantle of challenging the presidency as the Democratic candidate, uh, in November.
そして、彼に近しい人々の間でも、また広くアメリカ国民の間でも、そのことへの疑念が高まり、11月に大統領選を戦い続けるべきかどうかが問われるようになった。
エマ・ワトソン HeForShe スピーチ (Emma Watson HeForShe Speech)
- I want men to take up this mantle so that their daughters, sisters, and
私はこれまで、父親の親としての役割が社会的に評価されていないのを見てきたからです。
- I want men to take up this mantle
男の人にこのマントを取ってもらいたい
JD・ヴァンスとは誰か？トランプ氏が副大統領候補に指名した理由 | WSJ (Who Is JD Vance? Why Trump Nominated Him for VP | WSJ)
- And in choosing such a young person to be on the ticket with him, there's an unavoidable implication that Trump has sort of chosen an heir, chosen someone to take the mantle of that MAGA movement and go forward with it, whether it's as a future president himself or simply as someone who is poised to exert great influence in the Republican Party, continuing to shape it along those populist conservative lines for years or potentially decades to come.
トランプは決して後継者を指名するとは言わないが、バンスは副大統領候補として検討されていた他の候補者よりも何十年も若かった。
- And in choosing such a young person to be on the ticket with him, there's an unavoidable implication that Trump has sort of chosen an heir, chosen someone to take the mantle of that MAGA movement and go forward with it, whether it's as a future president himself or simply as someone who is poised to exert great influence in the Republican Party, continuing to shape it along those populist conservative lines for years or potentially decades to come.
そして、このような若い人物を大統領候補に選んだということは、トランプ氏が後継者を選んだということであり、マガ運動のマントを引き継いで前進する人物を選んだということであり、それが将来大統領になる人物であれ、単に共和党に大きな影響力を行使し、今後何年、あるいは何十年もの間、共和党をポピュリスト的な保守路線で形成し続ける人物を選んだということである。
過去10年間で最大のテレビ・映画のミス18選 (18 Of The Biggest TV And Movie Mistakes In The Last Decade)
- Yes, like "Game of Thrones," there's a plastic water bottle in the shot, sitting right there on the mantle.
ええ、「ゲームオブスローンズ」のように、このショットにはペットボトルの水があり、マントルの上に立っています。
- Like Game of Thrones, there's a plastic water bottle in the shot, sitting right there on the mantle.
シーズン5では、ダリルとキャロルが、高架の端でぐらついているバンに閉じ込められます。
【英語で経済】スターバックスはこの低迷期から抜け出せるのか？
- And recently, Starbucks lost the mantle of the country's largest coffee retailer to Lockheed Coffee, which automates a lot of the work, which allows it to save money and basically charge customers less.
最近、スターバックスは中国最大のコーヒー小売業者の座を、多くの作業を自動化し、それによって経費を節約し、顧客により安い価格を提供できるロックヘッド・コーヒーに明け渡した。
- and recently Starbucks lost the mantle of the country's largest coffee retailer to Luckin Coffee, which automates a lot of the work, which allows it to save money and basically charge customers less.
ピザハット、タコベル、ヤムブランズ、そしてチポトレだ。
ダークナイト・トリロジー - エピック・レトロスペクティブ (The Dark Knight Trilogy - Epic Retrospective)
- Batman is looking for someone to take up his mantle.
バットマンはマントを取るために誰かを探しています。
- Batman is looking for someone to take up his mantle.
そうでもないかもしれないしかし、私の手には十分に血がついている。
プラネットアース：宇宙と天文学｜子供向け無料学習 (The Planet Earth: Astronomy and Space for Kids - FreeSchool)
- Underneath the crust is the mantle.
地殻の下にはマントルがある。
- The mantle is a thick layer of molten rock, or magma.
マントルは、溶けた岩石（マグマ）の厚い層である。
掘り続けたらどうなる？ (What If You Just Keep Digging?)
- We're crossing into the mantle.
これは、二度と繰り返されることのない、あるいは超えることのない、月並みな出来事だった。
- We're crossing into the mantle.
マントルの中に入っていく。
西洋文明の神話が暴かれる (The Myth of Western Civilization EXPOSED)
- European scholars claimed the mantle of universal knowledge while portraying the rest of the world as its raw material where it gets its inspiration, but not its actual manifestation of intellectualism.
ヨーロッパの学者たちは、普遍的な知識というマントルを主張する一方で、それ以外の国々をそのインスピレーションを得るための原料として描いているが、知的主義の実際の現れではない。
- European scholars claimed the mantle of universal knowledge while portraying the rest of the world as its raw material where it gets its inspiration, but
本当にクソ真面目にやろうよ。