mandalay
US /ˌmændlˈe, ˈmændlˌe/
・UK /ˌmændəˈlei/
A1 初級
prop. n.固有名詞マンダレー (ミャンマーの都市)
Mandalay is the second-largest city in Myanmar, after Yangon.
prop. n.固有名詞マンダレー地方 (ミャンマー)
The Mandalay Region is known for its rich cultural heritage and historical sites.
n.名詞マンダレー (詩)
The poem 'Mandalay' by Rudyard Kipling evokes a sense of nostalgia for a romanticized past.
動画字幕
ミャンマーでマグニチュード7.7の地震発生、バンコクでも被害報告 | BBC News (Magnitude 7.7 earthquake hits Myanmar with damage reported in Bangkok | BBC News)
- Both were near Mandalay.
どちらもマンダレー付近だった。
- Both were near Mandalay.
どちらもマンダレー付近だった。
旅行ガイド - ラスベガス、アメリカ合衆国 | Expedia.com.br (Guia de viagem - Las Vegas, Estados Unidos | Expedia.com.br)
- Kick off those heels and feel the sand between your toes at the Mirage and Mandalay Bay resorts.
次は ルクソールやシーザーズ パレスで タイムスリップした気分を味わいます
- at The Mirage and Mandalay Bay resorts.
それぞれの素晴らしいショー、食事 ショッピングを楽しんでみてはいかがでしょう
ミャンマー震源地マンダレーへ：死体臭が漂う絶望の都市 - BBC News 中国語 (走進緬甸震央曼德勒：瀰漫腐屍味的絕望之城－ BBC News 中文)
- As we drove into Mandalay bit by bit we witnessed the scale of the devastation.
マンダレーに少しずつ車を走らせながら、私たちは被害の大きさを目の当たりにした。
- As we drove into Mandalay, bit by bit, we witnessed the scale of the devastation.
マンダレーに少しずつ車を走らせながら、私たちは被害の大きさを目の当たりにした。
ミャンマーで広く批判される「偽」選挙、投票が初日に締め切られる | BBC News (Polls close on first day of Myanmar’s widely criticised ‘sham’ election | BBC News)
- Southeast Asia correspondent Jonathan Head centres this report from Mandalay.
東南アジア特派員のジョナサン・ヘッドがマンダレーからこのレポートをお伝えします。
- Our Southeast Asia correspondent Jonathan Head centres this report from Mandalay.
東南アジア特派員のジョナサン・ヘッドがマンダレーからこのレポートをお伝えします。
メイウェザー対パッキャオの舞台裏 | エピローグ (INSIDE MAYWEATHER VS. PACQUIAO | Epilogue)
- Manny looked very, very calm over at his grand arrival at Mandalay Bay.
TMT -- マニー・チーム。わかりますか？ [クスクス笑う]
- OVER AT HIS GRAND ARRIVAL AT MANDALAY BAY.
マンダレイベイでの盛大な到着の様子。
ミャンマー地震、死傷者数千人、捜索救助は遅々として進まず、反乱軍は軍事政権による継続的な空爆を非難 - BBC News 中国語 (緬甸地震死傷數千搜救緩慢 叛軍斥軍政府持續空襲－ BBC News 中文)
- From the rubble of a collapsed hotel in Mandalay, a woman, alive, stretched to safety.
マンダレーの崩壊したホテルの瓦礫の中から、一人の女性が生きて安全な場所まで伸びてきた。
- From the rubble of a collapsed hotel in Mandalay, a woman, alive, stretched to safety.
マンダレーの崩壊したホテルの瓦礫の中から、一人の女性が生きて安全な場所まで伸びてきた。
壊滅的な地震の後、生存者を探す | 2025年3月31日 (Search For Survivors After Destructive Quake | March 31, 2025)
- The death toll continues to rise as rescue crews are racing to free thousands of people who are feared to be trapped in the rubble, especially in Myanmar's second largest city, Mandalay.
特にミャンマー第二の都市マンダレーでは、救助隊が瓦礫の中に閉じ込められたと見られる数千人の人々を解放しようと懸命になっており、死者の数は増え続けている。
- The death toll continues to rise as rescue crews are racing to free thousands of people who are feared to be trapped in the rubble, especially in Myanmar's second largest city, Mandalay.
アジア最貧国のひとつであるミャンマーは、4年にわたる内戦の間、軍事政権によってほとんど世界から閉ざされていたが、いまや世界中が支援に駆けつけている。
ミャンマー地震をこれほど強力にした要因は何か？ (What made the Myanmar earthquake so powerful?)
- It's a populated area too, the city of Mandalay has 1.2 million inhabitants, the capital Yangon, millions more.
人口も多く、マンダレー市には120万人、首都ヤンゴンには数百万人が住んでいる。
- The city of Mandalay has 1.2 million inhabitants, the capital, Yangon, millions more.
しかし、ミャンマー国内外から甚大な被害の映像が届いており、この地震の威力と破壊が広範囲に及んだことを示唆している。
警察官のボディカメラが捉えた、最も衝撃的な20の瞬間 (20 Wildest BodyCam Moments Ever Recorded)
- Number six Las Vegas shooting America's Deadliest Ever Mass Shooting the Las Vegas attack on October 1, 2017, saw a lone gunman, Stephen Paddock, open fire on a music festival crowd from a 32nd floor suite in the Mandalay Bay Resort and Casino, killing 60 people and injuring hundreds.
6番 ラスベガス銃撃事件 アメリカ史上最悪の銃乱射事件 2017年10月1日のラスベガス攻撃では、単独犯のスティーブン・パドックがマンダレイ・ベイ・リゾート・アンド・カジノの32階のスイートから音楽フェスティバルの群衆に向けて発砲し、60人を殺害し、数百人に負傷させた。
- America's deadliest-ever mass shooting, the Las Vegas attack on October 1, 2017, saw alone gunman Steven Paddock open fire on a music festival crowd from a 32nd-floor suite in the Mandalay Bay Resort and Casino, killing 60 people and injuring hundreds.
これらの録画は、警官がアパートを捜索し、展開する悲劇に対する彼らの反応を捉えていた。
2025年、8分で (2025, in 8 minutes)
- An earthquake caused a devastation in Mandalay and other cities.
地震がマンダレーや他の都市に壊滅的な被害をもたらしました。
- An earthquake caused devastation in Mandalay and other cities.
トランプ大統領は、NvidiaとAMDに中国へのチップ販売のゴーサインを出しました。