lurch
US /lɜ:rtʃ/
・UK /lɜ:tʃ/
B2 中上級
n.名詞よろめき
Did you lurch ahead when the crowd pushed you?
v.i.自動詞よろめく
Sirens can cause someone to lurch and startle
v.i.自動詞ぶらぶら歩く
I watched someone lurch around the yard
動画字幕
アダムス・ファミリーの闇に包まれた真実トップ10 (Top 10 Darkest Things You Didn't Know About the Addams Family)
- While Ted Cassidy is mostly known for playing the Adams' solemn butler, Lurch, that wasn't the only character he played in the show.
テッド・キャシディは主にアダムス家の厳粛な執事ラーチ役で知られているが、彼が演じたキャラクターはそれだけではない。
- While Ted Cassidy is mostly known for playing the Addams solemn butler Lurch, that wasn't the only character he played in the show.
テッド・キャシディは主にアダムス家の厳粛な執事ラーチ役で知られているが、彼が演じたキャラクターはそれだけではない。
イラン戦争が数百万人の雇用を脅かすインド産業 (Iran war threatens an Indian industry employing millions)
- But obviously, if we're left out in the lurch and there's no support from, you know, other other parts, other people of the ecosystem, then you could see eventually this carries on that the price of the things will go up because costs of not just LPG.
なぜなら、私たちの業界は利益率が低いことを忘れないでください。
- But obviously if we're left out in the lurch and there's no support from, you know, other, other parts, other people of the ecosystem, then you could see eventually this carries on, that the price of the things will go up because costs of not just lpg, I think if this goes on for a long time, the cost of even fruits and vegetables and basic items could go up.
しかし、明らかに、私たちが見捨てられ、エコシステムの他の部分や他の人々からの支援がなければ、最終的にはこれが引き継がれ、LPGだけでなく、この状況が長引けば、果物や野菜、基本的な品物のコストさえも上昇する可能性があるため、品物の価格が上昇するのを見るでしょう。
「間違いはなかった」：トランプ氏、人種差別的な動画共有を謝罪せず ('Didn't make a mistake': Trump won't apologize for sharing racist video)
- I just think even as they lurch at some of their, uh, uh, more familiar topics, be it social stuff or, or driving what they used to call wokeness or fighting against that.
2009年以来、仕事を探している人々にとって最悪の1月でした。
- I just think even as they lurch at some of their more familiar topics, be it social stuff or driving what they used to call wokeness or fighting against, that, this isn't that.
社会問題や、かつて「ウォーカネス」と呼んでいたものを推進したり、それに対抗したりといった、より身近な話題に彼らが取り組んでいるとしても、これはそうではありません。
イスラエルによるイランへの情報浸透はどれほど深いのか | DW News (How deep Israel's intelligence penetration inside Iran really is | DW News)
- I mean, that would leave Israel in the lurch a little bit, wouldn't it?
ですから、戦争の終結は、私の見解では、イスラエルやトランプ大統領によって決定されるのではなく、エネルギー部門で何が起こるか、そしてホルムズ海峡を封鎖しようとするイランの試みとより関係があるでしょう。イラン国内の資産に関してイスラエルの努力がどこまで続くかという問題よりも。
- That would leave Israel in the lurch A little bit wouldn't will mean that it's going to be more difficult to make sure that one, the Iranian regime is weakened even further.
それはイスラエルを少しばかり窮地に追い込むことになり、イラン体制がさらに弱体化していることを確実にすることがより困難になることを意味するでしょう。
プロのように乗る方法 - 鐙から離れて乗る (How To Ride Like The Pros - Riding Out Of The Saddle)
- but you also risk hitting your knees on the handlebars as you lurch forward.
同じ姿勢でいることから
- then you'll not only be uncomfortable but you'll also risk hitting your knees on the handlebars as you lurch forward
不快なだけでなく、前傾姿勢をとったときに膝をハンドルバーにぶつける危険性もあります
小さなバイオリニストの子供向け就寝時のお話 (Bedtime story for children about little violinist)
- was barely able to lurch to one side in time to escape. Immediately a small hand in a glove
逃れるために、かろうじて片側に身をかわすことができました。すぐに手袋をした小さな手が
- Tiny was barely able to lurch to one side in time to escape.
こうしてタイニー・マイトはソニアの家に来ることになった。
オバマ大統領、ウォール・ストリート・ジャーナルCEO評議会年次会議で講演 (President Obama Speaks at the Wall Street Journal CEO Council Annual Meeting)
- So making sure that consumers who have employer-based health insurance are getting a better deal and that are protected from some of the fine print that left them in the lurch when they actually got sick, that's in place.
そして経済学者はそれが鈍化すると予測しています
- from some of the fine print that left them in the lurch
26歳未満の若者が親のプランに加入し続けられるようにすること、
