loofah
US /ˈlufə/
・UK /'lu:fə/
C2 上級
n. (c./u.)名詞 (可算/不可算)ヘチマ
I chose to exfoliate my dry skin with a loofah
動画字幕
シェフがバルミツバのケータリングに挑戦 | ヘルズキッチン シーズン5 エピソード6 | フルエピソード (The Chefs Cater A Bar Mitzvah | Hell's Kitchen Season 5 - Episode 6 | Full Episode)
- You ain't a man until you use the loofah straight up.
ルファをそのまま使わないと、男じゃないわよ。
- You ain't a man until you use the loofah, straight up.
いや、いや、見て、まだそっちに戻っているわよ。
6つの夏を快適に過ごすための衛生ハック (6 SUMMER HYGIENE HACKS I WISH I KNEW SOONER)
- But if you really want to be clean this summer, use an African net or Moroccan kesa instead of a loofah.
夏の間、特に汗をかくことが多い時期に、肌を輝かせ、健康に保ちます。
- But if you really want to be clean this summer, use an African net or Moroccan kessa instead of a loofah.
でも、この夏本当にきれいになりたいなら、スポンジの代わりにアフリカのネットかモロッコのケッサを使ってください。
【コメディで英語】結婚ライフ VS. シングルライフ （Being married VS. Being Single | Drew Barth | Dry Bar Comedy）
- I'll just turn the water up hotter, I guess, and just scrub really hard with a loofah.
まぁ、お湯の温度を上げるしかないよね。たぶん。
- Yes, scrub really hard with a loofah, you know.
そう、ヘチマスポンジでゴシゴシこする。
『ビッグバン★セオリー』全シーズンの爆笑シーン集 - パート1 (Hilarious Moments From Every Season of ‘The Big Bang Theory' – Part 1)
- Oh, by the way, where did you get that loofah mitt?
ところで、そのヘチマミットはどこで手に入れたの？
- You used my loofah?
私のヘチマを使ったの？
スポンジ・ボブ史上最も面白いシーン集 45分間？ | @SpongeBobOfficial (45 Minutes of SpongeBob’s FUNNIEST Scenes Ever ? | @SpongeBobOfficial)
- You loony loofah, he is the imposter!
スポンジ・ボブ、似合うといいね。
- You loony loofah! He is the imposter!
このヘタレが！彼こそ偽者だ！
ジョディ・フォスター、フランス語での声が高い理由を知らない | コナン・オブライエンは友達が欲しい (Jodie Foster Doesn’t Know Why Her Voice Is Higher In French | Conan O'Brien Needs A Friend)
- It's this great loofah that you know, because we all get desensitized.
それは、私たちみんなが鈍感になってしまうので、素晴らしいスポンジのようなものです。
- It's this great loofah that you know, 'cause we all get desensitized.
はい。
字幕なしで英語の映画が理解できない理由（そしてその解決策） (Why you can't understand movies in English *without subtitles* (and how to fix that))
- I will never forget how I learned the word loofah in English.
ヘチマという英単語をどうやって覚えたか、私は決して忘れないだろう。
コナン＆ジョーダン・シュランツキーの「ロマンチックな関係」 | コナン・オブライエン・ラジオ (Conan & Jordan Schlansky Have A “Romantic Relationship” | Conan O'Brien Radio)
- I'm just saying, DC Comics, you do everything you can to mispronounce things just to be Loofah, Nahole.
言っているのは、DCコミックスのことですよ。彼らは、ルーファとかナホールとか、わざと発音しにくくするために何でもしますよね。