live up
US /liv ʌp/
・UK /liv ʌp/
A1 初級
phr. v.句動詞期待に応える
The play didn't live up to my expectations.
動画字幕
ハリス 2024 | 100日前 (100 Days Out | Harris 2024)
- So if we want to live up to the promise of America, the promise of freedom, opportunity, and justice, then we have to organize. Your enthusiasm and grassroots support have made history.
アメリカの約束、自由と機会と正義の約束に応えたいのであれば、私たちは組織化しなければならない。皆さんの熱意と草の根の支援が歴史を作ったのです。
- So if we want to live up to the promise of America, the promise of freedom, opportunity, and
アメリカの約束、自由と機会と正義の約束に応えたいのであれば、私たちは組織化しなければならない。皆さんの熱意と草の根の支援が歴史を作ったのです。
J.K.ローリング - ある一年の物語 (TV、2007年) (J. K. Rowling - A Year In The Life (TV, 2007))
- It's how I always planned it to end, so that's going to have to be good enough." And occasionally, you think, "How can I ever live up to this?" Two hours to go.
私は得意ではありません。なぜなら、あまり得意ではないからです。
- It's how I always planned it to end, so that's going to have to be good enough." And occasionally, you think, "How can I ever live up to this?" Two hours to go.
そういったことをしなければならないことに神経質になり、間抜けな気分になります。
サントリーニ島：魔法の島か、それとも混雑した悪夢か？ (Santorini: Magical Island or Overcrowded Nightmare?)
- We're going to check out three spots to see if they live up to reality.
今回は3つのスポットをチェックし、現実に即しているかどうかを検証する。
- We're going to check out three spots to see if they live up to reality.
今回は3つのスポットをチェックし、現実に即しているかどうかを検証する。
「耳の不自由な人々についてのジョーク」 - トレヴァー・ノア - (ネイション・ワイルド・コメディ) ("Jokes About Deaf People" - Trevor Noah - (Nation Wild Comedy))
- After Nelson Mandela, we always go, "Nobody else can live up to that."
ネルソン・マンデラの後はいつも他の誰もそれに匹敵することはできない。
- After Nelson Mandela, we always go, "Nobody else can live up to that." Yeah, but
そのおかげで、このサービスは世界中のすべての人々に翻訳された。手話を含むすべての言語に翻訳 だから、ヤンティースは理解できない人たちのために通訳をしたんだ
フード理論：コストコは実際には節約にならない！ (Food Theory: Costco DOESN’T Save You Money!)
- If it's food, you want it to taste good and live up to the price that you pay. But how does this work with a Costco membership?
支払う価格に見合うだけの価値がある。しかし、コストコの会員になるとどうなるのだろうか？さて、あなたは
- If it's food, you want it to taste good and live up to the price that you paid.
コストコ。実に見事だ。これは「サンクコストの誤謬」と呼ばれるもので、次のような考え方である。私たちは、先行投資が正当化されると感じれば、その行動に投資する可能性が高くなる。
もしやる勇気があれば…これはあなたにとって最高の助言になるでしょう ► トム・ビリュー（中英字幕） (如果你有膽量這樣做... 這將會是你聽過最好的建議 ► Tom Bilyeu（中英字幕）)
- Like then live up to that.
それなら、それに恥じないような生き方をすればいい。
- Like, then live up to that.
そうすれば、人生における他の問題はすべて消え去り、無になる。
イルカについて子供向け：子供のためのイルカ - FreeSchool (All About Dolphins for Kids: Dolphins for Children - FreeSchool)
- They can live up to about 40 years and may jump out of the water 20 feet or 6 meters into the air.
しかし、平均的なイルカは8フィート（約2.5メートル）、660ポンド（約300キロ）までしか成長しない。
- They can live up to about 40 years and may jump out of the water 20 ft or 6 m into the air.
寿命は約40年で、水面から20フィート（6メートル）上空に飛び上がることもある。
温かく、思慮深く、思いやりのある、賢いリーダーになる方法 (How to become a warm, thoughtful, caring, intelligent leader?)
- You don't need the position, the title, the power, the clothing to tell you you're a leader. You're a leader as much as you live up to it.
リーダーであることを示すのに 地位や肩書きや権力や服装は必要ないあなたがリーダーであるかどうかは、あなたがそれに向かって生きているかどうかにかかっています。
- You're a leader as much as you live up to it.
代わりに、彼らを励ましましょう彼らがした良いことに焦点を当ててください。そのために彼らを賞賛する。そのために彼らに信用を与える。彼らが落ちたところから戻ってくるのを助け、彼らは貢献するために、より多くのものを持って戻ってくるでしょう。
【TED】功利主義の圧制｜マイケル・サンデル
- But the problem isn't only that we fail to live up to the meritocratic principles we proclaim.
そして敗者に対しては その人自身が悪いのだ と思うようになりました
- But the problem isn't only that we fail to live up
しかし問題は 私たちが謳う 能力主義の原則を