字幕表 動画を再生する
Growing up in Mississippi
ミシシッピ州で育った
my prayer was for as long as I can remember
私の祈りは限り私ができる限りのためだった 覚えている
God use me, use me, use this life, I don't know what the future holds for me but I
神は私を使用し、私にはない、この人生を使用し、私を使用 未来は私のために保持しているか知っているが、私
know that
知っている
there is a vision for my life that is greater than my imagination can hold,
で、私の人生のビジョンがあります 私の想像よりも大きくは保持することができ、
use me
私を利用する
use me, what would you have me to do
私を使用して、あなたは私が何をすべきかを持っているでしょう
and that dream that desire that prayer
その祈りを望むその夢
brought me somehow to television
テレビに何とか私をもたらした
She's gonna learn that this life
彼女はつもり学ぶだと、この人生
will hit you hard in the face, wait for you to get back up just so we can kick
顔を一生懸命あなたをヒットする、のを待つ あなただけの私たちは蹴ることができるバックアップ取得する
you in the stomach
もし胃の中
for getting the wind knocked out of you is the only way to remind your lungs how
取得するための風があなたのノックアウト あなたの肺を思い出させるための唯一の方法であるか
much they liked the taste of air.
ずっと彼らは空気の味が好きだった。
If we want to give all of our children
a foundation for their dreams and opportunities worthy of their promise
我々は我々の子供たちのすべてを与えたい場合
If we want to give them that sense of limitless possibility
自分の夢のための基盤と 約束の価値がある機会
that belief that here in America there is always something better out there
我々は彼らにその意味をを与えたい場合 無限の可能性
if you're willing to work for it, then we
その信念という、ここアメリカではあり いつもそこに良いものである
must work like never before
あなたはそれのために働くために喜んでいるなら、私たち
To those waiting with baited breath for that favorite media
これまでにないような動作する必要があります
catch phrase the u-turn I have only one thing to say
のために餌を付けた息を待っていたものと その好きなメディア
you turn if you want to
フレーズを私が持っているUターンをキャッチだけ1 言いたい事
the lady's not for turning
あなたがしたい場合は、電源を入れ
You might never fail on the scale I did
女性は回転のためではありません
but some failure in life is inevitable.
あなたは、私がした規模で失敗することはありませんかもしれません
It is impossible to live without failing at something
しかし、生活の中でいくつかの失敗は避けられない。
unless you live so cautiously you might as well not have lived at all
それがで失敗することなく生活することは不可能である 何か
in which case you fail by default
あなたはとても慎重に生きていない限り、あなたは可能性がある だけでなく、すべての生きてきたではない
each of us must truly be a woman in the world
あなたは、デフォルトでは失敗する中で、その場合
we need to be as fearless as the women whose stories you have
私たち一人ひとりは、本当に女性の中でなければなりません 世界
applauded
私たちは、女性のように大胆不敵である必要が その話あなたが持っている
as committed as the dissidents
称賛
and activists you have heard from, as audacious
反体制派としてコミットとして
as those who
そしてあなたに大胆な、と聞いたことがある活動家
start movements
ているような人
peace
運動を始める
when all seems
平和
lost
すべてが見える場合
together I do believe that as part of
失われた
the American
一緒に私はの一部としてそれを信じていない
mission
アメリカン
to ensure that people everywhere women and men alike
ミッション
finally have
確保することを世界中の人々の女性 同様に、男性
the opportunity to live up
最終的に持っている
to their own
恥じする機会
god-given potential
自分自身への