legislative
US /ˈlɛdʒɪˌsletɪv/
・UK /ˈledʒɪslətɪv/
B1 中級
adj.形容詞立法の
The legislative body writes laws
adj.形容詞議会の
Legislative reforms are needed to improve the justice system.
n.名詞立法府
The state legislative is considering a new bill on education.
動画字幕
台湾政府の海外人材誘致プログラム、応募者不足で失敗 | TaiwanPlus News (Taiwan Government Program Fails To Attract Enough Overseas Talent | TaiwanPlus News)
- And in a recent legislative debate, an opposition Kuomintang legislator said the results were less than ideal.
また、最近の立法院での討論で、野党国民党の立法委員は、この結果は理想的なものではないと述べた。
- in a recent legislative debate, an opposition Guomindang legislator said the results were less than ideal.
また、最近の立法院での討論で、野党国民党の立法委員は、この結果は理想的なものではないと述べた。
台湾総統選：両陣営が会談を打ち切り、野党統一候補に暗雲 (Taiwan presidential election: Opposition joint bid teeters after both sides walk out of talks)
- So that is one alliance that we cannot rule out, but also at the legislative level,
だから、それは除外できない同盟のひとつだが、立法レベルでも同様だ。
- all hope is not lost because the TPP, as well as the KMT have agreed to form a coalition at the legislative level so that they can win more seats at the parliament.
TPPと国民党は、国会でより多くの議席を獲得できるよう、立法府レベルで連立を組むことに合意しているからだ。
立法者らが法改正案を巡り対立、数千人が抗議デモ | TaiwanPlus News (Legislators Fight, Thousands Protest Over Proposed Legislative Reforms | TaiwanPlus News)
- On Friday, lawmakers resumed readings of deeply controversial bills that would drastically expand legislative powers.
金曜日、国会議員たちは、立法権を大幅に拡大する法案の審議を再開した。
- On Friday, lawmakers resumed readings of deeply controversial bills that would drastically expand legislative powers—devisive items that would give lawmakers the power to compel testimony and finer jail those who don't answer questions completely.
金曜日、国会議員たちは、立法権を大幅に拡大する法案の審議を再開した。
【ニュースで英語】台湾「頼清徳」氏が新総統就任、中国との関係は「現状維持」を強調
- So his mandate was a little bit weakened, and he also his party, the Democratic Progressive Party of the former incumbent, Tsai Ing-wen essentially lost control of the Legislative Yuan.
そのため、彼の権限は少し弱まり、 そして彼の党も 蔡英文前代表の民進党は立法院の主導権を実質的に失いました。
- And he also, his party, the Democratic Progressive Party of the former incumbent, Tsai Ing-wen, essentially lost control of the legislative yuan.
そのため、彼の権限は少し弱まり、 そして彼の党も 蔡英文前代表の民進党は立法院の主導権を実質的に失いました。
ジム・レーラーが初の完全な大統領討論会を司会する (Watch Jim Lehrer Moderate First Full Presidential Debate)
- And the question is this: many of the legislative functions of the federal government right now are in a state of paralysis as a result of partisan gridlock.
オバマ：素晴らしい仕事をした。
- we've got three minutes total time here -- and the question is this. Many of the legislative
ここには合計3分あります。そして質問はこうです。連邦政府の多くの立法機能は現在、
オバマ大統領、ビルマ（ミャンマー）訪問：アウンサンスーチー、ヤンゴン大学（2012年） (President Obama's Trip to Burma (Myanmar): Aung San Suu Kyi, University of Yangon (2012))
- The legislative branch has its own powers and its own prerogatives,
あなたの国が強くなることに疑いはありません それは、そのすべての強さに描画する場合
- of the United States -- even though sometimes I wish I could. The legislative branch has
私は、我々の裁判官の一部を任命するが、私はできません 、どのようにルールにそれらを伝えるために、すべての人
なぜ台湾は「親中派」議員のリコールを試みたのか (Why Taiwan Just Tried to Recall “Pro-China” Lawmakers)
- While they won the presidential election, their candidate, current president Lai Ching-te, won just 40% of the vote, with the DPP actually losing seats in Taiwan's legislature, which is known as the Legislative Yuan.
民進党は総統選挙では勝利したものの、候補者である頼清徳・現総統の得票率は40％にとどまり、立法院（国会）では議席を失った。
- And in the 18 months since, the KMT and TPP have cooperated to basically obstruct the DPP's legislative agenda.
それから1年半、国民党とTPPは協力して民進党の立法政策を基本的に妨害してきた。
香港における同性カップルの権利 | BBCニュース (Rights for same-sex couples in Hong Kong | BBC News)
- A bill that offers limited legal rights to same-sex couples married abroad has gone through its first reading in Hong Kong's Legislative Council.
海外で結婚した同性カップルに限定的な法的権利を提供する法案が、香港の立法議会で第一読会を通過した。
- A bill that offers limited legal rights to same-sex couples married abroad has gone through its first reading in Hong Kong's Legislative Council.
海外で結婚した同性カップルに限定的な法的権利を提供する法案が、香港の立法議会で第一読会を通過した。
副総統・蕭美琴 欧州議会で異例の演説、国際社会の台湾支持が新段階へ／蕭美琴 国際議連（IPAC）サミットで演説、中国駐EU使団は「強い憤り、断固反対」と激怒／映像使用許可「新聞硬邦邦」YTチャンネルに感謝｜20251108｜ (副總統蕭美琴罕見現身歐洲議會演說 國際挺台來到新高度/蕭美琴IPAC峰會演說 中駐歐盟使團氣炸喊「強烈憤慨、堅決反對」/感謝YT頻道「新聞硬邦邦」授權使用畫面｜20251108｜)
- She previously served as Taiwan's Representative to the United States and before that as a legislature in the Legislative gap.
彼女は以前、台湾の米国代表を務め、それ以前は立法機関で議員を務めていました。
- before that as a legislature in the Legislative Yard.
欧州議会でのこの機会をいただき、イペックに感謝いたします。
エプスタイン文書の投票はトランプにとって大敗 | 「静かな子豚」 | 独裁者の親友たち | 空飛ぶマクドナルド (Epstein Files Vote Is A Huge Loss For Trump | "Quiet Piggy" | Dictator Besties | A Flying McDonald’s)
- This is a dramatic legislative turnaround.
これは見逃したくないでしょう。
- This is a dramatic legislative turnaround and a huge loss for Trump.
これは劇的な立法上の転換であり、トランプ氏にとって大きな敗北です。