left and right
US
・UK
A1 初級
adv.副詞左右
Look left and right before crossing the road.
n.名詞左翼と右翼
The debate covered issues from the left and right of the political spectrum.
adv.副詞四方八方
The papers were scattered left and right after the explosion.
adv.副詞相次いで
He was hitting the punching bag left and right.
n.名詞二者択一
The decision boiled down to a simple choice between left and right.
動画字幕
アンドリュー・マー 2016年5月29日 ヴァルファキス、フォックス、ブレア (Andrew Marr 29/May/2016 Varoufakis, Fox, Blair)
- But what I was talking about and this is a whole other interview but is these insurgent movements of left and right that I think are driven by a great deal of anger and populism that is able to ride that anger,
controlling the European system that they understand they must change
- But what I was talking about and this is a whole other interview but is these insurgent movements of left and right that I think are driven by a great deal of anger and populism that is able to ride that anger,
controlling the European system that they understand they must change
「ウォリアーコップ」の台頭（ラドリー・バルコ氏と共に） (Rise of the "Warrior Cop" (with Radley Balko))
- An interesting thing is that a lot of other states passed no-knock bills similar to the Nixon bill and of course the federal agents were using it left and right across the country.
それらは
- An interesting thing is that a lot of other states passed no-knock bills similar to the Nixon bill and of course the federal agents were using it left and right across the country.
それらは
iPhone 16の大型新ボタンと買い替える理由 (iPhone 16’s Big New Button and Why You’ll Upgrade)
- Bloomberg's Mark Gurman has said this capture button could record video, and a report from The Information says the capture button could let you zoom in and out by swiping left and right on the button, and you can get your subject in focus if you press lightly before you press down to shoot.
BloombergのMark Gurman記者は、このキャプチャーボタンがビデオを録画する可能性があると述べており、The Informationのレポートによれば、キャプチャーボタンはボタンを左右にスワイプすることでズームインとズームアウトが可能で、撮影するために押し下げる前に軽く押せば被写体にピントを合わせることができるという。
- a report from The Information says the capture button could let you zoom in and out by swiping left and right on the button,
現在、最高のカメラは5倍の望遠レンズを搭載したiPhone 15 Pro Maxに搭載されているが、この追加ズームは来年、大型のMacだけでなく、両方のProモデルに搭載されるかもしれない。
AMD 2024 Computex 基調講演：12分で全発表内容 (AMD's 2024 Computex Keynote: Everything Revealed in 12 Minutes)
- Maybe we want to do left and right.
左右をやりたいのかもしれない。
- Maybe we want to do left and right.
Turinは拡張を続け、毎秒約4倍のトークンのスループットを持続的に提供している。
【外国語学習】新しい言語を学ぶのって実はとても簡単？！
- For example, when I'm reading that BBC article about how French farmers are protesting getting absolutely shafted by the government, the Ground News browser extension shows that this article is from the center and the left and right seem to be covering it pretty equally.
例えば、フランスの農家が政府からひどい仕打ちを受けていることに抗議しているというBBCの記事を読んでいるとき、Ground Newsブラウザの拡張機能を使うと、この記事は中央からのもので、左派も右派も同じように取り上げているように見える。
- and the left and right seem to be covering it pretty equally.
海外で戸惑うことがないよう、国際版の閲覧をお勧めする。
Apple WWDC 2024：12分で全内容を公開 (Apple WWDC 2024: Everything Revealed in 12 Minutes)
- With just the tap of a button, advanced machine learning derives both a left and right-eye view from your beautiful 2D image, creating a spatial photo with natural depth that looks stunning on Vision Pro.
まずは写真から。
- With just the tap of a button, advanced machine learning derives both a left and right-eye view from your beautiful 2D image, creating a spatial photo with natural depth that looks stunning on Vision Pro.
まずは写真から。
30代が語る！20代の時に知っておきたかった30のこと
- It's super easy to always feel behind so stay in your own lane and avoid looking left and right.
常に遅れを感じやすいので、自分のレーンにとどまり、右往左往しないようにしましょう。
- It's super easy to always feel behind, so stay in your own lane and avoid looking left and right.
問題が起きた時、その問題を解決できる唯一の人間だと思われたいです。
ジャスティン＆ヘイリー - ジャスティン・ビーバー：シーズン (Justin & Hailey - Justin Bieber: Seasons)
- This girl forgives me left and right.
誰かのパートナーであるという視点から何かについて話すとき、私は彼の人生の本当に素晴らしい部分と、この、変容を観察することができます。
- In the process, this girl forgives me left and right.
その過程で、この子は私をどんどん許してくれます。
仕事とビジネス：社会資本主義への移行 I フェローズ・フェスティバル 2025 (Work and Business: the shift to social capitalism I Fellows Festival 2025)
- CSR and, you know, ESG, all these things that are under attack, it seems, from left and right at the same time, that actually, if we can take a quite hard-nosed approach to some of those very tangible things that businesses can do differently, that investors can do differently,
そして、私たちが切望していることがたくさんあります。
- CSR and, you know, ESG, all these things that are under attack, it seems, from left and right at the same time, that actually if we can take a quite hard-nosed approach to some of those very tangible things that businesses can do differently, that investors can do differently, and
CSR、そしてESG、これらすべてが、左右両方から同時に攻撃されているように見えるこれらのすべてが、実際、企業ができること、投資家ができることの、非常に具体的なことのいくつかに、かなり現実的なアプローチを取ることができれば、
脳を蝕む11の危険因子 – ダニエル・エイメン医師 (The 11 Risk Factors That Are Destroying Your Brain - Dr Daniel Amen)
- It gets the left and right hemispheres to work together to unlock the chronic hyperactivity in those circuits and it calms it down. It's very interesting.
左半球と右半球を連動させることで、それらの回路の慢性的な過活動を解除し、落ち着かせることができるんだ。とても興味深い。
- It unlocks the left and it gets the left and right hemispheres to work together to unlock the chronic hyperactivity in those circuits and it calms it down.
そして頭の中では、たぶん彼らは本当にいい選手を見たことがないんだろうと思った。