landslide victory
US /ˈlændˌslaɪd ˈvɪktəri/
・UK /ˈlændˌslaɪd ˈviktəri/
B2 中上級
n. (c.)可算名詞地滑り的勝利
The election resulted in a landslide victory for the incumbent party.
動画字幕
エルサルバドル大統領ブケレ氏がトランプ氏側近に人気な理由 | WSJ (Why El Salvador President Bukele Is So Popular With Trump’s Inner Circle | WSJ)
- Bukele's landslide victory in 2024 came after the courts allowed him to seek re-election, despite a constitutional ban on running for a second consecutive term.
ブケレ氏の2024年の地滑り的勝利は、2期連続の出馬が憲法で禁止されているにもかかわらず、裁判所が再選を認めたことによる。
- Bukele's landslide victory in 2024 came after the courts allowed him to seek reelection despite a constitutional ban on running for a second consecutive term.
彼は国際的なイベントを主催している。
高市早苗氏が日本の新経済政策を解説 | DW News (Sanae Takaichi charts a new economic course for Japan | DW News)
- So the markets now have had a bit of time to process this landslide victory.
市場は、この地滑り的勝利をある程度消化する時間ができたわけです。
- So the markets now have had a bit of time to process this landslide victory.
市場は今、高市氏をどのように評価すると思いますか？
日本の復活：「失われた数十年」はついに終わるのか (Japan’s Comeback: Why the “Lost Decades” May Finally Be Ending)
- And I think in many ways it has redirected areas where reforms, reform is necessary now inflation has returned and there's a new prime minister in town, one who's just won a landslide victory and seeks to take Abenomics reform to a new level.
そして、多くの点で、インフレが戻り、新しい首相が就任し、アベノミクス改革を新たなレベルに引き上げようとしている今、改革が必要な分野を再設定したと思います。
- And there's a new prime minister in town, one who's just won a landslide victory and seeks to take Abenomics reform to a new level.
市場に対するあなたの改革には、株価純資産倍率や株式の相互保有、独立取締役など、様々な側面があります。
プーチン大統領、選挙勝利を主張：BBCニュースレビュー (Putin claims election victory: BBC News Review)
- We can talk about a landslide victory or a landslide win.
私たちは地滑り的な勝利について話すことができる。
- We can talk about a landslide victory or a landslide win.
この言葉を政治以外で使ってもいいのだろうか？
トランプ氏、ハンガリーのオルバン氏を支持 – ルビオ氏「黄金時代」を約束 (Trump backs Hungary's Orban as Rubio pledges 'golden era' in ties)
- At an April 12 parliamentary election set to be keenly contested, Orbán faces his biggest challenge since his Fidesz party came to power in a landslide victory in 2010.
スロバキアとハンガリーは両方とも、EU機関から司法、メディア、反汚職執行の弱体化を非難されています。
- At an April 12 parliamentary election set to be keenly contested, Orban faces his biggest challenge since his Videz party came to power in a landslide victory in 2010.
4月12日の激戦が予想される議会選挙で、オルバーン氏は2010年に彼のフェデツ党が圧勝して以来最大の挑戦に直面しています。
【ニュースで英語】首相を何人替えても無駄？英国が「立て直せない」本当の理由
- It was a landslide victory for Labour back in 2024.
2024年には労働党が地滑り的勝利を収めました。
TVB ニュース・アット・セブンサーティ｜2026年2月9日｜香港 最新ニュース｜ (TVB News at 7:30｜9 Feb 2026｜HONG KONG English Latest NEWS｜)
- The landslide victory allows her to pursue a successful, significant conservative shift in Japan's security, immigration and other policies.
この圧勝により、彼女は日本の安全保障、移民、その他の政策において、成功裏かつ大幅な保守的転換を進めることができます。
- The landslide victory allows her to pursue a significant conservative shift in Japan's security, immigration, and other policies.
中国外交部（外務省）は、北京の日本に対する政策は、特定の選挙によって変更されることはないと述べました。
