inheritance
US /ɪnˈhɛrɪtəns/
・UK /ɪnˈherɪtəns/
B1 中級
n. (c./u.)名詞 (可算/不可算)文化的な遺産
My family gave me an inheritance of hard work
n. (c./u.)名詞 (可算/不可算)継承 : 相続
Her parents left her a large inheritance after their deaths
動画字幕
「英国で何が起こるか、ほとんどの人は知らない」 (“Most People Have No Idea What’s About To Happen To The UK”)
- There is a 40% inheritance tax.
そして、ここからが実はもっと悪くなる。
- There is a 40% inheritance tax.
相続税は40％である。
バンコクで祝賀、タイ上院が同性婚法案を可決 | TaiwanPlus News (Celebrations in Bangkok as Thai Senate Passes Same-Sex Marriage Bill | TaiwanPlus News)
- The new laws will give same-sex couples in Thailand rights on adoption, inheritance and tax allowances.
新法により、タイの同性カップルには養子縁組、相続、税金控除に関する権利が与えられる。
- The new laws will give same-sex couples in Thailand rights on adoption, inheritance, and tax allowances.
また、男性、女性、夫、妻という表現も、ジェンダーに中立的な用語に変更される。
世代的トラウマの8つの強力な兆候 (8 POWERFUL Signs You Might Have Generational Trauma)
- This is generational trauma, the emotional inheritance no one talks about.
これは世代的トラウマであり、誰も口にしない感情的継承である。
- This is generational trauma—the emotional inheritance no one talks about,
これは世代的トラウマであり、誰も口にしない感情的継承である。
ロン・チャーノウ（フルエピソード） | コナン・オブライエンは友達が欲しい (Ron Chernow (FULL EPISODE) | Conan O'Brien Needs A Friend)
- He blows his own fortune. He blows Livy's inheritance
彼は自分の財産を台無しにした。リビーの遺産を台無しにした
- He blows Livy's inheritance.
低ければ低いほど、彼はできない。
江戸時代の日本での暮らし（1603-1868年） (Life in Edo Japan (1603-1868))
- During the Tokugawa Shogunate, Edo's destiny changed radically, transforming its identity and passing from being a small village without any relevance to an immense, immense metropolis and symbol of the country, Edo became the best inheritance the Shogunate could leave to the new rulers.
徳川幕府の時代、江戸の運命は劇的に変化し、そのアイデンティティを変え、無関係な小村から巨大な、巨大な大都市、そして国の象徴へと変貌を遂げ、江戸は幕府が新支配者に残せる最良の遺産となりました。
- Edo became the best inheritance the shogunate could leave to the new rulers.
千年以上の時を経て、天皇はまた、都市の名前を「東の都」を意味する東京に変更しました。
西側諸国は窮地に立たされている (The West is in Trouble)
- Robot Wars was one of the biggest TV shows in the UK in which scruffy working-class men took their children's inheritance and set fire to it on national television.
さて、皆さんは「ちょっと待って、待って」と思っているかもしれません。
- Robot wars was one of the biggest TV shows in the UK in which scruffy working class men took their children's inheritance and set fire to it on national television.
ロボットウォーズはイギリスで最も人気のあるテレビ番組の一つで、みすぼらしい労働者階級の男性たちが子供たちの遺産を燃やして、全国放送で公開していました。
ファリード・ザカリア氏、トランプ氏と核の安定崩壊について語る (Fareed Zakaria’s takes on Trump and the collapse of nuclear stability)
- That inheritance is what made the west democratic and prosperous.
その遺産こそが、西洋を民主的で豊かなものにしたのです。
- That inheritance is what made the West democratic and prosperous.
それが安定をもたらした理由でもあります。
セカンドハンド・ライオンズ (2003) — ある少年、風変わりな二人の叔父、そして一生に一度の冒険 (Secondhand Lions (2003) — A Boy, Two Eccentric Uncles, and the Adventure of a Lifetime)
- What annoyed Hub even more was that a group of distant relatives came knocking, apparently after the uncles' large inheritance.
ウォルターは朝食のために家に戻り、ちょうど起きたハブが文句を言うのを聞いた。
- Apparently after the uncle's large inheritance, the uncles went straight back to their rooms, but
叔父の莫大な遺産の後、叔父たちはすぐに自室に戻りましたが、
C++の語られざる物語 (The Untold Story of C++)
- Classes with inheritance, strong typing, efficient binaries, all working together.
継承を持つクラス、強力な型付け、効率的なバイナリ、すべてが連携して動作しました。
- Within months, it compiled, ran, delivered real results: classes with inheritance, strong typing, efficient binaries, all working together.
継承を持つクラス、強力な型付け、効率的なバイナリ、すべてが連携して動作しました。
高慢と偏見 - 最もロマンチックなシーン (Pride & Prejudice - Most Romantic Scenes)
- When it was made clear he would never receive a penny of that inheritance, he disappeared.
その遺産を一切受け取れないことが明らかになると、彼は姿を消しました。
- When it was made clear he would never receive a penny of that inheritance, he disappeared.
もう一つの件、あなたの妹さんとビングリー氏のことですが、私を動かした動機はあなたには不十分に見えたかもしれませんが、それは友人のためでした。