infatuation
US /ɪˌfætʃuˈeʃən/
・UK /ɪnˌfætʃuˈeɪʃn/
C1 上級
n. (c./u.)名詞 (可算/不可算)心酔
Romeo had a deep infatuation with Juliet and coveted her more than life itself
n. (c./u.)名詞 (可算/不可算)熱中している状態
Teenage infatuation is often mistaken for true love.
n. (c./u.)名詞 (可算/不可算)夢中になる対象
Her latest infatuation is collecting vintage postcards.
動画字幕
【恋愛】恋すると愚かなことをしてしまう理由とは？
- The authors of the study theorized that this inability to focus is caused by the infatuation that takes place in the early stages of a relationship,
この集中力の欠如は、恋愛の初期に起こる熱愛によって引き起こされると、研究の著者たちは理論的に説明しています。
- The authors of the study theorized that this inability to focus is caused by the infatuation that takes place in the early stages of a relationship, when people can't stop thinking about their new partner.
新しいパートナーのことが頭から離れません。
あなたの脳は愛について嘘をついているかもしれない (Your Brain Might Be Lying About Love)
- Psychologist Dorothy Tenov calls this state limerence, that intoxicating, intrusive phase of infatuation when you can't stop thinking about someone who barely knows you.
化学物質に夢中になっているのです。
- Psychologist Dorothy Tenov calls this state limerence, that intoxicating intrusive phase of infatuation when you can't stop thinking about someone who barely knows you.
心理学者のドロシー・テノヴは、この状態をリメレンスと呼びます。これは、ほとんど知らない相手のことを考えずにはいられない、熱狂の陶酔的で侵入的な段階です。
愛じゃなかった6つのサイン：別れるべき時？ (6 Signs You Weren't In Love: Is It Time To Leave?)
- Infatuation thrives on speed, but love takes time to develop.
熱愛はスピードが命だが、愛は時間をかけて育まれる。
- Infatuation thrives on speed, but love takes time to develop.
ソウルメイトや運命を信じる？
欲望の4段階、多くの人は2で止まる (4 Stages of Lust, Most People Stop At 2)
- Stage 2: Infatuation.
それは、あなたが安全であることを意味しません。
- If the spark is the match, infatuation is the fire.
そして、それは絶対に、あなたが運命の人を見つけたことを意味しません。
ときめきの6段階 (6 Stages of Having a Crush)
- Stage 3 Infatuation now that you know for sure you have a crush on this person, next comes infatuation.
ステージ3 夢中になる この人に片思いしていると確信したら、次に来るのは夢中になることです。
- Stage 3: Infatuation.
ステージ3 夢中になる この人に片思いしていると確信したら、次に来るのは夢中になることです。
クイズ：それは欲望か愛か？（セルフテスト） (Quiz: Is it Lust or Love? (self test))
- Our brains are wired to crave intensity: dopamine hit, adrenaline, the thrill of "what if." This could be limerence, a state of obsessive infatuation driven by reward-seeking, not mutual love.
1問につき1点から4点まで加点する。
- This could be limerence, a state of obsessive infatuation driven by reward seeking, not mutual love.
これは "痴情 "である可能性がある。"痴情 "とは、相互の愛ではなく、報酬を求めて執拗に熱中する状態のことである。
The Psychology of Malignant Narcissists - People of the Lie（The Psychology of Malignant Narcissists - People of the Lie）
- The narcissist's infatuation with a grandiose self-image leads to self-absorption, reducing their capacity to empathize with the feelings and experiences of other people.
自己愛者の壮大な自己イメージへの陶酔は自己没頭につながり、他者の感情や経験に共感する能力を低下させる。
- The narcissist's infatuation with a grandiose self-image leads to self-absorption, reducing their capacity to empathize with the feelings and experiences of other people.
自己愛者の壮大な自己イメージへの陶酔は自己没頭につながり、他者の感情や経験に共感する能力を低下させる。
