indirect
US /ˌɪndɪˈrɛkt, -daɪ-/
・UK /ˌɪndəˈrekt/
B1 中級
adj.形容詞間接的な
He was an indirect cause for happiness
adj.形容詞間接的な
They took an indirect way to the town by sea instead of on land
adj.形容詞遠まわしな
I had to be indirect for fear of upsetting my friend
動画字幕
【半導体】米中の対立にTSMCはどう対応するのか
- News today, the Alchip Technologies, said it has no direct or indirect business dealings with Huawei, of course, many trying to work out how and which client of TSMC's allowed the chips to get into the hand of Huawei.
今週の文脈を設定すると、特に中国への半導体技術の流出を制限するという米国の焦点に関して、いくつかの問題があったと言えよう。
- News today that Al chip technology said it has no direct or indirect business dealings with Huawei.
本日のニュースでは、AIチップ技術企業がファーウェイとの直接的または間接的な取引関係はないと述べている。
アナルセックスと前立腺？ (Anal Sex & Your Prostate?)
- One is more tailored or directed towards massage, while the other is more of an indirect massage of the prostate through sexual activity.
一方はマッサージに特化したもので、もう一方は性行為を通じて前立腺を間接的にマッサージするものである。
- While both can stimulate and massage the prostate, one is more tailored or directed towards massage, while the other is more of an indirect massage of the prostate through sexual activity.
そして、直腸に2～3センチ入れて、前方から挿入するんだ。
【英会話】気をつけて！海外の人と会話する時に避けるべき話題
- the question is a lot more indirect and less invasive.
より間接的で、相手を不快にさせにくい質問です。
- but the question is a lot more indirect and less invasive.
その二つの質問には違いがあります。
ビル・ゲイツ、エネルギーについて語る：ゼロへの革新！ (中英字幕) (Bill Gates 比爾蓋茲談能源：至零方休的革新！ (中英雙字幕))
- And that temperature increase leads to some very negative effects, the effects on the weather, perhaps worse, the indirect effects in that the natural ecosystems can't adjust to these rapid changes,
そして、その制約はCO2に関係しています。
- And that temperature increase leads to some very negative effects, the effects on the weather, perhaps worse, the indirect effects in that the natural ecosystems can't adjust to these rapid changes,
そして、その制約はCO2に関係しています。
ドイツはなぜ豊かでも、ドイツ国民は貧しいのか (Why Germany is Rich But Germans are Poor)
- German market incomes are as unequal as the Americans, and while things might look a bit better once you factor in direct taxes and benefits, if you include indirect taxes on stuff like tobacco, alcohol and energy, Germany's tax system doesn't look quite so progressive.
ドイツの市場所得はアメリカ人並みに不平等で、直接税や給付金を考慮すれば少しは良く見えるかもしれないが、タバコやアルコール、エネルギーなどの間接税を含めると、ドイツの税制はそれほど累進的とは言えない。
- and while things might look a bit better once you factor in direct taxes and benefits, if you include indirect taxes on stuff like tobacco, alcohol, and
なぜなら、もしあなたが学びの人生を築き上げることに関心があるなら、Imprintはあなたのためのアプリだからだ。
ビル・ゲイツ、アーミル・カーンと会談 (Bill Gates meets Aamir Khan)
- come under income tax so it's not my money that is coming back to me. No, you are, indirect
それで、私たちは健康をどれほど大切にしていると言っているのですか？
- paying more proportionately from your income in indirect taxes than a person who is rich
もし私たちが本当に子供たちを大切にしているなら、なぜその方向へ進まないのですか？
知らなかった！サッカーのルール10選 (10 football rules you DIDN'T KNOW existed!)
- Otherwise, the team will be penalized with an indirect free kick.
このルールには交代選手は含まれないことに留意すること。
- Otherwise, the team will be penalized with an indirect free kick.
そうでない場合は、間接フリーキックの罰則が与えられる。
アメリカンレストランで料理を注文する（Order Food in an American Restaurant）
- "What's the name for the order?" It feels a little more indirect, too.
- "What's the name for the order?" It feels a little more indirect too, not too personal, like, "What's your name?
「注文の名前は何ですか？」それは少し間接的で、あまり個人的ではないように感じます。「あなたの名前は何ですか？」
集中できない本当の理由 | 改善すべき6つの要因 (This is Why You CAN’T FOCUS | 6 Factors That Must Change)
- But there are so many indirect factors that contribute to your focus, or lack thereof, from from sleep to your workspace to what you had for breakfast, successful students take a holistic approach to their studying and lifestyle.
しかし、睡眠からワークスペース、朝食まで、集中力、あるいはその欠如に影響を与える間接的な要因はたくさんあります。成功する学生は、学習とライフスタイルにホリスティックアプローチを取ります。
- But there are so many indirect factors that contribute to your focus, or lack thereof, from sleep to your workspace to what you had for breakfast.
生産性レジメンで欠けているのはこれです。