Name: トランプの50日期限：プーチンにチャンスの窓？| DWニュース (Trump's 50-day deadline: A window of opportunity for Putin? | DW News)
Uploaded: 2025-07-17T07:59:14.000Z
Duration: 6 min 37 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

Russia has once again bombarded Ukraine overnight launching hundreds of drones and ballistic missiles on several cities.

ロシアは一晩中、ウクライナに再び砲撃を加え、数百機の無人機と弾道ミサイルをいくつかの都市に発射した。

基礎受動態

The Air Force said that it had shot down most of the 400 drones but that 12 targets were hit including energy infrastructure.

空軍は、400機のドローンのほとんどを撃墜したが、エネルギーインフラを含む12機が攻撃されたと発表した。

A local official says more than a dozen people were wounded in the attacks including a 17 year old boy who is fighting for his life in the hospital.

地元当局者によれば、病院で命からがら闘っている17歳の少年を含め、十数人が負傷したという。

As drones and missiles continue to rain down on Ukrainian cities Russia's summer offensive is making slow gains on the ground while both armies continue to clash and skirmishes across the entire length of the 1,200 kilometer front line.

無人偵察機やミサイルがウクライナの都市に降り注ぐなか、ロシアの夏の攻勢は地上ではゆっくりと前進している。

The fighting is especially intense in two regions near Sumy and Ukraine's northeast.

戦闘が特に激しくなっているのは、ウクライナ北東部のスミー近郊の2地域である。

Russia has tens of thousands of soldiers deployed.

ロシアには数万人の兵士が配備されている。

Their operations are generally seen as a bid to keep Ukrainian forces stretched thin.

彼らの作戦は一般に、ウクライナ軍を手薄にするためのものと見られている。

Now farther south Russian ground operations remain focused on the strategic railway city of Pokrovsk and neighboring Kostya Tnikovka.

現在、ロシアの地上作戦は南方の戦略的鉄道都市ポクロフスクと隣接するコスチャ・トゥニコフカに集中している。

Russian soldiers have been attacking there relentlessly trying to drive a wedge between Ukrainian positions.

ロシア兵はウクライナの陣地にくさびを打ち込もうと、そこを執拗に攻撃している。

Well for more now I want to bring in Domitilis Agrimoso.

さて、今回はドミティリス・アグリモソを紹介したい。

She is a senior lecturer in security and development at King's College London.

キングス・カレッジ・ロンドンで安全保障と開発の上級講師を務める。

She specializes in conflict dynamics in Russia and Eurasia.

専門はロシアとユーラシアの紛争力学。

It's good to have you back on the program.

番組に戻ってきてくれて嬉しいよ。

The US president he says that he's giving Kiev and Moscow 50 days to reach a ceasefire agreement.

アメリカ大統領は、キエフとモスクワに停戦合意に達するための50日間を与えると言っている。

Now some critics say that he has effectively given Putin a 50-day window of opportunity to create more facts on the ground.

今、一部の評論家は、プーチンは事実上、現地でさらなる事実を作り出すための50日間の機会をプーチンに与えたと言っている。

Well on the one hand one can certainly say that giving Russia another 50 days to reach a deal a comprehensive deal that's what Trump has in mind is is a Russia to continue with with a fight but at the same time as we know Trump is promising indirect support to Ukraine and this is very important because what what seems to be arranged now is that NATO is going to European members of NATO are going to provide military equipment to to Ukraine from their own resources.

一方では、ロシアにあと50日の猶予を与えて包括的な協定を結ばせることは、トランプ大統領が考えているように、ロシアが戦いを続けることだと言うこともできる。しかし同時に、トランプ大統領はウクライナへの間接的な支援を約束している。

Primarily we're talking about air defense systems like the Patriot missile systems and in turn the United States is going to sell to Europeans the same kind of weaponry so that they can also protect their own airspace and have their own sort of defense capabilities enhanced.

主にパトリオット・ミサイル・システムのような防空システムについて話しているのだが、米国は同じような兵器を欧州にも売り、自国の領空を守り、自国の防衛能力を強化できるようにするつもりだ。

So the idea is that Europeans will end up buying from the Americans equipment that they would have initially sort of to cover for the equipment that they would be sending to Ukraine.

つまり、ヨーロッパがウクライナに送るはずだった装備を、アメリカから買うことになるということだ。

So that's a very interesting development and it's all going to go through NATO because through NATO they can assess clearly you know what are the Ukrainian needs.

NATOを通じてウクライナのニーズを明確に評価することができるからだ。

So this is an important development and it seems now the Germans have been in touch with the United States and they're going to probably deploy some of their sort of Patriot systems to Ukraine so that can help with air defensive systems.

これは重要な進展であり、ドイツはアメリカと連絡を取り合い、おそらくパトリオット・システムの一部をウクライナに配備し、防空システムを支援するつもりだろう。

The bigger question is to what extent are Ukrainians going to get additional sort of missile systems, long-range missiles that can hit behind enemy lines that can sort of attack and destroy the origins of a lot of these attacks.

より大きな問題は、ウクライナ側がどの程度、敵陣の背後を攻撃できる長距離ミサイル・システムを追加で手に入れるつもりなのかということだ。

And this is something we still need to find out to what extent there's going to be significant more deliveries from European sort of sources but also potentially from the United States.

ヨーロッパからの供給がどの程度増えるのか、またアメリカからの供給がどの程度増えるのかを見極める必要がある。

It's not clear for example whether Trump might use what we call the presidential drawdown authority which allows him to immediately sort of speed up the delivery of weapons from the American arsenals.

例えば、トランプ大統領が、アメリカの兵器庫から兵器の搬入を即座にスピードアップさせることができる大統領権限と呼ばれるものを使うかどうかは定かではない。

So a lot of it is still lacks detail in terms of what is going to be delivered directly from the United States.

そのため、米国から直接何が届けられるのか、まだ詳細がわからない部分が多い。

And we keep hearing these reports that the Ukrainians are stretched extremely thin sometimes only a handful of soldiers are holding the line in one place.

ウクライナ軍は非常に手薄で、時には一か所でほんの一握りの兵士しか戦線を維持できていないという報告も耳にする。

How are they managing with this shortage of manpower?

この人手不足をどう乗り切っているのか。

Yeah this is a real problem for Ukrainians because what the Russians are trying to do is that they're attacking in so many areas you know around Sumy, around Kupyansk, then in the very sensitive area around Pokrovs as was shown in your program.

ロシア軍がやろうとしていることは、スミ周辺、クピャンスク周辺、そして番組で紹介されたポクロフス周辺の非常に微妙な地域など、実に多くの地域で攻撃を仕掛けているからだ。

And so that forces Ukrainians to sort of deploy their limited forces in many areas.

そのため、ウクライナ軍は限られた戦力を多くの地域に展開せざるを得なくなった。

The way generally that what the Ukrainians are doing is to protect themselves is the whole sort of drone systems.

ウクライナ人が自分たちを守るためにやっていることは、一般的にはドローンシステムだ。

They're using drones to have information to provide information as to where the troops are moving and then you know to be able to attack them.

ドローンを使って、部隊がどこに移動しているかという情報を入手し、攻撃できるようにしている。

So we think that there is a sort of 15 kilometers, 20 kilometers line whereby the Russians find it hard to advance.

ですから、15キロ、20キロのラインはロシア軍が前進しにくいラインだと考えています。

So they advance very slowly with very small numbers of people which do not have a lot of protection.

そのため、プロテクションをあまり持たない少人数で非常にゆっくりと前進する。

But because they have so many resources they keep sort of advancing very slowly day by day.

しかし、彼らは多くの資源を持っているため、日々、非常にゆっくりと前進を続けている。

Another way that the Ukrainians are trying to is also through robotics and also trying to deploy their most effective forces in the most critical areas as happened in Sumy.

ウクライナ側が試みているもう一つの方法は、ロボット工学を駆使し、スミで起きたように、最も重要な地域に最も効果的な部隊を配備することだ。

Sumy was an area that was not very well protected and as a result of the Russian advances the Ukrainians sent much more capable forces to these areas.

ロシア軍の進撃の結果、ウクライナ軍はより有能な部隊をこれらの地域に送り込んだ。

So that allowed the Ukrainians to sort of hold the Russian advances in Sumy.

そのおかげで、ウクライナ軍はロシア軍の前進をスミで食い止めることができた。

So a lot of it is also around what areas are seen particularly critical at a certain moment.

だから、その多くは、ある瞬間にどの分野が特に重要視されているかということでもある。

But certainly I think what really would help is if the Ukrainians get significant weaponry that would allow them to pierce certain areas of the Russian advances and defenses.

しかし確かに、ウクライナ側がロシアの前進や防御を突き崩せるような重要な兵器を手に入れることができれば、本当に助けになると思う。

And also what Ukrainians are trying to do is also to of course strengthen their own defensive systems but it's not always very effective.

また、ウクライナ側がやろうとしていることは、もちろん自国の防衛システムを強化することだが、必ずしも効果的とは言えない。

So a lot will depend on how much equipment we're able to transmit and to transfer to Ukrainian forces.

だから、ウクライナ軍にどれだけの装備を伝達し、移譲できるかにかかっている。

Military Analyst Matilda Zagrimoso with King's College London.

キングス・カレッジ・ロンドンの軍事アナリスト、マチルダ・ザグリモソ。

As always we appreciate your time and your insights.

いつもながら、お時間とご見識に感謝いたします。