incompatible
US /ˌɪnkəmˈpætəbəl/
・UK /ˌɪnkəmˈpætəbl/
B2 中上級
adj.形容詞両立しない
The husband and wife were not happy together because they were incompatible
adj.形容詞相容れない
Their personalities are incompatible, leading to frequent arguments.
adj.形容詞適合しない
The donor's blood type was incompatible with the patient's.
動画字幕
第一部 - ジェイン・オースティン著「分別と多感」オーディオブック（第1章〜第14章） (Part 1 - Sense and Sensibility Audiobook by Jane Austen (Chs 01-14))
- As this silence continued, every day made it appear more strange and more incompatible with the disposition of both.
私は礼儀作法のすべての一般的なプレース概念againstエラーが発生して、私がオープンされており、
- As this silence continued, every day made it appear more strange and more incompatible with the disposition of both.
これを改善する明らか願いが提供できる。
クビライ・ハーンの世界：絵画における革命 (The World of Khubilai Khan: A Revolution in Painting)
- These two worlds really were so incompatible, and yet they formed an extraordinary merging of ideas and cultures that became a watershed in Chinese history, and really defined the direction of Chinese art from this point forward.
この2つの世界は実に相容れないものだったが、思想と文化の驚くべき融合を形成し、中国史の分水嶺となった。
- These two worlds really were so incompatible, and yet they formed an extraordinary merging of ideas and cultures that became a watershed in Chinese history and really defined the direction of Chinese art from this point forward.
中国は世界で最も人口の多い国で、3千年にわたり大帝国を支配してきた伝統がある。
ドイツのアフ D党、独情報機関が極右に分類 | BBCニュース (Germany’s AfD party classified as extreme-right by German intelligence | BBC News)
- According to the agency, the AfD wants to exclude people from the democratic process based on their ancestry or ethnicity, and this it said is incompatible with the German Constitution.
同局によれば、AfDは先祖や民族に基づく民主的プロセスからの排除を望んでおり、これはドイツ憲法と相容れないものだという。
- and this, it said, is incompatible with the German constitution.
AfDはこのニュースを民主主義への大打撃と表現している。
なぜあなたは間違った人と結婚するのか - アラン・デ・ボトン (Why You Will Marry the Wrong Person - Alain de Botton)
- We are all incompatible.
見た目がいいんですよ。
- Incompatibility, we are all incompatible.
相容れない、私たちはみんな相容れない。
この新しいタイプの防波堤を見る | 2023年3月21日 (See This New Type of Sea Wall | March 21, 2023)
- About 66% of Israelis believe the Supreme Court should have the power to strike down laws incompatible with Israelis basic laws.
イスラエル人の約66％が、最高裁はイスラエルの基本法と相容れない法律を破棄する権限を持つべきだと考えている。
- About 66% of Israelis believe the Supreme Court should have the power to strike down laws incompatible with Israel's basic laws, and
そして、ほぼ同じ割合の63％が、夜が昼に続くように、土曜日の夜に確実に裁判官を指名する現在のシステムを支持すると回答しています。
米国とイスラエル、イラン戦争で別々の思惑 | Fareed's Take (US & Israel have separate agendas for Iran war | Fareed's Take)
- It is that the two countries waging the war have separate and perhaps incompatible agendas.
それは、戦争を遂行している二国が、別々で、おそらく互換性のないアジェンダを持っているということです。
- It is that the two countries waging the war have separate and perhaps incompatible agendas.
イスラエルの軍事戦略は、的を絞り、見事に実行され、目標に沿ったものでした。
トランプは勝てるのか？ | The Gray Area (Is Trump winning? | The Gray Area)
- It's such it's the exactly the wrong way to go about accomplishing your ends Yeah, but this speaks to my pointer here, right the different one difference with Orban is is he's not running a television show Right, whereas Trump is and so that there's that there's that incessant need to perform the thing and and do the spectacle and I think that can get in the way of You know, it's incompatible with low-key operating Subtlety doesn't work on television Or or social media for that matter It's like he wants to be an authoritarian but doesn't have a plan for how to do it in a systematic way like the Hungarians Did they had spent you know Orban had spent eight years out of power between 2002 and 2010 and during that time?
でも、これは私が言いたいことにつながるんだけど、オルバンと違うのは、彼はテレビ番組をやっているわけではないということだ、彼は権威主義者になりたがっているようだが、ハンガリー人のように組織的にそれを行うための計画を持っていない。
- And I think that can get in the way of— of, you know, it's incompatible with low-key operating.
デイル・アル・バーラに対するイスラエルの最新地上攻撃の背後にあるものは？ | DW News (What lies behind Israel's latest ground offensive in Deir al-Balah? | DW News)
- It has been an incremental process at best, in large part because Hamas's objectives and Israel's with respect to ending this war are simply mutually incompatible.
ガザでの戦争を今すぐ終結させるよう求め、イスラエルの戦術を批判する声明に署名する西側諸国の数が増えている。
- Israel's with respect to ending this war are simply mutually incompatible.
この戦争を終結させることに関するイスラエルの考えは、互いに相容れないものだ。
セックスに飢えた関係 (The Sex-Starved Relationship)
- Two people are always going to be a bit sexually incompatible,
あまりにも多くの場合、彼らはすぐに症状のある行動に移る傾向があります。
- Two people are always going to be a bit sexually incompatible,
二人はいつまでたっても性的に相性が悪い。