Name: ネッドのプロポーズ物語 (Ned's Proposal Story)
Uploaded: 2025-07-19T22:50:04.000Z
Duration: 2 min 54 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

結婚して5年目を迎えたところだ。

It's corny but it's true, when you know, you know.

陳腐な言葉だが、それは真実だ。

And in a lot of ways I knew right away on the first evening that we met.

そして、いろいろな意味で、初めて会った晩にすぐにわかったんだ。

And I also remember the moment when I knew that I wanted to ask her to marry me.

そして、彼女に求婚したいと思った瞬間も覚えている。

It was not something that I knew I was going to do on the day that it happened.

あの日、こうなるとわかっていたことではなかった。

I was thinking about how much Ariel meant to me and how we had grown so close and my feelings for her.

私はアリエルが私にとってどれほど大切な存在であるか、私たちがどれほど親密になったか、そして彼女への思いを考えていた。

And I just had this moment that I realized that if I got hit by a bus tomorrow, I would want her to know how I felt today.

そして、もし明日バスにはねられたら、彼女に今日の気持ちを伝えたい、と思ったんだ。

Once you know that, you're like, why would I wait a year or six months or even a day?

それが分かれば、1年や半年、あるいは1日だって待つ必要はないだろうという気になる。

今すぐ彼女に伝えなければならない。

午前10時半ごろのことだった。

I was at work, I texted my boss saying like, I got a family emergency.

仕事中に上司に『家族に緊急事態が発生した』ってメールしたんだ。

And I left work, I got a haircut, put on a suit, I got some flowers, I went to a ring store.

仕事を終えて、髪を切り、スーツを着て、花を買って、指輪屋に行った。

It felt weird, it didn't feel right, didn't feel right.

変な感じがしたし、しっくりこなかった。

So I left the ring store, got a placeholder, wrote her a tear stained note, reread it, realized it was kind of incoherent, so I rewrote it.

それで指輪屋を出て、置き手紙をもらって、彼女に涙で汚れたメモを書いて、読み直して、ちょっと支離滅裂だと気づいたので、書き直した。

そして、私は彼女のオフィスで彼女を驚かせた。

She knew that we had a plan for a date night that night.

彼女は私たちがその夜、デートの計画を立てていることを知っていた。

So she was like expecting me, but also she's like, wait, why are you in a suit?

だから彼女は僕に期待していたみたいだけど、同時に、ちょっと待って、なんでスーツなの？

I was barely keeping it together at this point.

この時点で、私はかろうじて持ちこたえていた。

Like seriously, I was like trying to focus on the asphalt because if I just thought about how I felt about Ariel, I was gonna like start crying or something.

アリエルのことをどう思ってるか考えたら、泣き出しそうだったから。

So I got down on one knee and I asked her to marry me.

そこで私は片膝をついて、彼女に結婚を申し込んだ。

And then she said, of course I'll marry you.

そうしたら彼女は、もちろんあなたと結婚するわ、と言った。

We both were very moved and held each other for a while and started calling our family and got married a year and a half later.

私たち2人はとても感動し、しばらく抱き合い、家族に電話をかけ始め、1年半後に結婚した。

And I've been married five years to this day.

そして今日まで結婚して5年になる。

Some people date for 10 years before they know that they want to spend the rest of their lives with them.

残りの人生をその人と一緒に過ごしたいと思うようになるまで、10年間付き合う人もいる。

Some people date for a long time and never really know, and that's okay.

長い間付き合っても、本当のところはわからない人もいるし、それでいいんだ。

Other people know like the minute you see them, how you know, like you just know.

他の人たちは、会った瞬間にわかるんだ。