in broad daylight
US /ɪn brɔd ˈdeˌlaɪt/
・UK /in brɔ:d ˈdeilait/
B1 中級
phr.句白昼堂々
The robbery happened in broad daylight, with many witnesses around.
動画字幕
トランプ氏の「プーチンはウクライナを攻撃しない」という主張にもかかわらず、空爆は続く | DW News (Despite Trump’s claim that Putin promised not to attack Ukraine, the air strikes continue | DW News)
- Authorities say two women were undergoing medical exams when the attack happened Sunday afternoon in broad daylight.
日曜日の午後の明るい日中に、攻撃があったとき、2人の女性が検査を受けていたと当局は述べています。
- Authorities say two women were undergoing medical exams when the attack happened Sunday afternoon in broad daylight.
日曜日の午後の明るい日中に、攻撃があったとき、2人の女性が検査を受けていたと当局は述べています。
ダークナイト (2008) 4K - ジョーカーの奇術 | Movieclips (The Dark Knight (2008) 4K - Joker's Magic Trick | Movieclips)
- I know why you choose to have your little group therapy sessions in broad daylight.
なぜ昼間に group therapy sessions を開くのか、分かってるぞ。
- I know why you choose to have your little group therapy sessions in broad daylight.
見ろ、 Batman は Gotham にお前たちの true colors を見せてしまったんだ、残念ながら。
刑務所内で殺人を犯した8人の犯罪者 (8 Criminals Who Committed Murder in Prison)
- In 1916, while incarcerated at Leavenworth Penitentiary, he stabbed Corrections Officer Andrew Turner through the heart in broad daylight.
1916年、レブンワース刑務所に投獄されていた間に、彼は白昼堂々、刑務官アンドリュー・ターナーを心臓を刺した。
- In 1916, while incarcerated at Leavenworth Penitentiary, he stabbed corrections officer Andrew Turner through the heart in broad daylight after being reprimanded.
叱責された後、その殺人は一級殺人罪の有罪判決と死刑判決につながったが、後に終身刑に減刑された。
9/11ファイル：隠蔽工作委員会 | エピソード2 (The 9/11 Files: The Cover-up Commission | Ep 2)
- In a normal country, its leaders would insist on an answer to the simple question: how did a terror network closely monitored by the United States intelligence agencies, including a unit dedicated to following them at CIA headquarters in Langley, how did a group like that manage to pull off the 9/11 attacks in broad daylight?
世界貿易センターとペンタゴンへの攻撃から数時間後、ブッシュ政権は悲劇を利用して、いわゆる「テロとの戦い」という次のプロジェクトを開始しました。
- How did a group like that manage to pull off the 911 attacks in broad daylight?
そのような集団が日中に911攻撃をどのようにして実行できたのか、という単純な問いに答えることを主張するでしょう。
パットン・オズワルトが観客の想像力を刺激する昔ながらのコメディアルバムを制作 (Patton Oswalt Created An Old-School Comedy Album That Lets The Audience Use Their Imagination)
- She was like remember at the beginning, when Michael Myers is just standing in Jamie Lee Curtis's backyard in broad daylight with all the laundry blowing around him, looking up at a window?
子供らしい経験をしてほしいな、って思うんです。
- She was like, remember at the beginning when Michael Myers is just standing in Jamie Lee Curtis backyard and in broad daylight with all that laundry blowing around him, looking up at a window.
マイケル・マイヤーズがジェイミー・リー・カーティスの家の裏庭に立っていて、日中、洗濯物が彼の周りでなびいている中、窓を見上げている場面を覚えている？って彼女は言いました。
ルールを破る映画 (when a film refuses to play by the rules)
- All of this takes place in broad daylight.
それだけでなく、椅子がひざまずき、ジャケットの血、記事の切り抜き、すべてがテディによって説明されるか、単に警官に気づかれないかのどちらかであり、明白な手がかりから構築される通常のドラマチックな緊張を回避しています。
- All of this takes place in broad daylight.
これらすべてが白昼堂々繰り広げられます。
パリ、ルーブル美術館宝石盗難事件で容疑者逮捕 | BBCニュース (Suspects arrested over theft of jewels at Louvre museum in Paris | BBC News)
- Items of inestimable value were taken from the world's most visited museum last Sunday when four thieves wielding power tools broke into the building in broad daylight.
一人はシャルル・ド・ゴール空港から飛行機に搭乗する準備をしていました。
- when four thieves wielding power tools broke into the building in broad daylight.
電動工具を使い、4人の泥棒が真昼に建物に侵入した時です。
イラン戦争：1週目以降を衛星画像が示す (Iran war: What satellite images reveal after week 1)
- Then came intelligence about a perfect opportunity to strike in broad daylight, when many of Iran's top officials would be in the same place at once.
そして、イランのトップ高官の多くが一度に同じ場所にいる、真っ昼間の完璧な攻撃の機会に関する情報が入ってきました。
- Then came intelligence about a perfect opportunity to strike in broad daylight, when many of Iran's top officials would be in the same place at once.
最高指導者アーヤトッラー・アリー・ハーメネイー師の事務所でもあり、現在死亡が確認されています。
