Name: トランプ氏「プーチンはウクライナを攻撃しない」と主張も空爆は続く | DW News (Despite Trump’s claim that Putin promised not to attack Ukraine, the air strikes continue | DW News)
Uploaded: 2026-02-02T17:08:33.000Z
Duration: 6 min 4 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

Ukrainian President Volodymyr Zelensky says US Brokered peace talks with Russia will resume Wednesday in Abu Dhabi.

ウクライナのボロディミル・ゼレンスキー大統領は、米国が仲介したロシアとの和平交渉が水曜日にアブダビで再開されると述べました。

Russian drone attacks continue to wreak havoc on Ukraine.

ロシアのドローン攻撃はウクライナに被害をもたらし続けています。

Authorities in central and southeastern parts say Russian strikes killed at least 17 people on the weekend.

中央部と南東部の当局によると、ロシアの攻撃で週末に少なくとも17人が死亡しました。

In Zaporizhzhia, a maternity hospital was the target of drones.

ザポリージャでは、産科病院がドローンの標的となりました。

authorities say several people were injured when Russian strike drones hit hit this maternity hospital in the city of Zaporizhzhia in southeastern Ukraine.

ウクライナ南東部ザポリージャ市の産科病院にロシアの攻撃ドローンが着弾した際、数人が負傷したと当局は述べています。

Authorities say two women were undergoing medical exams when the attack happened Sunday afternoon in broad daylight.

日曜日の午後の明るい日中に、攻撃があったとき、2人の女性が検査を受けていたと当局は述べています。

Pregnant women were quickly moved to the basement for shelter, including 31 year old Yulia Feduchuk who says she saw the drone from the window of her room before it hit.

妊婦たちはすぐに地下に避難させられましたが、その中には31歳のユリア・フェドチュクさんもいました。彼女は、ドローンが部屋の窓から突っ込んできたのを見たと言っています。

その瞬間、私はベッドに横たわっていました。

I heard a buzzing sound, looked out the window and saw it starting to descend directly onto the maternity ward.

ブーンという音が聞こえ、窓の外を見ると、産科病棟にまっすぐ降りてくるのが見えました。

I shouted to the whole ward and we ran out because it was flying towards us.

病棟全体に叫んで、私たちに向かって飛んできたので、私たちは駆け出しました。

As soon as we reached the corridor, there was an explosion.

廊下にたどり着いた途端、爆発が起こりました。

As well as causing injuries, the blast damaged essential medical equipment.

負傷者が出ただけでなく、爆風で重要な医療機器も損傷しました。

The hospital's gynecology department bore the brunt of Sunday's strike, one of many Russian attacks across Ukraine.

日曜日の攻撃は、ロシアによるウクライナ全土での数多くの攻撃の一つで、病院の婦人科部門が最も大きな被害を受けました。

Svetlana Ivachenko has worked at the hospital for 25 years.

スベトラーナ・イヴァチェンコさんは、この病院で25年間働いています。

It hurts me a lot because I grew up in this institution.

この施設で育ったので、とてもつらいです。

In a separate attack, a Russian drone hit a bus in the Ukrainian city of Dnipro, killing 15 mineworkers on board.

別の攻撃では、ロシアのドローンがウクライナの都市ドニプロでバスに衝突し、乗っていた15人の鉱夫が死亡しました。

The strikes come just days after US President Trump said the Kremlin had agreed to stop bombing Ukraine because of the extreme cold.

これらの攻撃は、米国大統領トランプ氏がクレムリンは極寒のためウクライナへの爆撃を停止することで合意したと述べたわずか数日後に発生しました。

And I personally asked President Putin not to fire into Kiev and the various towns for a week and he agreed to do that.

そして、私はプーチン大統領に、キエフや様々な町への攻撃を1週間やめないように個人的に頼みましたが、彼はそれに同意しました。

And I have to tell you, it was very nice.

そして、お伝えしなければなりませんが、それはとても素晴らしいことでした。

In interview on Czech radio, Ukraine's president says he remains open to negotiations with Russia and the United States.

チェコラジオのインタビューで、ウクライナ大統領はロシアと米国との交渉には引き続き前向きであると述べました。

But Volodymyr Zelensky insists Europe must be present at key stages of the process.

しかし、ボロディミル・ゼレンスキーは、ヨーロッパはプロセスの重要な段階に立ち会う必要があると主張しています。

The last mile is always very difficult and we don't know whether we're very close to a result or not very close.

最後の道のりは常に非常に困難であり、結果に非常に近いのか、それともそうでないのかは分かりません。

米国が支援する三者和平交渉の第2ラウンドが、ロシアのウクライナ戦争終結を目指して、今週水曜日にアブダビで開始される予定です。

S backed trilateral peace talks aimed at ending Russia's war on Ukraine is set to start this Wednesday in Abu Dhabi.

特派員のマックス・サンダーがキエフにいます。

マックス、和平交渉が最終段階にあるという兆候はありますか？

Max, are there signals the peace negotiations are in their final stages?

マックス、エンドウ豆の信号はありますか

At the moment, it really doesn't seem like this is the case.

現時点では、そういった兆候は全く見られません。

President Zelensky in his nightly address yesterday reiterated Ukraine's need for a, quote, unquote, real and dignified end of the war.

ゼレンスキー大統領は昨夜の演説で、ウクライナが「真実で尊厳のある」戦争終結を必要としていることを改めて強調しました。

And I think that speaks volumes to the Ukrainian concerns that this peace has to last and it cannot be dictated by Russia.

そして、この平和は持続可能でなければならず、ロシアによって決定されるものであってはならないという、ウクライナ側の懸念がよく表れていると思います。

From what we know is that new talks after having been postponed from this past weekend, are supposed to take place in the UAE on Wednesday and Thursday.

分かっていることとしては、この前の週末から延期されていた新しい交渉が、水曜日と木曜日にUAEで行われる予定です。

President Zelensky is briefing head of the Ukrainian delegation this morning and they will leave tonight.

ゼレンスキー大統領は今朝、ウクライナ代表団の団長と打ち合わせをしており、彼らは今夜出発します。

Nobody is going to walk away from these talks and everybody is going to work or at least give the impression that they're working hard towards, towards a lasting peace.

誰もこの交渉から手を引くことはなく、皆が、少なくとも努力しているという印象を与えながら、持続可能な平和に向けて取り組むでしょう。

And on a positive note, many issues have been dealt with.

そして、良いニュースとしては、多くの問題が解決されました。

But some of the most important issues, namely the fate of the Zaporizhzhia nuclear power plant, for example, the largest power plant in Europe, which is in Russian controlled territory.

しかし、最も重要な問題の一部、例えばヨーロッパ最大の発電所であり、ロシアの支配下にあるザポリージャ原子力発電所の運命については、まだ決まっていません。

その運命はまだ決まっていません。

Both sides claim this and most importantly the entire Donbas territory.

両陣営がこれを主張しており、最も重要なのはドンバス全土の領土です。

So the region's in the east of Ukraine, which are fought over Ukrainian regions which have been annexed by Russia and claimed entirely by Russia, but

つまり、ウクライナの東部の地域、ロシアによって併合され、ロシアが完全に領有権を主張しているウクライナの地域ですが、

ロシアによって完全に支配されているわけではありません。

The fate of this territory is also not clear, which makes up more than 20% of the country.

この領土の運命もまだ明らかではなく、国の20%以上を占めています。

So very unlikely that there will be a breakthrough at this, at this talks, these talks here in the UAE this week.

ですから、今週、UAEで行われているこの会談で、進展がある可能性は非常に低いでしょう。

And how much longer will Ukrainians have to wait considering a new cold snap with temperatures near minus 15 degrees Celsius, that's 5 degrees Fahrenheit.

そして、摂氏マイナス15度、華氏5度に迫る寒波が到来する中、ウクライナの人々はあとどれくらい待たなければならないのでしょうか。

And these Russian attacks set to resume on energy infrastructure?

そして、これらのロシアによるエネルギーインフラへの攻撃が再開される予定ですか？

I mean, that's part, that's seemingly part of the Russian strategy right now.

つまり、それがロシアの現在の戦略の一部、見かけ上の戦略の一部なのです。

It's another, as you can see, it's another extremely cold day here in, in the capital Kiev.

ご覧の通り、首都キエフでは、今日も極寒の一日となっています。

Temperatures have dropped or are expected to be as dropped to as low as minus 20 degrees this week.

今週は、気温がマイナス20度まで下がった、あるいは下がる見込みです。

Russia has destroyed large parts of Ukraine's energy infrastructure.

ロシアはウクライナのエネルギーインフラの大部分を破壊しました。

そして、寒さが残りの作業をしています。

And, and people are really suffering from the situation.

そして、人々はこの状況に本当に苦しんでいます。

People are dealing with plan and emergency power cuts.

人々は計画停電や緊急停電に対応しています。

Many people don't have, don't have heating.

多くの人々が暖房を使えずにいます。

そのため、非常に深刻な状況です。

Part of this idea of the Russians is to bring the Ukrainians down to their needs to increase, have them increase pressure on their leadership.

ロシア人の考え方の一部は、ウクライナ人を弱らせ、指導者への圧力を高めさせることです。

But so far it appears that this strategy is not really bearing fruit.

しかし、今のところ、この戦略はあまり効果を上げていないようです。

マックスアンダさん、ありがとうございました。