in accordance with
US /ɪn əˈkɔrdns wɪð/
・UK /in əˈkɔ:dəns wið/
A1 初級
phr.句～に従って
The building was constructed in accordance with local regulations.
動画字幕
ジューンティーンス（Juneteenth）の歴史 (History of Juneteenth)
- The people of Texas are informed that, in accordance with a proclamation from the Executive of the United States, all slaves are free.
テキサス州民は、アメリカ合衆国大統領の布告により、全ての奴隷は自由になったことを知らされました。
ドナルド・トランプ対ヒラリー・クリントン - 第3回大統領討論会（字幕＋ネイティブ語彙） (Donald Trump vs Hillary Clinton - Third Presidential Debate (Subtitles + your native vocabulary))
- And I can tell you the government has no business in the decisions that women make with their families, in accordance with their faith, with medical advice,
そして、政府は女性が信仰と医療アドバイスに従って家族と一緒に行う決定に関与すべきではないと断言できます。
- And I can tell you, the government has no business in the decisions that women make with their families, in accordance with their faith, with medical advice,
そして、政府は女性が信仰と医療アドバイスに従って家族と一緒に行う決定に関与すべきではないと断言できます。
中国綿産業におけるウイグル族強制労働の新たな証拠 - BBCニュース (New evidence of Uighur forced labour in China’s cotton industry - BBC News)
- In a written statement, the Chinese government said workers from all ethnic groups in Xinjiang choose their jobs according to free will and signed contracts in accordance with the law.
中国政府は文書による声明で、新疆の全民族の労働者が自由意志に基づいて仕事を選択し、法律に基づいて契約を結んだと述べた。
- In a written statement, the Chinese government said workers from all ethnic groups in Xinjiang choose their jobs according to free will and sign contracts in accordance with the law.
ガザ地区を統治する「候補者リスト」を準備した - エジプト外相 | DWニュース (We have prepared a 'list of candidates' to run Gaza — Egypt's Foreign Minister Abdelatty | DW News)
- The Israeli military says that the arrangement is in accordance with the October ceasefire deal with Hamas.
イスラエル軍は、この取り決めはハマスとの10月の停戦合意に沿ったものだと述べています。
- The Israeli military says that the arrangement is in accordance with the October ceasefire deal with Hamas.
イスラエル軍は、この取り決めはハマスとの10月の停戦合意に沿ったものだと述べています。
イスラエルがガザのラファ検問所の開放を発表した背景は？ | DW News (What’s behind Israel’s announcement on opening Gaza's Rafah crossing? | DW News)
- And, uh, this statement, uh, basically reads, "In accordance with the ceasefire," I quote, "agreement and a directive of the political echelon, the Rafah crossing will open in the coming days," and that is the important part now, "exclusively for the exit of residents from the Gaza Strip to Egypt." And the statement says, "This is done in coordination with Egypt and also in the coordination with the European Union." Now, soon after this statement, uh, there is, uh, was the Egyptian State Information Service who quoted a high official sa basically denying, uh, this news, uh, saying that there's no agreement, uh, there's not such any coordination, uh, with Egypt.
カリムさん、ようこそ。
- And this statement basically reads in accordance with the ceasefire, I quote agreement and a directive of the political echelon, the Rafah crossing will open in the coming days.
その声明は、停戦合意と政治的指導部の指示に従い、ラファ国境検問所が数日中に開かれるというものです。
2019年 クリスチャンファミリー映画「母の愛」 | 心温まる実話 (英語吹替版) (2019 Christian Family Movie "A Mother's Love" | A True Heart-touching Story (English Dubbed))
- and disappear in accordance with God's thoughts.
神はこの世界を創造された。
- and disappear in accordance with God's thoughts.
神の御考えに従って消え去るであろう。
イスラエル軍、イランのホンダブ核施設にロケット攻撃 | DW News (Israeli rockets damage Iran's Khondab nuclear facility | DW News)
- But Israel's prime minister has made it clear that if negotiations should take place, then the only acceptable deal to him and also US President Donald Trump would basically be for Iran to blow up its own nuclear facilities under US supervision in accordance with what they call the Libyan model.
しかし、イスラエル首相は、もし交渉が行われるのであれば、彼とドナルド・トランプ米大統領にとって受け入れられる唯一の取引は、基本的に、イランがリビアモデルと呼ばれるものに従って、米国の監視下で自国の核施設を爆破することだと明言している。
- supervision in accordance with what they call the Libyan model.
欧州首脳は今日、ジュネーブでイラン外相と会談する予定である。
