hype
US /haɪp/
・UK /haɪp/
B2 中上級
n. (u.)不可算名詞宣伝文句
I went to see that new movie because there was a lot of hype about it
v.t.他動詞誇大に宣伝する
We must hype everyone up for our latest game
動画字幕
【英語で経済】「ポケモンカード」はウォール・ストリートが次に注目する投資？！理由を徹底解説
- Leveraging the excitement of chance to build hype and garner views, box-break culture, where people record themselves opening sealed products, has exploded.
チャンスの興奮を活用して話題を作り、視聴者を集めるボックスブレイク文化、つまり人々が未開封の商品を開封する様子を記録する文化が爆発的に広まりました。
- It's not just social media that's fueling hype.
話題を煽っているのはソーシャルメディアだけではありません。
ナイキ、過去数年で最悪の業績に直面する理由 (Why Nike is Facing Its Worst Performance in Years)
- In making the product more widely available, the hype behind its product simmered.
製品をより広く利用できるようにすることで、その製品にまつわる誇大宣伝は煮詰まった。
- In making the product more widely available, the hype behind its product simmered,
製品をより広く利用できるようにすることで、その製品にまつわる誇大宣伝は煮詰まった。
カンヌ 2026 - 公式選抜作品完全版 - コンペティション！ (CANNES 2026 - Full Official Selection - Competition!)
- One of the films generating the most hype is Coward, a war drama set during the First World War in which a young Belgian soldier battles his own cowardice and seeks heroism in the trenches.
プロットは、世界的な混乱の余波で会社に危機が発生し、秩序ある世界が崩壊していく成功した企業の重役を追います。ちょうどその頃、妻が不倫していることを発見し、個人的・政治的な危機の中で感情的・道徳的な崩壊を探求します。
- One of the films generating the most hype is Coward, a war drama set during the First World War
最も話題を集めている作品の一つが「カワード」です。第一次世界大戦を舞台にした戦争ドラマで、若いベルギー兵が自身の臆病さと闘い、塹壕で英雄を求めます。
金の急騰が中国について語ること (What Gold’s Crazy Run Says About China)
- Social media was awash with hype.
ソーシャルメディアは大騒ぎだった。
- Social media was awash with hype.
ソーシャルメディアは大騒ぎだった。
Z世代が仕事の未来をどう変えているか (Gen Z is reshaping the future of work – here’s how)
- When the millennials first, uh, joined the workforce, the exact same amount of hype about millennials as there is now about the Gen Zs.
ネッサ、過去に起こったことは、世代がより多くの準備をしていたということだ。
- When the millennials first joined the workforce, the exact same amount of hype about millennials as there is now about the Gen Zs.
ネッサ、過去に起こったことは、世代がより多くの準備をしていたということだ。
「ニューバランス」人気の秘密｜ "ダサいお父さん靴" から売り上げ50億ドルのブランドに成長した理由とは？
- A new generation of top athletes, influencers, celebrities, and hype beasts have pushed the brand into the spotlight.
そのため、ニューバランスは、「ニューバランス・ブランド」と呼ばれるようになり、トップアスリート、インフルエンサー、セレブリティ、ハイプビーストといった新しい世代によって、一躍脚光を浴びるようになりました。
- celebrities and hype beasts have pushed the brand into
有名人やハイプビーストたちが、ブランドを押し上げました。
Buy Now, Pay Later アプリ vs クレジットカード：長所と短所｜WSJ (Buy Now, Pay Later Apps vs. Credit Cards: The Pros and Cons | WSJ)
- Buy now, pay later firms have boomed over the last three years, and companies like PayPal, Apple, and credit cards themselves are joining in on the hype.
今買って後払いする企業この3年間、ブームが続いている そしてペイパルやアップルのような企業である、 そして、クレジットカード自体もその宣伝に加わっている。
- and credit cards themselves are joining in on the hype.
そして、クレジットカード自体もその宣伝に加わっている。
注目！新時代を切り開く「AIチップ」の製造現場に潜入！
- but experts say that hype cycles around technology can pay off in the end.
しかし、専門家によれば、技術にまつわる誇大広告のサイクルは、最終的には報われる可能性があるといいます。
- While there might be something like a dot-com bubble for the current AI hype cycle, at the end of the dot-com bubble was still the internet.
現在の AI のハイプ・サイクルにはドットコム・バブルのようなものがあるかもしれませんが、ドットコム・バブルの終わりにはまだインターネットがありました。