hurdle
US /ˈhɚdl/
・UK /'hɜ:dl/
B2 中上級
n. (c.)可算名詞ハードル
She hit her foot on the last hurdle of the race, causing her to fall to the ground
v.t./i.動詞 (他動詞/自動詞)障害を飛び越える
You have to hurdle every few meters in this race
n. (c.)可算名詞障害
We encountered a hurdle in selling our services
v.t./i.動詞 (他動詞/自動詞)障害を乗り越える
Don't worry, we'll hurdle the problem as usual
動画字幕
人生に遅れを感じているあなたへ (for those feeling behind in life)
- Although there's challenges, each hurdle leads to a bigger and better opportunity.
困難はあるが、そのハードルのひとつひとつが、より大きく、より良いチャンスへとつながっていく。
- Although there are challenges, each hurdle leads to a bigger and better opportunity.
しかし、その裏側には、自分の状況を検証し、彼らの年齢と私の年齢を比較し、彼らがその年齢で何をしてきたか、私は何をしてこなかったか、ということがある。
なぜヨーロッパには高層ビルが少ないのか | BBC Global (Why Europe has so few skyscrapers | BBC Global)
- Try navigating that hurdle if you're a would-be skyscraper builder. There are, of course, other reasons than just cultural heritage and tight regulation that differentiate European skylines from its peers around the world.
もしあなたが超高層ビルを建てようとしているのなら、このハードルを乗り越えてみてほしい。もちろん、文化遺産や厳しい規制以外にも、ヨーロッパのスカイラインが世界の同業他社と異なる理由はある。
- Try navigating that hurdle if you're a would-be skyscraper builder.
交際の8段階 (The 8 Stages of Dating)
- But the biggest hurdle is yet to come.
しかし、最大の難関はこれからだ。
- But the biggest hurdle is yet to come.
この段階まで来れば、もう安心だ。
カタール航空は毎日20万食をゼロからどう準備しているか | Big Business | Business Insider (How Qatar Airways Prepares 200,000 Meals From Scratch Every Day | Big Business | Business Insider)
- Another hurdle is the sheer scale of the operation.
もうひとつのハードルは、その規模の大きさだ。
- Another hurdle is the sheer scale of the operation.
しかし、ジャスティンは簡単には怯まない。
【英語で雑学】怖いけど知りたい！マリファナの禁断症状ってどんな感じなの？！
- But for marijuana days 5-7 are important days to focus on when trying to quit as statistically, they are the biggest hurdle.
しかし、マリファナの場合は、統計的に見ても5～7日目が最大のハードルとなっているため、禁煙を目指す上で重要な日となっています。
- But for marijuana, days five to seven are important days to focus on when trying to quit, as statistically they are the biggest hurdle.
人生は大変なものですが、教育や学習をすることで、自分にとって最良の選択をすることができると思います。
未来の食品『人工肉（植物肉）』の売り上げが大幅に下がった理由とは？
- But the biggest hurdle might not be economic.
しかし、最大のハードルは、経済的なものではないかもしれません。
EVバッテリーをAI用データセンターへ転用する方法 (How Used EV Batteries Are Being Turned Into Data Centers To Power AI)
- Sourcing power and working with utilities is a major hurdle for hyperscalers building data centers.
データセンターの需要と、それを後押しするAIによるエネルギー需要。
- Sourcing power and working with utilities is a major hurdle for hyperscalers building data centers.
データセンターを建設するハイパースケーラーにとって、電力の調達と公益事業者との連携は大きなハードルです。
