hold off
US /hold ɔf/
・UK /həuld ɔf/
C1 上級
phr. v.句動詞延期する
Let's hold off on painting the house until the weather is better.
phr. v.句動詞阻止する
The umbrella helped to hold off the rain.
動画字幕
セラピストがSOULにリアクト (Therapist Reacts to SOUL)
- We hold off or we.
私たちは延期するか、あるいは。
- And so we just... we hold off or we refuse to have dreams.
しかし、私が失敗する運命にあるという信念は、認識です。
超無駄かも！？今すぐ買うのをやめるべき9つのモノ！
- Or can you hold off to invest that money into an asset that will generate the cash flow to buy that new car later on in your life, if that's what you want?
それとも、そのお金を資産に投資して、後々新車を購入するためのキャッシュフローを生み出せるよう、我慢することができるでしょうか？
- but is it really worth that additional amount of money at this point in your life, or can you hold off to invest that money into an asset that will generate the cash flow to buy that new car later on in your life if that's what you want?
でも、わたしが買うのをやめたのは、旅行のたびに買うお土産です。
シェットランド諸島 | スコットランドの驚くべき隠された宝 (The Shetland Islands | The Unbelievable Hidden Treasure of Scotland)
- We're going to hold off on going into Viking history until the next episode about Up Ellia, but you can just see how humbling it is to be surrounded by such amazingly preserved ruins that show so much of human history.
ヴァイキングの歴史については、次回のアップ・エリアのエピソードまで控えるが、人類の歴史の多くを示す、驚くほど保存状態の良い遺跡に囲まれていることが、どれほど身の引き締まる思いか、おわかりいただけるだろう。
- We're going to hold off on going into Viking history until the next episode about Up Ellyah,
私はあなたが欲しい。
なぜみんなあなたよりお金持ちに見えるのか (Why Everyone SEEMS to Have More Money Than You)
- I try not to record when I have pimples on my face, but I've been getting them a lot recently and I can only hold off recording for so long.
顔にニキビがあるときはレコーディングをしないようにしているんだけど、最近よくできてしまって、レコーディングを我慢できる時間が限られているんだ。
- but I've been getting them a lot recently and I can only hold off recording for so long.
そして、401kとHSAの口座を最大にして、投資を始めようと静かにしていたんだ。
お楽しみ＆学びのためのゲーム | 家族ゲームナイトに必須のクラシックゲーム：Sorry！、Candyland など！ (Games for Fun & Learning | Must-Have Classic Games for Family Game Night: Sorry!, Candyland, & More!)
- All right, let's hold off on this one and let's talk about shoots and la.
さて、この話は一旦置いておいて、「Shoots and Ladders」について話しましょう。
- Let's hold off on this one, and let's talk about Shoots and Leather.
ゲームは同じです。
もしマスターベーションをやめなかったら？ (What if you never stopped masturbating?)
- but then you try to hold off or delay your orgasm.
今日は、マスターベーションを止めなかったらどうなるかを見ていきましょう。
- then you try to hold off or delay your orgasm.
オーガズムを遅らせようとする「エッジング」に隣接しています。
スポンジ・ボブ フリーライドなし 実写版 フルエピソード (Spongebob No Free Rides Live Action Full Episode)
- We're going to have to hold off on the driving there for a while, son.
それに、どうしてスキーマスクをしていないの？
U-571 (4/11) ムービークリップ - 潜水艦艦長 (2000) HD (U-571 (4/11) Movie CLIP - A Submarine Captain (2000) HD)
- I told Mr. Raymond to run at flank speed and hold off on a trim dive until we make up the lost time.
私はミスター・レイモンドにサイドスピードで走り、ロスタイムを取り戻すまでトリムダイブを控えるように言った。
- Emmett to run at flank speed and hold off on a trim dive until we make up the lost time.
大丈夫ですよ、中尉。