Name: 10 ウィキペディアがひどく間違ったとき (10 Times Wikipedia Got It Horribly Wrong)
Uploaded: 2025-07-24T17:16:28.000Z
Duration: 8 min 30 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

And I want to identify Wikipedia as an unreliable resource too.

そして、私はウィキペディアも信頼できない情報源であると認識したい。

Welcome to WatchMojo, and today we're counting down our picks from the moments where the Internet's encyclopedia didn't check all their facts.

WatchMojoへようこそ！今日は、インターネットの百科事典がすべての事実を確認しなかった瞬間から選りすぐりをカウントダウンします。

You gotta stop messing with me, you know?

僕をからかうのはやめてくれよ。

ロビー・ウィリアムズ、金のためにペットを食べる

If you just did a double take, we wouldn't blame you.

もし、あなたが二度見してしまったとしても、私たちはあなたを責めない。

Robbie Williams has been a famous musician for over half his life, and has presumably made enough to live a comfortable, if not lavish life.

ロビー・ウィリアムスは人生の半分以上を有名なミュージシャンとして過ごしており、贅沢とまではいかなくとも、快適な生活を送るのに十分な収入を得ていると思われる。

私はまだ世界で勝ちたいと思っている。

I still want to win at everything that I do.

私は今でも、自分のやることすべてで勝ちたいと思っている。

Yet, in 2006, someone hacked his page to say that he made cash on the side by eating pets in various bars.

しかし2006年、何者かが彼のページをハッキングし、さまざまなバーでペットを食べて副収入を得ていると伝えた。

How someone could make money doing such a thing, along with who made the update, is still unknown today.

誰がアップデートを行ったのかも含め、どのようにしてそのようなことをしてお金を稼ぐことができたのかは、今日でも不明である。

The hoax luckily didn't negatively impact his career, but it was an early sign that the editing feature could be abused just to make a bad joke.

このデマは幸いにも彼のキャリアに悪影響を与えることはなかったが、編集機能が悪い冗談を言うためだけに悪用される可能性があることを早くから示していた。

You really have to do some serious thinking before anything like that gets done.

そのようなことをする前に、本当に真剣に考えなければならない。

コアタムンディはブラジルのツチブタである。

All it takes is an odd source and a professional-sounding statement to spread a fake fact.

偽の事実を広めるために必要なのは、奇妙な情報源と専門家らしい発言だけだ。

Such was the case of the Coatamundi, an odd-looking animal in the raccoon family that fell victim to a Wikipedia hoax in 2008.

2008年にウィキペディアのデマの犠牲になったアライグマ科の奇妙な動物、コアタムンディがそうだった。

A member of the raccoon family, this fascinating critter is the Coati.

アライグマの仲間で、この魅力的な生き物はコアティである。

An opportunistic feeder that will eat anything from fruit and spiders to small lizards, snakes, and rodents.

果物やクモから小さなトカゲ、ヘビ、げっ歯類まで、何でも食べる日和見的なフィーダー。

Dylan Breeves edited the page to include one simple inclusion, that they were also known as Brazilian aardvarks.

ディラン・ブリーヴスはこのページを編集し、彼らがブラジルのツチブタとしても知られていることを付け加えた。

Breeves assumed it would be corrected right away, and moved on.

ブリーブはすぐに修正されるものと思い、次に進んだ。

It wasn't until a year later, when he saw his fake terms circulating the web, that he realized how believable it was.

1年後、自分の偽の条件がウェブ上に出回っているのを見て初めて、それがいかに信憑性の高いものであったかを知った。

It had been picked up by online and physical media, which only made it harder to prove it wasn't true.

ネット上でも物理的なメディアでも取り上げられ、事実でないことを証明するのは難しくなった。

It's proof of how easy it is for even relatively mild lies to be accepted.

比較的軽い嘘でも簡単に受け入れられてしまうことの証明だ。

David Beckham was an 18th century goalkeeper.

デビッド・ベッカムは18世紀のゴールキーパーだった。

His talent doesn't just begin and end with football.

彼の才能はフットボールだけにとどまらない。

It turns out he's also an expert time traveler as well.

彼はタイムトラベラーのエキスパートでもある。

In 2007, sports legend David Beckham had his Wikipedia page vandalized to report that he had been a goalkeeper for a Chinese team.

2007年、スポーツ界のレジェンドであるデビッド・ベッカムは、中国のチームでゴールキーパーを務めていたことを報告するため、自身のウィキペディアのページが荒らされた。

Besides the fact that this would have taken place hundreds of years before he was born, it's also a position he's never played professionally before.

彼が生まれる何百年も前の話であることに加え、プロとしてプレーしたことのないポジションでもある。

The whole thing is obviously wrong from top to bottom.

上から下まで明らかに間違っている。

The fact that it managed to get past the other editors in the first place and remained published is a testament to why they had to tighten their rules a couple of years later.

最初に他の編集者を通過し、出版され続けたという事実が、なぜ数年後に規則を厳しくしなければならなかったかを物語っている。

クリス・ベノワの恐るべき犯罪

It's not often one can say a Wikipedia edit lands them in hot water legally.

ウィキペディアの編集が法的に問題になることはあまりない。

In 2007, wrestler Chris Benoit carried out a horrific act against his family before taking his own life.

2007年、レスラーのクリス・ベノワは、自らの命を絶つ前に、家族に対して恐ろしい行為を行った。

Before that information had been released, a poster had updated Benoit's page to report that he had missed a match because his wife had passed away.

その情報が発表される前に、ある投稿者がベノワのページを更新し、妻が亡くなったため試合を欠場したと報告していた。

The updates had been made just hours before the bodies had been found, making the user behind them seem even more suspicious.

このアップデートは遺体が発見される数時間前に行われたもので、このアップデートの背後にいるユーザーはさらに疑わしいと思われた。

As I say, what it's created is a big frenzy.

私が言うように、それが生み出したのは大きな熱狂だ。

Because he posted before they found the bodies, before anybody knew anybody was dead.

死体が発見される前、誰かが死んだと知る前に投稿していたからだ。

He was eventually found and interrogated, where he insisted that he had made the changes based on rumors he'd seen online.

結局、彼は発見され、取り調べを受けたが、ネットで見た噂に基づいて変更したと主張した。

It was purely an eerie coincidence that should have never been published without verification in the first place.

不気味な偶然の一致であり、そもそも検証なしに公表されるべきではなかった。

Now you see how what you think can be pranks can, you know.

悪ふざけだと思っていることが、いかに悪ふざけなのか、おわかりいただけただろうか。

I mean, you can turn yourself from a prank to a murder suspect.

つまり、悪ふざけから殺人容疑者に変身できるんだ。

This wouldn't be the first conspiracy theory to arise from this event, but it doesn't make it any less shocking.

この出来事から陰謀論が生まれるのはこれが初めてではないだろうが、だからといってショッキングでなくはない。

John Siegenthaler, a journalist and political aide, had his Wikipedia page edited in 2005 to say that he had been a suspect in both Robert and John F.

ジャーナリストであり政治家補佐官であったジョン・シーゲンタラーは、2005年に自身のウィキペディアのページを編集し、ロバートとジョン・F.

読んだとき、声を出して笑ってしまった。

It was a horrific claim to make given his closeness to both men.

二人の男との親密さを考えれば、恐ろしい主張だった。

The libelous statement had been up for months before he noticed it and continued circulating the web even after he had it deleted.

この誹謗中傷の文章は、彼が気づく前に数カ月もアップされており、彼が削除させた後もウェブ上に出回り続けていた。

In response, he lambasted the site for its oversight and warned the government that future politicians and elections will be subject to the spreading of false information.

これに対し、彼は同サイトの監督不行き届きを非難し、今後の政治家や選挙が偽情報の流布にさらされることになると政府に警告した。

Irresponsible and unreliable, those are my words.

無責任で頼りない、それが私の言葉だ。

In hindsight, he wasn't wrong, and we're only learning those consequences now.

今にして思えば、彼は間違っていなかった。

Wikipedia editors may come across as experts, but at the end of the day, they're anonymous strangers behind a screen.

ウィキペディアの編集者は専門家のように見えるかもしれないが、結局のところ、画面の向こうにいるのは匿名の他人なのだ。

SJ was one of their top contributors in the mid-2000s.

SJは2000年代中盤にはトップクラスの貢献者だった。

He claimed to be a professor of religious studies, and his credentials helped him gain power on the site.

彼は宗教学の教授だと自称し、その資格のおかげでサイト上で力を得ることができた。

Yet, there were some cracks that began to emerge that implied he wasn't who he said he was.

とはいえ、彼が自分の言うような人間ではないことを暗示するような亀裂も見え始めた。

It caused an uproar within the community.

It was eventually revealed that he wasn't an educator at all, but a 24-year-old with an alias.

結局、彼は教育者ではなく、偽名の24歳だったことが明らかになった。

He resigned from his positions, but that didn't stop the accusations of fraud.

彼は職を辞したが、それでも不正行為への非難は収まらなかった。

It goes to show that lying about your identity online can help protect yourself, but can also lead to dire consequences.

ネット上で自分の身元について嘘をつくことは、自分自身を守ることに役立つが、悲惨な結果を招く可能性もあることを示している。

The world has a long, rich history filled with excitement, making it seem reasonable that some things would slip through the cracks of people's memories.

世界には長く豊かな歴史があり、興奮に満ちている。

However, a war between the Portuguese-owned Goa and India is not something that could easily be forgotten.

しかし、ポルトガル領ゴアとインドとの戦争は、簡単に忘れられるものではない。

In 2007, an article detailing a fictional struggle between the two countries was created.

2007年、両国間の架空の闘争を詳述した記事が作成された。

It was known as the Bicholom Conflict, and it claimed that it led to Goa being declared its own independent state.

これはビチョロム紛争として知られ、ゴアが独立国家として宣言されるきっかけになったと主張した。

While it all sounded well-researched, such an event had never taken place at all.

よく研究されているように聞こえるが、そのような出来事はまったくなかった。

Allowing a hoax to be published as fact is bad enough, but it being up for five years before being deleted goes to show how easy it is to accidentally corroborate a lie. 3.

デマが事実として公表されるのを許すだけでも十分悪質だが、削除されるまで5年間も掲載され続けたことは、嘘の裏付けを誤って取ることがいかに簡単かを示している。3.

Jared Owens If you thought an obvious hoax existing for five years was bad, wait until you hear this.

ジャレド・オーウェンズ 5年間も存在した明らかなデマが悪いことだと思うなら、これを聞くまで待ってほしい。

There's a plethora of deities around the world, making it understandable that many people wouldn't know every single one.

世界には数多くの神々が存在し、そのすべてを知らない人が多いのも理解できる。

That made it easy for Jared Owens to create the page for a faux-Aboriginal god called Jared Owens in 2005.

そのため、ジャレッド・オーウェンズは2005年にジャレッド・オーウェンズという偽アボリジニの神のページを簡単に作ることができた。

The article consisting of two sentences and the picture he used of the supposed religious figure should have made it obvious it was a joke.

つの文章からなる記事と、彼が使用した宗教的人物と思われる写真で、それがジョークであることは明らかだったはずだ。

Yet, it survived for nine years, was included on several non-English versions, and was even cited in an atheist's book before being deleted in 2015.

しかし、2015年に削除されるまで9年間存続し、いくつかの英語版以外のバージョンにも収録され、無神論者の本にも引用された。

It was, at the time, the longest-running prank on the website, and is proof that some people will in fact believe anything they see online. 2.

当時、同サイトで最も長く続いたいたずらであり、ネットで見たものは何でも信じてしまう人が実際にいることの証明でもある。2.

Taner Akcam's Detainment Most Wikipedia hoaxes end up sounding like a silly story years later.

タネル・アッカムの拘束 ほとんどのウィキペディアのデマは、数年後にはくだらない話のように聞こえるようになる。

However, there have been some that have led to serious consequences.

しかし、深刻な結果を招いたものもある。

Taner Akcam was one of the first Turkish historians to acknowledge the Armenian Genocide.

タネル・アッカムは、アルメニア人虐殺を認めた最初のトルコ人歴史家の一人である。

He was inundated with online harassment, including having his page updated to refer to him as a terrorist.

ネット上では嫌がらせが殺到し、自分のページがテロリストとして更新されたこともあった。

The false information was then used as justification to falsely detain him in Montreal in 2007.

その虚偽の情報は、2007年に彼をモントリオールで不当に拘束するための正当な理由に使われた。

Though it was cleared up, he was stopped days later in the United States, and was even told to stay away from the border until it was resolved.

この件は解決したものの、数日後にアメリカで止められ、解決するまで国境に近づくなとまで言われた。

It got so bad that the website's founder, Jimmy Wales, stepped forward to express his regret and another editor issued a personal apology.

あまりにひどいので、ウェブサイトの創設者であるジミー・ウェールズが遺憾の意を表明し、別の編集者が個人的な謝罪を表明した。

Before we continue, be sure to subscribe to our channel and ring the bell to get notified about our latest videos.

続ける前に、ぜひチャンネル登録をして、ベルを鳴らして最新ビデオをゲットしてください。

You have the option to be notified for occasional videos or all of them.

時々、またはすべてのビデオについて通知を受けるオプションがあります。

If you're on your phone, make sure you go into your settings and switch on notifications. 1.

携帯電話の場合は、設定から通知をオンにしてください。1.

Ashley Ashton Moore False facts on Wikipedia may seem like a phenomenon restricted to the less-moderated days of the 2000s.

アシュリー・アシュトン・ムーア ウィキペディアの虚偽の事実は、モダリティの低かった2000年代に限定された現象のように思えるかもしれない。

However, there are some pages with wrong information that are still up today.

しかし、間違った情報が掲載されたページが現在も残っている。

When you look at Ashley Ashton Moore's biography, you may not see anything out of the ordinary, just her short-lived career and eventual tragic death.

アシュリー・アシュトン・ムーアの略歴を見ても、彼女の短命なキャリアと最終的な悲劇的な死だけで、突出したものは見当たらないかもしれない。

Her brother revealed on Reddit in 2025 that everything from her birthday to her cause of death was completely incorrect, and had been since its creation in 2007.

彼女の兄は2025年にレディットで、彼女の誕生日から死因に至るまですべてが完全に間違っており、2007年の作成以来そうであったことを明らかにした。

The sources had all been cited from an erroneous book, which editors used as justification to ignore her family's attempts at correcting the article.

出典はすべて誤った本から引用されたもので、編集者はそれを正当な理由として、彼女の家族が記事を訂正しようとしても無視した。

While some things have been updated, it's unclear whether the rest of her story will ever be added.

いくつか更新されたものの、彼女の物語の続きが追加されるかどうかは不明だ。

What's the most incorrect fact you've ever seen on Wikipedia?

ウィキペディアで見た最も間違った事実は？

下のコメントで教えてください。