head-to-head
US /ˈhɛdtəˈhɛd/
・UK /ˈhedtəˈhed/
A1 初級
adj.形容詞直接対決の
The two teams have a head-to-head record of 5-3 this season.
adv.副詞面と向かって
The negotiators met head-to-head to try and resolve the dispute.
n.名詞直接対比
A head-to-head comparison of the two products revealed significant differences.
n.名詞対戦成績
The head-to-head statistics show that Nadal has a slight advantage over Federer.
動画字幕
COVID-19ワクチンを比較できない理由 (Why you can't compare COVID-19 vaccines)
- If you're trying to make one-to-one, head-to-head comparisons between vaccines, they need to have been studied in the same trial, with the same inclusion criteria, in the same parts of the world, at the same time.
"だから、この数字を見たときに、ここでの最大の考慮点の1つがある。
- If you're trying to make one-to-one, head-to-head comparisons between vaccines, they need to have been studied in the same trial, with the same inclusion criteria, in the same parts of the world, at the same time.
"だから、この数字を見たときに、ここでの最大の考慮点の1つがある。
NYC vs イタリア：ピザを食べ比べ！ (ニューヨーク vs ナポリ) (I Flew from NYC to ITALY to Compare Pizza (NYC vs Naples))
- I couldn't think of a more iconic New York City slice to represent NYC in this head to head battle.
1975年からピザを作り続けているJoe'sは、私の意見では、かなり良い仕事をしている。
- I couldn't think of a more iconic New York City slice to represent NYC in this head-to-head battle.
この対決でニューヨーク市を代表する、これ以上象徴的なニューヨーク市のピザの切れ端は考えられませんでした。
ジェナ・オルテガ vs. ウェンズデー・キャスト | ホットワンズ・ヴァーサス (Jenna Ortega vs. the Wednesday cast | Hot Ones Versus)
- I'm thankful to these guys because they were here with me to give me their unconditional spice support And it just means a lot to me and I'm gonna cherish this forever Watch the second season of Wednesday because we coming at you hot and spicy Oh Again they Lulu Hey, what's going on hot ones fans, you know, you can catch me every Thursday interviewing celebrities over the wings of death But if you're looking for a little more Scoville laced action tune in Tuesdays for hot ones versus It's the show where celebrities go head-to-head They either tell the truth or suffer the wrath of the last dab So tune in Tuesdays for a front-row seat to the fiery fights and celebrity clashes.
この人たちには感謝しているわ。無条件でスパイスをサポートしてくれたんだもの、でも、もう少しスコヴィル入りのアクションを楽しみたい人は、火曜日の「ホットなもの対談」にチャンネルを合わせてね。セレブたちが真っ向から対決する番組で、真実を話すか、最後の一滴の怒りを買うかのどちらかなんだ。
- It's the show where celebrities go head to head.
バイデン氏、トランプ氏 2024年大統領選初の討論会に臨む (Biden, Trump gear up for first debate of 2024)
- And tonight we're learning the unique rules both President Biden and Donald Trump agreed to before their head-to-head showdown that will air right here on CBS.
そして今夜、バイデン大統領とドナルド・トランプ大統領が、ここCBSで放映される直接対決の前に合意した独自のルールが判明した。
- And tonight, we're learning the unique rules both President Biden and Donald Trump agreed to before their head-to-head showdown that will air right here on CBS.
そして今夜、バイデン大統領とドナルド・トランプ大統領が、ここCBSで放映される直接対決の前に合意した独自のルールが判明した。
タデイ・ポガチャルについての恐ろしい真実：みんなが忘れていること（パート３） (The SCARY TRUTH About Tadej Pogacar Everyone Has FORGOTTEN (PART 3))
- But when you break it down, when you look at the head-to-head numbers and the biggest races in the sport, the grand tours and monuments principally, what you find is that nobody truly is able to stand toe-to-toe with Pogacar across the full spectrum.
いますよ。
- But when you break it down, when you look at the head to head numbers and the biggest races in the sport, the Grand Tours and monuments principally, what you find is that nobody truly is able to stand toe to toe with Pugacha.
しかし、細かく見ていくと、直接対決の数字や、スポーツにおける最大のレース、特にグランツールやモニュメントを見ると、ポガチャに真正面から対抗できる者は誰もいないことがわかります。
ルディは独身 | Ep 270 | Bad Friends (Rudy Is Single | Ep 270 | Bad Friends)
- Connor and James are head to head.
コナーとジェームスの一騎打ち。
- For me, they're head to head.
私にとっては、両者は真っ向勝負だ。
中座くいだおれでの忘れられない家族体験 🇯🇵 日本での暮らし EP327 (An Unforgettable Family Experience in Osaka at Nakaza Kuidaore 🇯🇵 Life in Japan EP 327)
- And with a family of four, it's just right to go head to head.
家族4人なら、頭からぶつかるのがちょうどいい。
- With a family of 4, it's just right to go head to head.
点数加算だと思うぜ！
専攻選び、間違ってるかも？その理由を解説 (Your Specialty Choice Is Probably Wrong (Here's Why))
- We also have career battle videos comparing similar specialties head-to-head.
それは、継続的で、学び、適応できる考え方を示しています。
- We also have Career Battle videos comparing similar specialties head to head.
また、似たような専門分野を直接比較する「キャリアバトル」動画もあります。
ソニーの新型999ドルカメラ vs iPhone 15 Pro Max (Sony’s new $999 camera vs. an iPhone 15 Pro Max)
- So let's put them head to head.
では、両者を対決させてみよう。
- So let's put them head to head.
なんてことだ、僕はこのためのフレーミングがとても下手なんだ。