Name: 大阪の中座くいだおれで忘れられない家族体験を 🇯🇵 Life in Japan EP 327 (An Unforgettable Family Experience in Osaka at Nakaza Kuidaore 🇯🇵 Life in Japan EP 327)
Uploaded: 2025-09-25T18:51:07.000Z
Duration: 18 min 24 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

Get ready for a trip to the heart of Osaka, to a place that brings the best of Japanese culture and entertainment together.

大阪の中心部、日本文化とエンターテインメントの粋を集めた場所への旅に出かけよう。

程度の副詞

With arcades, VR experiences, top-notch Japanese dining, Karaoke, and a whole lot more, Nakazakuidaore today just might be the best place to experience it all.

アーケード、VR体験、一流の日本食レストラン、カラオケ、その他もろもろ、今日の中崎大雨はそのすべてを体験できる最高の場所かもしれない。

Dotonbori is the heart of Osaka, but in the heart of Dotonbori is a place so unique, you have to see it to believe it.

道頓堀は大阪の中心だが、道頓堀の中心にはとてもユニークな場所がある。

Ok, so in March of this year, 2025, this building re-opened and we are going to check it out today.

2025年3月、このビルはリニューアルオープンした。

Nakazakuidaore is famous in Dotonbori for good reason.

中崎大雨が道頓堀で有名なのには理由がある。

Imagine tons of Japanese culture condensed into one unique place where you can experience it all.

日本文化が凝縮され、そのすべてを体験できるユニークな場所を想像してみてほしい。

Their original mascot, Kuidaore Taro, greets you at the entrance and lets you know you're in for fun, food, and laughter.

マスコットキャラクターのくいだおれ太郎が入り口で出迎えてくれる。

Nakazakuidaore wanted our whole family to come and experience this place so much, they sponsored our whole family to come.

ナカザキダオーレは、私たち家族全員にこの場所に来て体験してほしいという思いが強く、私たち家族全員が来るためのスポンサーになってくれた。

And as you'll see, they have something worth sharing.

そして見ての通り、彼らは分かち合うに値する何かを持っている。

Alright guys, let's go check out the Amusement Arcade.

よし、みんな、アミューズメント・アーケードを見に行こう。

We've been told this place packs the charm of old Osaka with the latest entertainment, but little did we know how much fun that would be.

古い大阪の魅力と最新のエンターテインメントが詰まった場所だと聞いていたが、それがどれほど楽しいものなのか、私たちは知らなかった。

そこにはバスケットボールがある！

First up, the classic Japanese arcade experience of Taiko.

まずは、古典的な日本のアーケード体験『太鼓』だ。

Players must match the beats they see on screen on the drums in front of them, score the most points, and win.

プレイヤーは、スクリーンに映し出されたビートを目の前のドラムに合わせ、最も多くの得点を獲得し、勝利しなければならない。

And with a family of four, it's just right to go head to head.

家族4人なら、頭からぶつかるのがちょうどいい。

Dump, dump, dump, dump, dump, dump, dump.

ダンプ、ダンプ、ダンプ、ダンプ、ダンプ、ダンプ、ダンプ。

We were all impressed with not only how the twins did, but also Sarah and Joshua crushing it on some of J-Pop's best songs.

私たちは、双子の活躍だけでなく、サラとジョシュアがJ-POPの名曲の数々を見事に歌い上げたことにも感動した。

But some of the funnest games happen when Japan takes classic arcade games like basketball and puts their own spin on it.

しかし、バスケットボールのような古典的なアーケードゲームを日本が独自にアレンジすると、最高に面白いゲームが生まれる。

You need a little more practice on the basketball court.

バスケットボールのコートではもう少し練習が必要だ。

The middle kids versus the first and the last.

真ん中の子供たち対最初と最後の子供たち。

This here hockey table had something that made me want to play.

このホッケーテーブルには、プレーしたいと思わせる何かがあった。

Oh!  That is quite honestly, literally the best air hockey I've ever seen.

正直言って、今まで見た中で最高のエアホッケーだよ。

I've never seen them put so many pucks on at once!

これほど多くのパックを一度に置くのを見たことがない！

Last, there was a special game just in this location with ten hands to catch the prizes.

最後に、この場所だけの特別なゲームがあった。

いったい何人集まるんだろう？

They have a special tradition that we got to take part in.

彼らには特別な伝統があり、私たちもそれに参加することができた。

If you go to Asobitown, you will see our plaque hanging on the wall with our signatures on it.

アソビタウンに行けば、私たちのサインが書かれたプレートが壁に掛けられている。

Coming up to the very top, they have a place called Giraffe Japan.

一番上まで来ると、キリン・ジャパンという場所がある。

ここでチェックするつもりだ。

Giraffe is a club that functions at night.

ジラフは夜に機能するクラブだ。

But during the day, there's a unique experience that's as Japanese as it gets.

しかし、日中は日本ならではの体験ができる。

あれは仮想ハイタッチだったのか？

You about punched your sister in the face!

あなたは妹の顔を殴りそうだった！

皆さん、私の方を見てください！

Yeah, there you go.  You can look around.

ええ、どうぞ。  見て回っていいよ。

As you can tell by the reaction of the kids.

子供たちの反応を見ればわかるだろう。

Put on the goggles and step into a different dimension.

ゴーグルをつけて、異次元の世界に足を踏み入れよう。

An anime VR concert is one of the most Japanese things I've seen here at Nakazakuidaware.

アニメのVRコンサートは、ここナカザキダウェアで見た最も日本的なもののひとつだ。

だが、まだ始まったばかりだ。

Because next up is one of our family's favorite things to do.

というのも、次は私たち家族が大好きなことのひとつだからだ。

しかも、これまでにない規模で。

And here, there is a special menu that you can only get in this building.

そしてここには、この建物でしか食べられない特別メニューがある。

One, two, three, four, five, six, seven, eight.

巻き寿司では見たことがない。

字幕リスト動画再生

大阪の中座くいだおれで忘れられない家族体験を 🇯🇵 Life in Japan EP 327 (An Unforgettable Family Experience in Osaka at Nakaza Kuidaore 🇯🇵 Life in Japan EP 327)

awesome

experience

unique

dude