Name: あなたの専攻選びは間違っている可能性が高い（その理由） (Your Specialty Choice Is Probably Wrong (Here's Why))
Uploaded: 2025-12-06T18:01:12.000Z
Duration: 10 min 51 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

I was dead wrong about my specialty choice.

専門分野の選択、完全に間違っていました。

And here's how you can avoid the same mistake.

皆さんが同じ間違いをしないための方法を教えます。

I walked into medical school certain I'd become a pediatric gastroenterologist.

医学部に入った時、小児消化器科医になるつもりでいました。

I was diagnosed with ulcerative colitis at 18.

18歳で潰瘍性大腸炎と診断されました。

If it caused me that much pain as a young adult, I figured kids with the same condition must have it worse.

若い自分がこれほど苦しむなら、同じ病気の子供たちはもっと大変だろうと考えました。

I wanted to help them see their illness didn't have to hold them back.

病気に負けずに済むことを、彼らに伝えたいと思ったのです。

しかし、予想外のことがありました。

In pediatrics, the parents are also your patients, often anxious, stressed and scared.

小児科では、親御さんも患者さんになります。しばしば不安で、ストレスを抱え、怖がっています。

Add to that children in severe pain who dread seeing you.

さらに、診察を恐れる、ひどい痛みを抱えた子供たちもいます。

And I quickly realized this wasn't the day to day I wanted.

そしてすぐに、これが私の望む日常ではないと気づきました。

And beyond that, the procedures lacked the technical depth and variety that I craved.

さらに、処置には私が求めていた技術的な深みや多様性が欠けていました。

Nothing like the challenging hands on work I later found in surgery.

後に外科で見つけた、やりがいのある実践的な仕事とは全く違いました。

そこで私は整形外科に転科しました。

そして、私だけではありません。

Most pre med and medical students, they think they've locked in their specialty on day one.

多くの医学部予備校生や医学部生は、初日から専門分野を決めたと思っています。

しかし、数字は違う物語を語っています。

Jubbal medschoolinsiders.com Most aspiring doctors believe they figured out their specialty by the time they enter medical school.

Jubbal medschoolinsiders.com ほとんどの志望医師は、医学部に入る頃には専門分野を見つけたと思っています。

But the numbers show how many students are wrong.

しかし、数字はどれだけの学生が間違っているかを示しています。

Data from a 2024 survey of nearly 13,000 students reveals something shocking.

2024年に約13,000人の学生を対象に行われた調査のデータは、驚くべきことを明らかにしています。

Only 28% of students stuck to the same specialty preference from the time they entered medical school to the time they graduated.

医学部入学時から卒業時まで、同じ専門分野の希望を貫いた学生はわずか28%でした。

52%は全く異なる専門分野に変更しました。

Another 20% were undecided or gave no response when they first started medical school.

さらに20%は、医学部に入学した当初は未定か、回答しませんでした。

72% of medical students either changed their minds or weren't sure to begin with.

医学部生の72%は、考えを変えたか、最初から確信が持てなかったのです。

これは学生の4分の3近くにあたります。

Your specialty choice affects everything.

専門分野の選択は、あらゆることに影響します。

Your lifestyle, salary, training, length where you can live and your daily satisfaction as a physician.

あなたのライフスタイル、給与、研修、住める場所、そして医師としての毎日の満足度です。

Getting this wrong has massive decades long consequences.

これを間違えると、数十年にわたる大きな影響が出ます。

So which specialties are students most certain about?

では、学生が最も確信を持っている専門分野は何でしょうか？

Lets start with the students who stayed loyal to the soil.

まず、当初の志を貫いた学生たちを見てみましょう。

Coming in fifth with a 43% switch rate is pediatrics.

43%の変更率で5位に入ったのは小児科です。

This is likely because students who want to work with children typically already have extensive experience doing so.

これは、子供たちと関わりたい学生は、通常、すでにそのような経験を豊富に積んでいるからでしょう。

Unlike me, often gained through early exposure within their families, babysitting or volunteering.

私とは違い、家族との早期の関わり、ベビーシッター、ボランティア活動などを通して得られることが多いです。

しかし、小児科は独特の難しさがあります。

You're working with both sick children and they're stressed out, completely vulnerable parents.

病気の子供たちと、ストレスを抱え、完全に無防備な両親の両方に対応しなければなりません。

Instead of dealing with one patient, you're dealing with two or three.

患者一人ではなく、二人か三人に対応しているようなものです。

And everyone's anxiety is through the roof.

そして、全員の不安が最高潮に達します。

This is why pediatric clinical rotations inspire few converts.

だからこそ、小児科のクリニカル・ローテーションは、あまり多くの人を惹きつけないのです。

If you don't have a particular affinity for working with children, it could send you running for the hills.

子供との仕事に特別な愛着がなければ、敬遠してしまうかもしれません。

Most students already understand the differences between working with adults and children, but

ほとんどの学生は、大人と子供の仕事の違いをすでに理解していますが、

I thought pediatric gastroenterology was my calling until I experienced it firsthand.

小児消化器科が私の天職だと思っていましたが、実際に経験してみて違いました。

The reality of pediatrics didn't match the vision in my head.

小児科の現実は、私の頭の中のイメージと一致しませんでした。

Back then, our day in the Life and so youo Want to Be series didn't exist to break down the pros and cons of each specialty with real doctors who've lived it.

当時、私たちの「Life and so youo Want to Be」シリーズは、それを経験した実際の医師たちと各専門分野のメリット・デメリットを解説するものではありませんでした。

That's exactly why we created them, to help you see the reality before you commit to a specialty that isn't the right fit.

だからこそ、私たちはそれを制作しました。あなたに合わない専門分野にコミットする前に、現実を見ていただくために。

Fourth is neurosurgery, with a 43.3% switch rate.

4番目は脳神経外科で、転向率は43.3%です。

Despite being extremely demanding, it attracts only the most committed students.

非常に大変ですが、最も献身的な学生だけを引きつけます。

Those who pursue neurosurgery know precisely what they're signing up for, which includes seven years of residency after med school, the longest of any specialty.

脳神経外科を志す人は、医学部卒業後7年間のレジデント期間を含む、どの専門分野よりも長い期間を正確に理解しています。

They understand the lifestyle sacrifice and the intense training required to master one of medicine's most challenging specialties.

彼らは、医学で最も困難な専門分野の1つを習得するために必要なライフスタイルの犠牲と激しいトレーニングを理解しています。

3番目は救急医学で、40.7%です。

Most students with EM in mind have a basic understanding of what emergency medicine entails, often influenced by TV shows, movies and personal experiences in the emergency department.

救急医学を考えている学生のほとんどは、テレビ番組、映画、そして救急外来での個人的な経験に影響を受けて、救急医学が何を意味するのかを基本的な理解をしています。

Fortunately, you can get EMT training beforehand to gain real exposure to the fast paced environment.

幸いなことに、ペースの速い環境で実際の経験を積むために、事前にEMTトレーニングを受けることができます。

Emergency medicine attracts a specific personality type, adrenaline junkies who thrive in high stress, rapid decision situations.

救急医学は、高いストレスと迅速な意思決定状況で成功する、特定の人格タイプ、アドレナリン中毒者を引きつけます。

The people typically understand this about themselves and it's what they find so attractive about emergency medicine.

人々は通常、自分自身についてこれを理解しており、それが救急医学の魅力だと感じています。

If emergency medicine switches from a three year to a four year residency, it will be interesting to see if this data shifts in the years to come.

救急医学が3年から4年のレジデント期間に移行した場合、このデータが今後数年間でどのように変化するかを見るのは興味深いでしょう。

We've covered this and other major changes to emergency medicine residency in a previous video linked in the description.

説明欄にリンクされている以前の動画で、救急医学のレジデントにおけるこれらおよびその他の主要な変更について説明しました。

Second is dermatology, with a 40.1% switch rate.

2番目は皮膚科で、切り替え率は40.1%です。

Students are often drawn to dermatology because of their own personal skin issues and want to help others facing similar challenges.

学生は、自身の個人的な肌の問題から皮膚科に惹かれ、同様の課題に直面している他の人々を助けたいと考えています。

The lifestyle appeal is well known and consistent with a great work life balance, few emergencies and high income.

ライフスタイルの魅力はよく知られており、ワークライフバランスが良く、緊急事態が少なく、収入が高いという点で一貫しています。

The specialty with the lowest switch rate is orthopedic surgery at just 30.1%.

最もスイッチ率が低い専門分野は整形外科で、わずか30.1%です。

But why are students so confident about orthopedics?

しかし、なぜ学生は整形外科にそれほど自信を持っているのでしょうか？

Many make this decision before medical school through sports medicine connections.

多くの学生は、スポーツ医学とのつながりを通じて、医学部入学前からこの決断をしています。

You can also get early exposure to ortho through EMT work if you've been injured playing sports or worked as an athletic trainer or you have a decent idea of what orthopedic surgeons do.

スポーツで怪我をしたり、アスレチックトレーナーとして働いたり、整形外科医が何をするかについてある程度理解している場合、EMTの仕事を通じて整形外科に早期に触れることもできます。

Plus, it's not hard to get your head around what the specialty entails bones, joints and athletic injuries.

さらに、骨、関節、スポーツによる怪我など、この専門分野が何を意味するのかを理解するのは難しくありません。

It appeals to students who like immediate, tangible results and working with their hands.

即効性があり、目に見える結果が得られ、手作業で働くことが好きな学生にアピールします。

It's also one of the highest paid specialties with a strong team culture before we get into the highest switch rates, what can you do to help figure out the ideal specialty path?

また、収入が最も高い専門分野の一つであり、強力なチーム文化があります。スイッチ率が最も高い分野に入る前に、理想的な専門分野のパスを見つけるために何ができるでしょうか？

There's absolutely nothing wrong with switching and changing your mind in medical school.

医学部でスイッチしたり、考えを変えたりすることに全く問題はありません。

It points to a continuous, learning, adaptable mindset.

それは、継続的で、学び、適応できる考え方を示しています。

It shows you've taken the time to reflect on what you've learned about medicine and yourself so that you can determine the best career path for you.

医療と自分自身について学んだことを振り返り、あなたにとって最良のキャリアパスを決定するために時間をかけたことを示しています。

It's after you start preparing for residency applications that switching gets complicated.

レジデンシー申請の準備を始めてから、スイッチが複雑になります。

Our so youo Want to Be playlist breaks down every specialty with insights from experts who've already walked that path.

「So You Want to Be」プレイリストでは、すでにその道を歩んだ専門家からの洞察とともに、すべての専門分野を詳しく解説しています。

We also have Career Battle videos comparing similar specialties head to head.

また、似たような専門分野を直接比較する「キャリアバトル」動画もあります。

These resources are developed in collaboration with doctors and specialists practicing in their respective fields who understand what the career path is actually like and how to achieve it.

これらのリソースは、キャリアパスが実際どのようなもので、それをどのように達成できるかを理解している、それぞれの分野で活躍する医師や専門家と協力して開発されています。

しかし、他に何ができるでしょうか？

早く、広くシャドーイングをしましょう。

自分の思い込みを確認するためだけにシャドーイングしないでください。

Use these opportunities to explore fields you might not have considered.

これらの機会を利用して、これまで考慮していなかった分野を探求してください。

Get clinical exposure before medical school through volunteering, EMT training, scribing, and clinical opportunities.

医学部入学前に、ボランティア、EMTトレーニング、スクライブ、臨床機会などを通じて臨床経験を積みましょう。

Pay attention to the day to day reality, not just the highlight reel of unique cases.

特殊な症例のハイライトだけでなく、日々の現実にも目を向けましょう。

Ask specific questions about what a typical week looks like, what the most challenging parts of the job are, and

典型的な一週間がどのようなものか、仕事で最も大変な部分は何か、そして

what aspects physicians find most rewarding.

医師が最もやりがいを感じる側面は何かについて、具体的な質問をしてください。

Use medical school rotations to genuinely explore and learn.

クリニカル・ローテーションを、真に探求し学ぶために活用しましょう。

Don't look at them as mere boxes to just check.

それらを単にチェックするだけの項目として見ないでください。

各ローテーションには、オープンマインドで臨みましょう。

Even if you think you're not interested in that specialty, think you know which specialty is the one for you.

もし興味がないと思っている専門分野があっても、どの専門分野が自分に合っているか分かっていると思っても、

We created a specialty quiz that analyzes your personality and affinity for each specialty based on nine core lifestyle preference, procedure orientation, teamwork orientation, ambiguity tolerance, cognitive intensity, visual diagnosis preference, empathy and emotional labor, desire for longitudinal care and risk tolerance.

私たちは、9つのコアとなるライフスタイル嗜好、手技志向、チームワーク志向、曖昧さへの耐性、認知的強度、視覚的診断の好み、共感と感情労働、長期的なケアへの欲求、リスク許容度に基づいて、あなたの性格と各専門分野への親和性を分析する専門分野クイズを作成しました。

It's not a perfect science and it never can be since humans are deeply complex.

それは完璧な科学ではなく、人間は非常に複雑なので、決してそうなることはありません。

But it provides guidance based on who you are, where your interests lie, and

しかし、それはあなた自身がどのような人間で、どこに興味があり、

which career will make you happy in the long term.

そして長期的にどのキャリアがあなたを幸せにするかに基づいたガイダンスを提供します。

This tool is absolutely free and available at specialtyquiz.com, also linked in the description.

このツールは完全に無料で、specialtyquiz.comで利用でき、説明欄にもリンクがあります。

さて、反対側を見てみましょう。

The specialties with the highest switch rates first up with the fifth highest switch rate is child neurology at 68.7%.

次に、スイッチ率が最も高い専門分野で、5番目に高いスイッチ率を誇るのが小児神経学で68.7%です。

This is a highly specialized field with limited exposure before medical school.

これは医学部に入る前に経験できることが限られている、非常に専門性の高い分野です。

Most students discover it during neurology rotations when they realize it combines their interest in neuroscience with pediatric care.

多くの学生は、神経学のクリニカル・ローテーション中に、神経科学への興味と小児科のケアを組み合わせられることに気づき、この分野を発見します。

Despite being a recognized specialty since 1954, many students are unaware of its existence.

1954年から公認の専門分野であるにもかかわらず、多くの学生はその存在を知りません。

There are only 67 residency programs nationwide with minimal medical school exposure.

全国に67のレジデンシープログラムしかなく、医学部での経験も最小限です。