head over heels
US /hɛd ˈovɚ hilz/
・UK /hed ˈəuvə hi:lz/
A1 初級
phr.句夢中
They fell head over heels in love.
phr.句逆さまに
The clown went head over heels.
adv.副詞逆さまに
The acrobat tumbled head over heels across the stage.
動画字幕
【恋愛】友達以上の関係になりたい6つのサイン
- This could be a sign that they're so head over heels for you,
これは、相手があなたに夢中になっていることの表れかもしれません、
- that they're so head over heels for you,
あなたに夢中になっているということです、
私の（前の）仕事、皆さんの質問すべてにお答えします (My (previous) job, answering all your questions)
- Within 2 weeks, I was madly head over heels for him and he eventually asked me out and right away we pretty much decided we wanted to be together forever and everything about my priorities changed and I no longer wanted to do military stuff.
それを知った担当の方が、ある提案をしてくれました。
- was Jun. Within two weeks I was madly head over heels for him. He eventually asked me
それで直ぐに惹かれていき、
IELTS 12 都市化対策ユニット2 (Prepare for IELTS 12 Unit 2 URBANISATION)
- Some even say they fall head over heels in love at first sight.
大都市では、カップルが婚約し、結婚し、時には離婚するのが普通だ。
- Some even say they fall head over heels in love at first sight.
一目で恋に落ちるという人さえいる。
鬼滅の刃がネットを席巻したトップ10 (Top 10 Times Demon Slayer Broke the Internet)
- She's adorable, badass and uses a razor whip sword, but it's only as Mitsuri stepped up to face Hantangu that the whole world fell head over heels, and can you blame them?
彼女は可愛くて、ワルで、カミソリの鞭のような剣を使う。しかし、ミツリがハンタングに立ち向かうとき、世界中が夢中になった。
- But it's only as Mitsuri stepped up to face Hantengu that the whole world fell head over heels.
純粋な理由だけではないにせよ、ミツリの壮大なファイトは、確実に広く愛を広めた。
ナイトライン 全編放送 — 2026年3月17日 火曜日 (Nightline Full Broadcast — Tuesday, March 17, 2026)
- I have a tendency of going head over heels, though, probably more than most.
私は、おそらく他の人よりも、夢中になりやすい傾向があります。
- I have a tendency of going head over heels, though, probably more than most.
彼らは数百万ドルの負債を見せました。
シャドウ・フォース (2025) 4K - Assassins In Love | Movieclips (Shadow Force (2025) 4K - Assassins In Love | Movieclips)
- Truly head over heels with your love.
本当に。
- Head over heels with your love I need you.
あなたの愛に夢中で、あなたが必要です。
シャキーラ - ウェンエバー、ウェアーエバー (公式HDビデオ) (Shakira - Whenever, Wherever (Official HD Video))
- There onward, here under, you've got me head over heels.
私はあなたの足元にいる。
- There onward, here under, you've got me head over heels.
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ。
愛は本当にドラッグなのか？ | 愛と失恋は体に何をもたらすのか | ナショナルジオグラフィック (Is Love Really A Drug? | What Does Love & Heartbreak Do To My Body | National Geographic)
- Have you ever felt so head over heels in love that you ignored all the red flags?
恋に夢中になるあまり、赤信号をすべて無視してしまったことはないだろうか？
- Have you ever felt so head over heels in love that you ignored all the red flags?
恋に夢中になるあまり、赤信号をすべて無視してしまったことはないだろうか？
10人のセレブ、そのパートナーがひどい人間だったことが判明 (10 Celebs Whose Partners Turned Out to be Terrible People)
- Her romance with Bobby Brown of New Edition fame started like a fairy tale as the two fell head over heels in love.
ニュー・エディションで有名なボビー・ブラウンとのロマンスは、まるでおとぎ話のように始まり、2人は恋に落ちた。
- Her romance with Bobby Brown of New Edition fame started like a fairy tale as the two fell head over heels in love.
彼はこれまでで最も偏向的なエンターテイナーのひとりであり、ひどいパートナーであるとも報じられてきた。