harmonious
US /hɑrˈmoniəs/
・UK /hɑ:ˈməʊniəs/
B1 中級
adj.形容詞調和のとれた
The decorations' colors were harmonious and nice to look at
adj.形容詞調和した
It was a harmonious piece of guitar music
動画字幕
ゲイリー・ケラー著「THE ONE THING」| アニメーションブックレビュー (THE ONE THING BY GARY KELLER | ANIMATED BOOK REVIEW)
- I wish there was a way to have a perfectly balanced, harmonious life and also do extraordinary things,
この一つのことに、このペースで投稿できるわけがありません。ジムに
- I wish there was a way to have a perfectly balanced, harmonious life and also do extraordinary things,
この一つのことに、このペースで投稿できるわけがありません。ジムに
アップルコンピューターに関するあなたが知らなかったトップ10の事実 (Top 10 Facts About Apple Computers You Never Knew)
- that together they do relate as, as one very harmonious family.
それらが一つの調和のとれたファミリーとして関連していることです。
- but that together they do relate as, as one very harmonious family.
4番：Macintosh Portableの予想外の重さ。
第2部 - シャーロット・ブロンテ著 ジェーン・エア オーディオブック (第7章～第11章) (Part 2 - Jane Eyre Audiobook by Charlotte Bronte (Chs 07-11))
- From the day she left I was no longer the same: with her was gone every settled feeling, every association that had made Lowood, in some degree, a home to me: I had imbibed from her something of her nature and much of her habits: more harmonious thoughts, what seemed better regulated feelings, had become the inmates of my mind: I had given an allegiance to duty and order: I was quiet: I believed I was content: to the eyes of others, usually even to my own, I appeared a disciplined and subdued character.
冬、霜で硬直し、雪に覆われていた！死のように冷たい霧が
- harmonious thoughts: what seemed better regulated feelings had become the inmates
調和のとれた思考：より秩序だった感情と思われたものが、私の心の中の住人になっていた。
この世界はあなたのバーチャルリアリティ【バシャール】パラレルリアリティの魔法 (この世界はあなたのバーチャルリアリティ【バシャール】パラレルリアリティの魔法)
- If you are willing to be the puzzle piece the way you were intended to be shaped, the natural shape you are and not trying to be a different shape that you are not you will fit with all the other shapes willing to be themselves and you will create a harmonious whole.
わかりません。
- You will fit with all the other shapes willing to be themselves and you will create a harmonious whole.
あなたは、自分自身であろうとする他のすべての形とぴったり合い、調和のとれた全体を作り出すでしょう。
色彩調和 - 10分で描く上達術 - エピソード5 (Colour Harmony - 10 Minutes To Better Painting - Episode 5)
- I hope you can agree that this alone is producing a more harmonious effect.
これだけでも、より調和の取れた効果を生み出していることに同意していただけると思う。
- I hope you can agree that this alone is producing a more harmonious effect.
しかし、その理由を説明しなければならない。
深夜の日本の居酒屋店員の１日 (Day in the Life of a Japanese All-Night Izakaya Restaurant Worker)
- It literally means one soup, three dishes, which for Japanese ensures a well-rounded meal centered around a bowl of rice, delivering a harmonious balance of nutrition and visual appeal.
文字通り、一汁三菜を意味し、日本人にとってはどんぶりを中心とした充実した食事が、栄養と見た目の美しさの調和をもたらす。
- It literally means "one soup, three dishes," which for Japanese ensures a well-rounded meal centered around a bowl of rice, delivering a harmonious balance of nutrition and visual appeal.
そこで彼女は代わりにタクシーに乗ることにした。
今度はどうする？ - それは内部犯行だ (Now What? - It's An Inside Job)
- However, if our vision is of a more harmonious social order, in which human society is perceived as a whole and in which human conflict is perceived as a condition to be avoided or healed, then the present system won't get us there.
であるかどうか王、議会、大統領や政府は、絶対的な行使する すべての人を支配する力と、その強制するかもしれません
- is of a more harmonious social order in which human society is perceived as a whole, and
より調和のとれた社会秩序のである 人間社会は全体として認識されており、
エピソード806：良い友情を長く続けるには、親友の過ちについて率直に話すことが大切 (Ep. 806: Speaking Up About the Faults of Good Friends Makes for a Long and Good Friendship)
- When I'd seen my brothers and sisters doing things in a way that contravened principles and was not beneficial to the work of the Church, I hadn't dared to point it out in case I harmed the harmonious atmosphere.
親しい友人の欠点を黙っていれば、長く良い友情が築けるとか、他人を叩くなら顔を叩くなといった格言を採用していました。
- When I'd seen my brothers and sisters doing things in a way that contravened principles and was not beneficial to the work of the Church, I hadn't dared to point it out in case I harmed the harmonious atmosphere.
兄弟姉妹が教会の働きに有益ではなく、原則に反する方法で物事を行っているのを見たとき、調和のとれた雰囲気を損なうことを恐れて、それを指摘する勇気がありませんでした。
ドイツ首相メルツ、イスラエル首相ネタニヤフとエルサレムで会談 | DWニュース (German Chancellor Merz meets Israeli PM Netanyahu in Jerusalem | DW News)
- Now, Germany this looked like a very harmonious visit, even though there are differences, as you've pointed out, as Tanja has pointed out.
そして、記者会見で、当初の予定より少し遅れて到着したとも述べました。
- Now, Germany, this looked like a very harmonious visit, even though there are differences, as you've pointed out, Tanya has pointed out.
さて、ドイツですが、タニアさんが指摘されたように、違いはあるものの、非常に調和のとれた訪問に見えました。