Name: エピソード806：良い友人の欠点を指摘することが、長く良い友情を築く (Ep. 806: Speaking Up About the Faults of Good Friends Makes for a Long and Good Friendship)
Uploaded: 2026-01-15T01:56:50.000Z
Duration: 34 min 28 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！

基礎受動態

In 2023, I was partnered with Yixing to do text based duties.

2023年には、Yixingさんと一緒にテキストベースの任務を担当しました。

Yixing's work capability is better than mine and she's also more efficient.

Yixingさんの仕事の能力は私より優れており、さらに効率的でもあります。

仮定法過去

Normally, if I had any kind of state, she would fellowship God's words to help me.

普通なら、私がどんな状態であっても、彼女は神の言葉を分かち合って助けてくれました。

私たちはとても仲良くやっていました。

In February 2024, during gathering, Yixing incorporated the words of God to understand her own arrogant disposition, but

2024年2月、集まりの最中に、Yixingさんは自身の横柄な性質を理解するために神の言葉を取り入れましたが、

その理解は非常に一般的でした。

After she finished, Lan Xing pointed out some of Yixing's arrogant and constraining behavior when doing her duty.

彼女が終わった後、Lan XingさんはYixingさんが任務中に見せた横柄で束縛するような振る舞いのいくつか指摘しました。

She said that normally when Yixing pointed out her problems, Yixing's tone contained some disdain, which constrained her a lot, and

彼女は、普段Yixingさんが自分の問題を指摘する時、Yixingさんの口調には軽蔑が含まれており、それが自分をとても束縛したと述べました。

there were times when she felt that her caliber was poor and she wasn't good enough for the duty.

そして、自分の能力が低く、その任務に十分ではないと感じる時があったそうです。

Yixing told her disdainfully to resign if she couldn't do it, which made her very negative.

Yixingさんは軽蔑的に、できないなら辞職しろと言ったので、彼女はとても否定的な気持ちになりました。

While Lan Xing talked, Yixing's face slowly sank.

Lan Xingさんが話している間、Yixingさんの顔はゆっくりと沈んでいきました。

When Lan Xing finished her fellowship, Ye Xing cried, saying that she had constrained others and done evil and her mood was low.

Lan Xingさんの分かち合うが終わった後、Ye Xingさんは、自分が他者を束縛し、悪を行ったと泣き、気分が落ち込んでいました。

I thought that Y Xing had not fully accepted the problems that Lan Sheng had pointed out, but

Y Xingさんは、Lan Shengさんが指摘した問題点を完全に受け入れていないと思いました。

then I also thought that Yi Xing attached great weight to face, and

しかし、Yi Xingさんは面子を非常に重んじているとも思いました。

so it was normal that she wouldn't be able to accept it straight away when Lan Sheng pointed at her problems.

ですから、Lan Shengさんが彼女の問題点を指摘した時、すぐに受け入れられないのも普通でした。

She should be a bit better after a while, and so I didn't say anything more.

しばらくすれば少し良くなるはずなので、それ以上何も言いませんでした。

While eating, Lan Xing sought out Y Xing several times for a chat, but Yu Xing ignored her.

食事中、Lan Xingさんは何度かY Xingさんに話しかけようとしましたが、Yu Xingさんは彼女を無視しました。

Yu Xing and I worked in the same office together, and

Yu Xingさんと私は同じオフィスで一緒に働いていました。

after lunch, Lan Xing came to our office to help me with the computer.

昼食後、Lan Xingさんがコンピューターのことで私を助けるために私たちのオフィスに来ました。

Yu Xing then went outside as if she was deliberately avoiding Lan Xing.

Yu Xingさんは、まるでわざとLan Xingさんを避けるかのように外へ出て行きました。

Previously, she and Lan Xing had often chatted and laughed together, but

以前は、彼女とLan Xingさんはよく一緒に話したり笑ったりしていましたが、

now it was as if she was a different person.

今ではまるで別人かのようでした。

I realized that Yi Xing was prejudiced to word Lanxing.

Yi XingさんがLan Xingさんに対して言葉の点で偏見を持っていることに気づきました。

I wanted to ask about her state and point out that her attitude was one of not accepting the truth and would make people feel constrained.

彼女の状態について尋ね、真実を受け入れない束縛するような態度であることを指摘したいと思いました。

しかし、私は考え直しました。

Lan Xing pointed at her problems just then, but she hasn't adjusted her state yet.

Lan Xingさんはちょうどその時、彼女の問題を指摘しましたが、彼女はまだ自分の状態を調整していません。

If I go and criticize her now, will she just get even more negative?

今行って批判したら、彼女はさらに否定的な気持ちになるだけでしょうか？

If she has a bad opinion of me later and ignores me, what will I do?

もし後で彼女が私に対して悪い印象を持ち、無視されたら、どうすればいいでしょうか？

We share an office and see each other every time we turn our heads.

私たちは同じオフィスで働いており、顔を合わせればいつも会っています。

If our relationship gets plunged into a deep freeze, then it's going to be so difficult to get along in the future.

もし私たちの関係が冷え切ってしまったら、将来うまくやっていくのはとても難しくなるでしょう。

Later, if I have any state or encounter any problems in my work.

後で、もし私が何か状態が悪くなったり、仕事で問題に遭遇したりしたら。

彼女が助けてくれなかったら、どうすればいいのでしょうか？

ただ恥をかくだけではないでしょうか？

When I thought this, I swallowed the words I had been about to say.

そう思った時、私は言いかけていた言葉を飲み込みました。

However, I could clearly see that Yi Xing's state was not good and felt self reproachful for not fellowshiping about it.

しかし、Yixingさんの状態が良くないことははっきりと分かり、分かち合わなかったことを自己嫌悪しました。

I then plucked up the courage to ask, it looks like your state is not so good.

それから勇気を出して、「なんだか、あまり調子が良くなさそうですね」と尋ねました。

Because the problems that Lan Xing pointed out are hard to accept straight away.

なぜなら、Lan Xingさんが指摘した問題は、すぐに受け入れるのが難しいからです。

If you have any thoughts, you can open up and fellowship about them.

何か考えがあるなら、打ち明けて分かち合ってください。

Yu Shengさんは低い声で「大丈夫です」と言いました。

I'm digesting it, and then said nothing more.

「消化しています」と言って、それ以上は何も言いませんでした。

Seeing that she didn't want to open up and fellowship about it, I didn't know what to say.

心を開いて分かち合いたくないようだったので、どう言えばいいのか分かりませんでした。

All of a sudden, I was worried that if I said anything more, it would provoke antipathy toward me and she would have a bad opinion of me.

もし何か言ったら、私への反感を招いて、彼女が私を悪く思うのではないかと心配になりました。

Therefore, I just spoke a few words of encouragement and ended the conversation hastily.

なので、励ましの言葉をいくつか言って、急いで会話を終えました。

Afterward, Yu Xing buried her head in eating and working for two days on end.

その後、Yu Xingさんは2日間、食事と仕事に没頭していました。

She basically didn't speak at all except when we asked her about something, and

何か聞かれた時以外は、ほとんど何も話さず、

いくつかの言葉を話すだけでした。

Previously, whenever there were any problems I couldn't see through in our work, Yu Xing would proactively express her opinions and provide a few suggestions.

以前は、仕事でどんな問題が見えなくても、Yu Xingさんは積極的に意見を出し、いくつか提案してくれていました。

If there were any parts of my work letters where my fellowship was unclear, she would help me make them better.

私の手紙で、神の言葉を分かち合うことが不明瞭な部分があれば、彼女はそれを改善するのを手伝ってくれました。

However, during these two days, Yixing wouldn't even fellowship about the problems we encountered in our work.

しかし、この2日間、Yixingは仕事で遭遇した問題について、神の言葉を分かち合うことさえしませんでした。

I wanted to bring them up and discuss them, but

それらを提起して話し合いたかったのですが、

when I saw that Yi Xing wasn't in a good mood, I thought that it would be hard to achieve any results by discussing the work, and

Yi Xingさんの気分が良くないのを見て、仕事について話し合ってもあまり成果は得られないだろうと思ったので、

それについては触れませんでした。

その結果、仕事に影響が出てしまいました。

Afterward, I wanted to expose Yi Sheng's behavior so she could become aware of her problems.

その後、Yi Shengさんの振る舞いを明らかにして、彼女が自分の問題に気づくようにしたいと思いました。

But then I thought that Lan Xing had only mentioned her arrogant disposition briefly, and

しかし、Lan Xingさんが彼女の横柄な性質について少し触れただけだったことを思い出し、

Yixing's state had become this bad as a result.

その結果、Yixingさんの状態はこんなに悪くなってしまったのです。

If I mention again that she doesn't accept the truth, then won't she become prejudiced toward me and do her duty with a barrier in her heart?

もし彼女が真実を受け入れないことを再び言えば、彼女は私に対して偏見を持ち、心に障壁を抱えて任務を遂行することにならないでしょうか？

How difficult would it be for us to get along then?

それなら、私たちがうまくやっていくのはどれほど難しいでしょうか？

Therefore, I said to Yixing tactfully, if you have any thoughts, you can talk about them.

そこで、Yixingさんに、何か思うことがあれば話してもいいんですよ、とやんわり伝えました。

If you carry on never saying anything like this, you will constrain people.

もしこれからも何も言わないなら、あなたは人を束縛することになりますよ。

God set up this kind of environment to allow us to reflect on our own corrupt dispositions.

神は、私たちの腐敗した性質を省みるために、このような環境を整えられました。

It is beneficial for our life entry, she said in a low voice.

これは私たちの人生の入りに役立つわ、と彼女は小さな声で言いました。

If I say less in the future, I won't make people feel constrained.

もし将来、私が言うことを減らせば、人を束縛するような気持ちにさせないでしょう。

When I saw that Yi Xing was talking like she was still in a huff, I hesitated again.

Yixingさんがまだむっとしているように話しているのを見て、私は再びためらいました。

If I point out her problems and she doesn't accept them, then will she ignore me as well?

もし彼女の問題点を指摘しても受け入れなければ、私を無視するのでしょうか？

Let's wait until she's willing to open up and fellowship at that time.

彼女が心を開いて、その時に分かち合うのを待ちましょう。

Later, when we discussed the work together, Yixing still didn't say much.

後で、一緒に仕事について話し合った時も、Yixingさんはあまり多くを語りませんでした。

Lan Xing saw how Yu Xing was being and didn't know quite what to do.

Lan XingさんはYu Xingさんの様子を見て、どうすればいいか分かりませんでした。

She felt that it was her fault and felt very self reproachful.

彼女は自分のせいだと感じ、とても自責していました。

彼女の状態も、いくぶん気分が落ち込んでいました。

Those two days, all I could think about was this matter.

その二日間、このことばかり考えていました。

I couldn't even get my heart to calm down when doing my duty.

任務をしている時でさえ、心が落ち着きませんでした。

I prayed to God to tell him about my state that he may lead me to understand myself.

神に祈り、私の状態を伝えて、自分を理解させてくださるように願いました。

Later I read these words of God Almighty.

後に全能の神の言葉を読みました。

God says most people wish to pursue and practice the truth, but

神は、ほとんどの人が真理を追求し実践したいと願っていますが、

much of the time they merely have a resolution and the desire to do so.

多くの場合、単に決意とそうする願望があるだけだとおっしゃっています。

真理は彼らの人生になっていません。

As a result, when they come across evil forces or encounter evil people and bad people committing evil deeds, or false leaders and antichrists doing things in a way that violates principles, thus disturbing the work of the Church and harming God's chosen ones, they lose the courage to stand up and speak out.

その結果、悪の勢力に遭遇したり、悪行を行う悪人や悪い人々に遭遇したり、あるいは原則に反する方法で物事を行い、教会の働きを妨げ、神に選ばれた者たちを傷つける偽の指導者や反キリストに遭遇したりすると、立ち上がって声を上げる勇気を失ってしまいます。

What does it mean when you have no courage?

勇気がないとはどういうことでしょうか？

Does it mean that you are timid or inarticulate?

それは、臆病だったり、うまく話せなかったりするということでしょうか？

Or is it that you do not understand thoroughly and therefore do not have the confidence to speak up?

それとも、十分に理解しておらず、そのため声を上げる自信がないということでしょうか？

This is primarily the consequence of being restrained by corrupt dispositions.

これは主に、腐敗した性質に束縛された結果です。

One of the corrupt dispositions you reveal is a deceitful disposition.

あなたが示す腐敗した性質の一つは、欺瞞的な性質です。

When something happens to you, the first thing you think of is your own interests.

何か起こったとき、まず考えるのは自分の利益です。

The first thing you consider is the consequences, whether this will be beneficial to you.

まず、それが自分にとって有益かどうか、結果を考えます。

This is a deceitful disposition, is it not?

これは欺瞞的な性質ではありませんか？

Another is a selfish and base disposition.

次に、利己的で卑しい性質です。

You think, what does a loss to the interests of God's house have to do with me?

「神の家の利益への損失と私に何の関係があるのか？」と考えます。

「私はリーダーではないのだから、なぜ気にする必要があるのか？」

Such thoughts and words are not something that you consciously think, but

そのような考えや言葉は、意識的に考えているのではなく、